Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ukpr

Drakensang: The Dark Eye

Рекомендованные сообщения

а мы - нет =) Ждём себе спокойно, и нервы переводчиков - не треплем ^^

Притча Есть такая притча: Две лягушки попали в кувшин с молоком... Короче, одна ждала... и утонула, другая не смирилась с судьбой и не останавливаясь барахтала лапками и взбила масло от него оттолкнулась и выпрыгнула! Поэтому мы все сейчас можем сидеть за компьютерами (утрированно), потому что первобытные не сидели на траве и не ждали пока сами загорятся костры а в них не нарежутся на кусочки и не попрыгают в огонь мамонты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышлете пожалуйста какой есть русификатор на MirrorMirror САБАКА tut.by. Заранее благодарю!!!11

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Парни, если не сложно киньте сэйвов, кто далеко ушёл в игре, мне протестировать названия, и описания всего что есть в игре.
А тебе насколь далеко надо то?? Я в Декабре прошёл до города на "Т" - не помню точно сити щас, но после зелёного ящера из Пещер... Пойдёт? Процентов 30 наверное... Ась?

Я дальше тогда не стал на немецком играть, игру стёр, сейвы остались.

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне без разницы, но у меня англ. версия, подойдут ли сэйвы. Мне один кинули очень помог

Парни, ну не жадничайте киньте ещё парочку сэйвов :) для англ. версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне без разницы, но у меня англ. версия, подойдут ли сэйвы. Мне один кинули очень помог

Парни, ну не жадничайте киньте ещё парочку сэйвов :) для англ. версии.

Проверь почту )

Удачи в переводе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверь почту )

Удачи в переводе

Скачать твой сэйв не получается, сохраняется как html страница и всё тут. Уже 3 раза попробовал, и почту тебе немогу отправить. Выдаёт ошибку. Всё хреново в общем :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скачать твой сэйв не получается, сохраняется как html страница и всё тут. Уже 3 раза попробовал, и почту тебе немогу отправить. Выдаёт ошибку. Всё хреново в общем :)

Все файлы выше 30мб открываются страницами а на этой странице сылка на скачивание))))

Вот написано в описание:

Файлы, помеченные этим значком, превышают размер вложения 30 Мб и будут отправлены как ссылки.Файлы, помеченные этим значком, будут отправлены как ссылки. Получатель сможет скачать файлы с проекта Файлы@мейл(dot)ru. Ссылки на них появятся в письме автоматически

Если не получится скачать золью на файлообменик

вобщем вот http://www.sharemania.ru/0116546

Насчет перевода может я и не прав, но в свитке вызова скилета(у некроманта) в описании написано: Это заклинание позволяет магу использовать темные силы, чтобы воспитать не мертвого помошника из царства мертвых. Мне кажется эт не много не корректно звучит, правельней на мой взляд будет Вызвать не мертвого помошника из царства мертвых. Или даже проще:Это заклинание позволяет магу использовать темные силы, чтобы вызвать помошника из царства мертвых.

Но эт только мое мнение) а так перевод очень качественый и шрифт отличный.

Удачи в переводе спасибо за большой труд!

Изменено пользователем R3dzEr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я же говорю, ещё много недоделок. Сильно ещё не погружался в редактирование.

Как в игре встречаю, сразу поправляю. На выходных постараюсь рецепты сделать.

Думаю что останутся только диалоги, т.к. всё остальное я сделал. Книги не буду, тяжело.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне один кинули очень помог

Это я присылал. И кстати, у меня "немка" англофицированная. Так что, если не ругается, значит сэйвы вполне заменяемы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

книги и не надо. я их перевел еще в самом начале перед диалогами. книги. записки и прочую ересь встречающуюся по ходу игры =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
книги и не надо. я их перевел еще в самом начале перед диалогами. книги. записки и прочую ересь встречающуюся по ходу игры =)

Красава!

Осталось ток найти кто диологи перевел.= )

Изменено пользователем R3dzEr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вечером посмотрю, я сейчас на работе. По шмоту не пойму по Рассовому ограничению.

