Silent Hill: Homecoming

[Sanych 0]

Да, ребята. Лучше наверное и не делайте ОТКРЫТЫЙ бета-тест. Доведите всё до ума, отшлифуйте и выкладывайте финалку. И не слушайте всяких истеричек, которые воют тут. Кому невтерпёж - играйте в инглиш.

Так как сдаётся мне, что различные "нервные" товарищи будут выть, типа: " Перевод кривой, руки у всех кривые..." и в том же духе, что негативно отразится на вашей нервной системе и , не дай бог, отобьёт у вас желание продолжать работу.

Успехов вам!

[Ijimbo 0]

я сейчас играю второй раз игру на английском,имееется две игры стимовский и перепакованый.

я бы потестировал ваш бета перевод и нашол бы ошибки,

благо есть сохранки игры в разных местах.

выкладывайте что сейчас уже есть,кто нехочет качать бету пусть ждут нормальную.

или киньте мне я потестирую на ошибки.

[vitostlc047 0]

Именно Dex решает как и что будет... если бы не он и не Skeleton, сидели бы вы, робяты, щас с промтом...

и что??? поэтому надо делать из себя богом всевышнем и делать из окружающих дураков показывая тем самым какой он умный

Изменено 23 ноября, 2008 пользователем vitostlc047

[de}{ter 0]

читаем пост #1970

[Fieldykeeper 0]

По поводу делать открытое тестирование или нет мне кажется нужно делать, минусов от этого никаких ( т.к. никто не заставляет качать) а плюсы очевидны что перевод будет совершенствоваться, и люди которые с поздняком увидят этот перевод когда он будет отточен насладятся полностью им))

Но у меня имеется один волнующий меня вопрос, в переводе нет ни одного процента "отсебятины"?, какойто додумки своей которую не мог перевести или типа того? ))))))) Потому что это для меня будет ударом))))))))))))))))))))))))

Изменено 23 ноября, 2008 пользователем Fieldykeeper

[nububab6 0]

товарищи

Spoiler

http://rapidshare.com/files/166748245/__1056___1091...nt_Hill.exe.html

руссифкатор от каких то dvdbaza.com

Говорят полный и хороший

[Premium27rus 0]

товарищи

Spoiler

http://rapidshare.com/files/166748245/__1056___1091...nt_Hill.exe.html

руссифкатор от каких то dvdbaza.com

Говорят полный и хороший

Рапида говорит что нет файла....

[kazak119 4]

Ссылка видать не правильная, nububab6 да нормальную сслку

[nububab6 0]

Spoiler

http://yabadaba.ru/files/26653

перезалил

[Premium27rus 0]

Охамели уже в конец, выложили русификатор от Zoneofgames......сылка в спойлере, скачать русик можно с помощью последней ссылки на сайте, посмотрите.

 

Spoiler

http://www.zona.ws/29714-silent-hill-5-homecoming-2008rusengfull-pc.html

nububab6 многовасто весит для русификатора......они что и голоса перевели? Если кто нить будет пробовать ЭТО чудо, отпишитесь!

Изменено 23 ноября, 2008 пользователем Premium27rus

[nububab6 0]

это из за Glоbal.pak

[ckau 0]

вот ещё тут есть отдельно русик вроде не от зога http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1282878

поскринам вроде непромт хотя хрен его знает мож тока шрифт поменяли) 66мб весит русик ща скачаю тогда отпишусь

[nububab6 0]

это из раздачи на торренте выдрали так что там инстала нет и после разъархивации надо будет скопировать с заменой

[ckau 0]

это из раздачи на торренте выдрали так что там инстала нет и после разъархивации надо будет скопировать с заменой

ды понятно дело) какая разница? надо русик посмотреть .эх с моим анлимом скачается через час тока)

[kazak119 4]

короче. благодаря отдельным личностям (а именно: vitostlc047 и kazak119. немалую лепту внес Fieldykeeper) перевод не получит никто. задолбали, честно

А уже и не надо! Можешь оставить его себе на память! <_<

Да и не забудь на диск записать! а луче на два диска... а то мало ли что... :big_boss:

Кстати и прислушайся к совету Fieldykeeper думаю это тебе пойдет на пользу! Отдыхай парень!

По делу русик четкий только что проверил!!!

Изменено 24 ноября, 2008 пользователем kazak119