Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Есть все диалоги. Осталась менюшка и gen-dialogue. Уже не в чём путаться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я ген переведу сейчас могу основу менюшку и всё

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть все диалоги. Осталась менюшка и gen-dialogue. Уже не в чём путаться.

Сама менюшка есть, просто там всякие записьки, дневника,аудио субтитры к кассетам и т.д.

очень объемный файл,и там много альтернативных текстов.

04 и 13 разве уже есть?

я ген переведу сейчас могу основу менюшку и всё

ген я уже почти перевел.

сейчас повыдераю вам по частям основной файл со всей галиматьей...

Изменено пользователем ST GT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
04 и 13 разве уже есть?

Все есть

Изменено пользователем EaglePip

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и ситуация! : ) надо бы уладить как-то ато неуместен бегать по страницам и смотреть кто-что перевел

В итоге перевод неорганизованно ведется что и у желающих терает энтузиазм перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Reminds me of that old barn Dad and I had to tear down. An axe did the trick with that.

Напомнил мне о старой отцовской конюшне и мне пришлось его разнести. И помог мне в этом топор.

Need to rewire this.

Нужно заменить проводку.

Нужно заново электрифицировать. (Смотрите по нужному контексту).

Изменено пользователем Boblen

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну и ситуация! : ) надо бы уладить как-то ато неуместен бегать по страницам и смотреть кто-что перевел

В итоге перевод неорганизованно ведется что и у желающих терает энтузиазм перевода

Сделай лучше,в чом проблема,а так попусту сидеть и п...деть каждый по моему сможет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так...

поделил стринги...

02

03

04

05

06

07

08

09

лежит всё тут. это биг файл там где идет менюшка, я 01 перевел ...там достаточно было )

остальное хватайте,налетайте ))

внимание тут аккуратнее, все подряд не переводите,смотрите чтобы текст был литературный, а то переведете, потом не отыщешь

http://yabadaba.ru/files/21510

Изменено пользователем ST GT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин ктото писал что он ковырял РАК и нашол там TGA файл..... ну блин если ковырял то чем??? ну добрый молодец отпишись

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
блин ктото писал что он ковырял РАК и нашол там TGA файл..... ну блин если ковырял то чем??? ну добрый молодец отпишись

я ему в личку написал. не отвечает!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так...

поделил стринги...

02

03

04

05

06

07

08

09

лежит всё тут. это биг файл там где идет менюшка, я 01 перевел ...там достаточно было )

остальное хватайте,налетайте ))

внимание тут аккуратнее, все подряд не переводите,смотрите чтобы текст был литературный, а то переведете, потом не отыщешь

http://yabadaba.ru/files/21510

Ты написал переведённые? Если да то где 10? И ещё какие то были

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так тогда я беру 02 идет?

Дадите согласие и обешание, что в конечном сборке будет указан имена всех принимающих лиц

Изменено пользователем Gocha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×