Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Перевод идет тут: http://vk.com/utawamememono

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, Dorian-F-K сказал:

@rohindanil а она встанет на стим версию?

Врядли, в стиме же ремейк(ну или ремастер -фиг знает). Так что, если никто не адаптирует текст(если это вообще возможно — вдруг там сюжет поменяли), то никак. 

Upd: В старой версии еще и хентай(18+ контент) есть, а в новой, судя по комментариям, его вырезали, что как-бы намекает на несовместимость.

Изменено пользователем rohindanil

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можем взяться за перевод если кто-то сможет вскрыть файлы и упаковать после.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Zaratos_rus сказал:

Можем взяться за перевод если кто-то сможет вскрыть файлы и упаковать после.

всё работает. Тулзы в свободном доступе есть. Разве что переписать надо для удобство. Сам переписывал что-то для теста просто, можете глянуть Giza/AquaPlusEditor: AquaPlus Script Editor (github.com)

 

Про последнию которая вышла не давно в стиме, ничего не могу сказать. Но думаю они одинаковые

 

Изменено пользователем DjGiza

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, DjGiza сказал:

всё работает. Тулзы в свободном доступе есть. Разве что переписать надо для удобство. Сам переписывал что-то для теста просто, можете глянуть Giza/AquaPlusEditor: AquaPlus Script Editor (github.com)

 

Про последнию которая вышла не давно в стиме, ничего не могу сказать. Но думаю они одинаковые

 

не совсем допираю как этой штукой пользоваться. + Говорил что если кто-то сможешь распаковать и запаковать после, то переведем. Я только уе4 могу распаковать и запаковать =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, pipindor666 сказал:

могу файл залить, если кто будет копаться

Все 3 игры серии есть. Пиратка разумеется =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня есть 2 части. Могу на днях распаковать и выложит тексты

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DjGiza окей. Займемся переводом. Как закончим (это примерно месяц+), скину сюда, а вы после упакуете обратно =)

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@nojqva  Есть какие-то новости на счёт перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      https://imtw.ru/topic/80341-zapis-v-komandu-po-razrabotke-russkoi-lokaliz/
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×