MechWarrior 3

[kudryaviy 0]

MechWarrior 3 — Русификатор (текст)

В чем может быть проблемма? Нехватает шрифтов? OS Vista SP1

[Insektum 0]

Мы с тобой товарищи по несчастью, у меня тоже в игре после руссификатора клинопись появилась. Только у меня виндовс ХР

[maksos 0]

Мы с тобой товарищи по несчастью, у меня тоже в игре после руссификатора клинопись появилась. Только у меня виндовс ХР

А где ты взял русификатор ???????

[Phan1om 0]

Та-дам...

[~GOLEM~ 73]

Очень странно! Игра использует стандартный шрифт АРИАЛ с папки ФОНТС – попробуйте скачать этот файл и установите его C:\WINDOWS\Fonts

[Insektum 0]

Такой шрифт у меня в той папке есть, только называется она по другому C:\WINDOWS.0\Fonts

Переустанавливал систему в своё время.

[~GOLEM~ 73]

Попробуй создать второй каталог как написано (C:\WINDOWS\Fonts), и туда помести тот же шрифт. Если винда будет ругаться, что с какой папки использовать ресурсы, то естественно оставь с 0.

[Insektum 0]

Уже без тебя успел скопировать. Результат тот же. А почему твой текстовый файл на 20 Кб меньше оригинального?

Вопрос на засыпку: почему ты не перевёл названия мехов?

[~GOLEM~ 73]

Попробуй сам шрифт закинь в папку игры.

А по поводу перевода, тут несколько причин.

Я его делал очень давно.

Он был одним из первых

Некоторые названия звучат глупо, некоторые слишком длинные, третьи тогда еще не знал как перевести, да и вообще это имена, тогда посчитал ненужным их трогать, жертвуя ради вышеупомянутого.

Насчет размера .

Ты не первый об этом спрашиваешь (шрифтов)? Мне когда-то уже писали насчет этого, но я посчитал это не возможным, так как я просто взял файл с АНГЛ ориг образа. И перевел, и у меня все работало. Вот я и подумал, что это может из-за патча. Поэтому прислал его. Если у тебя старая версия 2 в 1 то перекачай его с этого сайта, там в комплекте и патч и кряка и рус. А ПИРАТ МУН, пришлось ХЕКСОМ редактировать, так что не вините меня, если там есть сокращения в текстах миссий, вполне возможно на 1-3% где то вылетает в 1 месте. Если что то такое обнаружиться то сообщите.

[Insektum 0]

Шрифт у меня в папке с игрой уже лежит - ноль эффекта.

А игру качал я отсюда http://www.old-games.ru/game/639.html

А чем ты перевод делал?

[Insektum 0]

Попробовал запустить игру под Вистой - компьютер ругается на отсутствие файла MSVCP50.dll

[Phan1om 0]

Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable или новее...

[~GOLEM~ 73]

Причину я нашел, уже исправил, на днях появится обновленный перевод.

[GreatWorm 5]

?

[~GOLEM~ 73]

Стукни, дам попробовать. Если все нормально будут, тогда сразу выложу. Просто некому дать проверить!

С олд геймса рип версия, с побитыми файлами и переименованными. Лучше советаю скачать полную версию. Или Фуллрип.

380559583

 

Spoiler

Изменено 10 июля, 2009 пользователем 7GOLEM7_