Например: Гном. Рассовое ограничение: Эльф. Или тут указано кто не может использовать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC & PlayStation 4 Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio Дата выхода на PC: 25 марта 2021 Состояние русификации
      Выпущен, ведётся доработка
      Скачать русификатор (v.0.5.0)
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш бот в Telegram
      Наш чат в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: Jack
      The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay - Developer's Cut

      Метки: Экшен Разработчик: Starbreeze Studios, Tigon Studios Издатель: Atari Дата выхода: 7 декабря 2004 года Отзывы Steam: 271 отзывов, 88% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ты сам не можешь загуглить что такое циклы и зачем они нужены, а также искренне считаешь, что чуть более развитая форма ифов - свитч кейсы лучше и практичнее циклов, что можно без тех обойтись? Ну тут уж кибермедицина бессильна и думать, смотря на код более широко, не научит. Надо полагать, массивы ты тоже применять до сих пор не научился, как и хранить данные в них. Ты даже до сих пор не все основные примитивы освоил, но упорно кидаешься изучать какие-либо нишевые тонкости. Если провести аналогию, ты будто пытаешься улучшить кастомный двигатель, узнав о каком-нибудь новом открытии, которое могло бы улучшить производительность системы на один процент, но не удосужившись даже изучить базовые формулы физики из-за чего не можешь вывести тот даже нормальные стоковые мощности. По твоим словам тебе ведь и нужно вывести только одно вычурное сообщение, а не прорву разных объектов. Определись всё-таки, что тебе самому нужно что ли. Для задач, где нужно сделать что-то менее сотни раз куда проще уж сделать несколько “гифок” (технически, обычно не gif ресурсы, чаще всего иным образом реализуется, но не суть, так просто понятнее, что имеется в виду). Например, в случае вычурных менюшек и редких системных сообщений. Да и по нагрузке обычно это более оптимальный метод. В т.ч. если тебе просто нужна коллекция шейдеров — банально скачай их. Почему тебя вечно тянет изобретать колесо?
    • @vadik989 прикольная игрушка.  Поначалу немного непривычно что две плоскоти, но потом привыкаешь.  Последние два уровня сдвоенные, нужно залпом проходить. У меня ещё игра крашнулась на последнем боссе, а я до него больше часа добирался. Но думаю дело не в игре, а в не совсем стабильном UV.  Так как карта “отдыхает”, то частоты довольно низкие, и скорее всего при таком напряжении нет стабильности.
    • Спасибо за перевод, всё отлично работает
    • @piton4 тоже думаю пройти. баланс и даже оптимизон завезли в патче )
    • Сложно сказать на пиратках как правило не тестируют.. А версия игры совпадает?   Должна быть такая — ver. 15643690
    • Прошёл Neon Inferno.  Хорошая игра, но короткая, всего 7 уровней. В целом, сложность нормальная, но последние пару уровней довольно запарные на “высокой”  При желании, игру можно наверное за час-полтора пройти.
    • @Сильвер_79 так дело то не в этом, так то у меня там пять человек, еще один присоединился, растет количество, я про в принципе возможности, ты попробуй найди того человека, кто будет ходить и всем по квартирам рассказывать как им в чат зайти и зачем им это надо, а тут уже все есть и информация и инфраструктура и если они соберутся там в чате, а управляющая компания не будет решать их вопросы, ну так они найдут выход, причем массово) Кто-нибудь один, да подскажет) Как по мне объединенные люди это сила, а то, что государство само их объединяет, даже как-то подозрительно, чай не коммунисты)
    • Не мэру а в УК.Чат то домовой, а не с мэрией. Та же фигня. Хотя и в штатном домовом чате активистов не сильно много. В основном одни и те же люди что-то в нем пишут.
    • ну может у нас дом такой...в чате человека 3-4 на подъезд ..и усе
    • Версия 0.5.0 от 07.12.25 Множественные дополнения и исправления.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×