Обновление архива переводов (Grand Theft Auto 4, Portal, Shadowgrounds Survivor)

[SerGEAnt 19 835]

Добавлены русификаторы для Chaos Legion (полностью переделанная версия от «CAPCOM ReEdit» — прислал Vincent DoC), Gabriel Knight: Sins of the Fathers (прислал Alexatan), Beast Within: A Gabriel Knight Mystery, The (прислал Alexatan), Half-Life 2: The Orange Box — Portal (русские титры для финальной песни — прислал SergBrNord), Shadowgrounds Survivor и Street Legal Racing: Redline (прислал Maickl).

Обновлены русификаторы для Freedom Fighters (перевод заменен на более качественную версию), Project I.G.I. (перевод заменен на более качественную версию — прислал Bkmz), Return to Castle Wolfenstein (перевод заменен на версию от «Фаргус», отредактированную IoG'ом) и Space Empires 5 (добавлена поддержка версии игры вплоть до 1.66, добавлен перевод модификации ‘Captain Kwok's Balance Mod’ — прислал krot0812).

Добавлен русификатор звука для Return to Castle Wolfenstein (прислал IoG).

Добавлены русские субтитры для третьего трейлера Grand Theft Auto 4.

[R@ndom 0]

ссылка Half-Life 2: The Orange Box — Portal ведёт на Juiced 2

[SerGEAnt 19 835]

R@ndom

fixed

[DruchaPucha 0]

 

Return to Castle Wolfenstein очень хороший русик, а за Freedom Fighters отдельное спасибо, так-как у меня был позорный перевод от Триады.