Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Лучшая русская локализация

Лучшая русская локализация  

794 пользователя проголосовало

  1. 1. ?????? ??????? ???????????

    • «Alone in the Dark: ? ????????? ?????» (Alone in the Dark (2008))
      32
    • Assassin's Creed Director's Cut Edition
      79
    • Call of Duty: World at War
      13
    • «Civilization 4: ???????????» (Sid Meier's Civilization 4: Colonization)
      2
    • «Command & Conquer 3: ?????? ?????» (Command & Conquer 3: Kane's Wrath)
      7
    • Command & Conquer: Red Alert 3
      26
    • Crysis Warhead
      21
    • Dead Space
      215
    • Devil May Cry 4
      23
    • Fallout 3
      198
    • «Gothic 3: ??????????? ????» (Gothic 3: Forsaken Gods)
      2
    • Legendary
      0
    • «Lost. ???????? ? ?????» (Lost: Via Domus)
      8
    • Mount & Blade («Mount & Blade. ??????? ?????»)
      1
    • Need for Speed: Undercover
      12
    • «Sacred 2: ?????? ?????» (Sacred 2: Fallen Angel)
      23
    • «Simon the Sorcerer: ????????????? ???» (Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens)
      0
    • Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2
      0
    • Tomb Raider: Underworld
      14
    • Turok (2008)
      2
    • «007: ????? ??????????» (Quantum of Solace: The Game)
      3
    • «????????? ? ????: ?????????? ???????» (So Blonde)
      2
    • «?????? 3. ????????» (Europa Universalis 3: In Nomine)
      2
    • «??????. ??????? ???» (Europa Universalis: Rome)
      0
    • «????? ????????? ???????» (Sins of a Solar Empire)
      1
    • «??????????? ????????? 2. ?????? ??????» (Galactic Civilizations 2: Twilight of the Arnor)
      3
    • «?????????? 2» (Madagascar: Escape 2 Africa)
      1
    • «???????? ? ???????» (Space Chimps)
      0
    • «???????? 2. ???????? ?????????» (Penumbra: Black Plague)
      4
    • «???????? 3. ???????» (Penumbra: Requiem)
      0
    • «????? ?????. ???? ??????????» (Rhodan: Myth of the Illochim)
      3
    • «??????????? ???????» (Tale of Despereaux, The)
      0
    • «????? ??????» (Prince of Persia (2008))
      44
    • «??????????. ???????» (Spiderwick Chronicles, The)
      0


Рекомендованные сообщения

Мертвый космос.. фонтан ощущений!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

снова Dead Space! столько эмоций...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Fallout 3. Расстроил перевод GTA4. Всетаки те, кто знают английский увидят ворох неточностей перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Локализация Dead Space очень порадовала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не понимаю, честно говоря, ажиотажа вокруг ДедСпаса...

Ну, каждому своё. Впрочем, начало игры именно благодаря локализации вставило знатно. Прям в кинотеатре сидишь фильм смотришь.

Но... всё-таки, Принц Персии. Ну люблю я его. И Гланц хорош...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если бы дубляторы 1С лучше бы поработали с голосами в Fallout 3 то они бы получили медаль. Перевод там вполне не плох, а так при от меня получает «Command & Conquer 3: Ярость Кейна» (Command & Conquer 3: Kane's Wrath) за хорошо подобранные голоса и за хорошую попытку играть, а не просто анчитывать текст как в фоле. Единственное за, что поставил бы плюсег так это за Бонуса, который вещает как тридогнайт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dead Space, удивлён был, такой качественной локализацией, все подобранно шикарно

Изменено пользователем EX113

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Локализация фолла 3 порадовала тем,что атмосферу игры актеры не испортили,хотя это было очень нелегко )))))))))) Проголосовал за нее,хотя и Мертвый космос тоже меня порадовал своей озвучкой cool.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×