Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

неа,она оффициально на русский не переводилась...

так что там не может в принципе быть русского.

так, m02_dialogue.str переведен.

забирать тут

http://yabadaba.ru/files/21372

беру 07 и 08. (я на работе времени мало)

Yosch взял 03.

Freewill взял большой но легкий gen_dialogue.str

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу я кусок перевести там ниче сложного как посмотрю)Игра у меня есть

Изменено пользователем dratatta

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Могу я кусок перевести там ниче сложного как посмотрю)Игра у меня есть

бери хоть всё )) только напиши что взял,чтобы нам не потерятся

перевел 08

брать тут

http://yabadaba.ru/files/21375

Изменено пользователем ST GT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

08 переведено

http://yabadaba.ru/files/21379

есть 04-05-06, 09-10-11-12-13 менюшка. берите кто-нибудь

беру пока менюшку и всякие подсказки, там много чего... в стрингс файле.

Изменено пользователем ST GT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
08 переведено

http://yabadaba.ru/files/21379

есть 04-05-06, 09-10-11-12-13 менюшка. берите кто-нибудь

беру пока менюшку и всякие подсказки, там много чего... в стрингс файле.

Поправка, может ты имел ввиду 07 переведено... А то 08 ты кидал выше... :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, я установил Ваш перевод а вместо русского, какие-то иероглифы! Подскажите пожалуйста, что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа, я установил Ваш перевод а вместо русского, какие-то иероглифы! Подскажите пожалуйста, что делать?

косяк... надо думать. пока только переводим... дальше будем думать че делать.

Поправка, может ты имел ввиду 07 переведено... А то 08 ты кидал выше... rolleyes.gif

да, 07, сорри.

Изменено пользователем ST GT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у кого есть игра и кто хоть немного шарит в ресурсах подумайте что сделать можно со шрифтами,обычные они там или какие?! можно ли добавить кириллицу...а то уже много перевели...обидно будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у кого есть игра и кто хоть немного шарит в ресурсах подумайте что сделать можно со шрифтами,обычные они там или какие?! можно ли добавить кириллицу...а то уже много перевели...обидно будет.

У меня только через 1 час докачается, посмотрю что можно придумать, но не обещаю... :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

плиз выложите скрин с нормальными шрифтами и с теми которые русские чтоб посмотреть какие там "иероглифы"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В 7м пропущено [ALX133]Where the hell does this go?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×