Grandia 2

[Lord_Avarif 11]

У кого-нибудь есть сохранение со всеми предметами? Или с максимально возможным их разнообразием?

[Omi 53]

Что то никто не создает тему про перевод первой части

https://store.steampowered.com/app/1034860/GRANDIA_HD_Remaster/

[Gadenush 192]

3 часа назад, Omi сказал:

Что то никто не создает тему про перевод первой части

https://store.steampowered.com/app/1034860/GRANDIA_HD_Remaster/

Круто!Нужно срочно меркурию звонить!

[Lalka13 10]

Надеюсь мы когда нибудь увидим перевод этой замечательной игры) Плюс на подходе первая часть.

[Leprikon01 209]

23 часа назад, Omi сказал:

Что то никто не создает тему про перевод первой части

https://store.steampowered.com/app/1034860/GRANDIA_HD_Remaster/

Тут исправить перевод не могут,  а ты про перевод с нуля...

Изменено 2 сентября, 2019 пользователем Leprikon01

[Ленивый 4 060]

Обновилась до HD ремастер. На 3-х языках… это уже радует.

С текстурами как и раньше проблем нет, они те же и не запакованы.

[mean 9]

2 часа назад, Ленивый сказал:

Обновилась до HD ремастер. На 3-х языках… это уже радует.

С текстурами как и раньше проблем нет, они те же и не запакованы.

там ещё дополнительно текст из экзешника вытащили в отдельные тектовые файлы

[mean 9]

после сравнения файлов ремастера с аниверсари выяснилось, что диалоги теперь лежат в дополнительных файлах(\content\data\text\язык текста\scnr\*.scn). если я правильно понял то файлы шрифтов теперь разделены по языкам(gr2us.fst, gr2us.frde.fst). при попытке вставить в scn файл русский текст в игре вместо него пустота, это при условии предварительно скопированного файла локализованного шрифта работавшего на аниверсари издании. при тупом добавление лишнего текста в существующие строки этот самый текст начинает накладываться друг на друга в конце строки

Скрытый текст

 

[Curokawa 40]

У меня требует диск 2. 

[setiropan 74]

23 часа назад, mean сказал:

после сравнения файлов ремастера с аниверсари выяснилось, что диалоги теперь лежат в дополнительных файлах(\content\data\text\язык текста\scnr\*.scn). если я правильно понял то файлы шрифтов теперь разделены по языкам(gr2us.fst, gr2us.frde.fst). при попытке вставить в scn файл русский текст в игре вместо него пустота, это при условии предварительно скопированного файла локализованного шрифта работавшего на аниверсари издании. при тупом добавление лишнего текста в существующие строки этот самый текст начинает накладываться друг на друга в конце строки

  пример наложения текста (Показать содержимое)

 

Первую гранду ремастер не пробывали разобрать.

[mean 9]

20 минут назад, setiropan сказал:

Первую гранду ремастер не пробывали разобрать.

нет. да и знаний у меня соответствующих нет. то что про вторую написал всего-лишь наблюдения и сравнения с предыдущей версией

[King Epta 5]

Я чот почитал последние 3 страницы и не понял) Есть какой то русик на ремастер рабочий или нет? заранее спс

[Ленивый 4 060]

@King Epta Нет. 

[Lord_Avarif 11]

@King Epta я всё ещё делаю его, но о-о-о-о-очень медленно

[Ленивый 4 060]

3 часа назад, Lord_Avarif сказал:

@King Epta я всё ещё делаю его, но о-о-о-о-очень медленно

Точно Ремастер он тока вышел или Аниверсари?