Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

С новым годом!

Рекомендованные сообщения

Нынешний год получился каким-то совсем уж скомканным, поэтому писать поздравление не очень получается. Ничего существенного в жизни сайта не произошло, все идет своим чередом, где-то получается хорошо, где-то не очень… Будем надеяться, что все то хорошее, что подарил нам доживающий последние свои часы 2007 год, продолжится и приумножится в дальнейшем.

Народных переводов в этом году было немного меньше, чем в прошлом, что можно объяснить активизацией официальных локализаторов, которые все быстрее (и некоторые, сожалению, все халтурнее) переводят все, что появляется на мировом рынке. И это замечательно! Покупать отлично переведенный официальный продукт — что может быть приятнее? С другой стороны, качество народных переводов также выросло: впервые фанатами осуществлен перевод озвучки в народном хите Elder Scrolls 4: Oblivion, The, который мгновенно стал интернет-бестселлером. Именно в этом году был закончен самый объемный из всех неофициальных переводов неоднозначного Star Wars: KotOR 2 — The Sith Lords, которым я, как один из руководителей, безумно горжусь. Я хочу сказать большое спасибо всем руководителям команд переводчиков за их старание и труд, благодаря которым качество народных переводов значительно увеличилось. Спасибо всем переводчикам, которые тратили свое время ради хобби. Спасибо всем посетителям за то, что они продолжают посещать ZoG и ради которых я уделяю сайту очень приличное время, иногда даже в ущерб основной работе.

С праздником, друзья!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю этот великий портал с новым годом.В первую очередь поздравляю руководителей сайта и все команды переводчиков.Вы оказываете неоценимую помощь нам - простым обывателям.Пусть все ваши переводы останутся на этом - высочаёшем уровне.Желаю вам здоровья,счастья, вобщем всех благ.Пусть 2008 год будет лучше 2007,но хуже 2009.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо сержант :drinks::smile: Всех с наступающим!!Всем самого наилучшего :smile::drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Один из лучших "игровых" сайтов рунета, желаю тебе дальнейшего развития и хороших переводов в Новом Году! С праздником всех :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с праздником. Хотелось поблагодарить за добрые слова в адрес переводчиков и отметить, что несмотря на то, что времени становится все меньше и меньше, все равно стараемся уделять переводам все больше и больше времени :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за всё,всех с праздником! =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное СПАСИБО народным переводчикам за их тяжелый труд и создателям этого сайта! Удачи в следующем году и новых побед!

Всех с наступающим праздником! :D

Поднимаю за всех бокал! :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет !!!!! Я, тоже потверждаю что Один из лучших "игровых" сайтов и С новым годом 2009!!!!! желаю процветания сайта ,а также радовали нас качественны переводами :drinks::drinks::drinks::tongue: ;) :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем привет !!!!! Я, тоже потверждаю что Один из лучших "игровых" сайтов и С новым годом 2009!!!!! желаю процветания сайта ,а также радовали нас качественны переводами :drinks::drinks::drinks::tongue: ;) :D :D

Чувак, ты живешь в будущем! :D :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Желаю всем счастливого Нового Года! Пусть ваши желания сбудутся и у вас всегда будет хорошее настроение! Командам переводчиков же я желаю новых, невиданных по качеству даже самим разработчикам игр и официальным издателям, переводов! :D

С Новым 2008 Годом!!! :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

fox222 наступает только 2008 :D

Хочу присоединиться к поздравлениям! Всех с наступающим новым 2008 годом! ЗоГу желаю дальнейшего развития. Разрабам побольше новых и интересных проектов. Локализаторам качественной продукции. Народным переводчикам желания и терпения заниматься этим благородным делом. Ещё раз с праздником :drinks:

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • К сожалению, это баг игры. А какой первый предмет вызвал затруднения (хотя бы приблизительно)?
    • Насчет Sennheiser подтверждаю. Очень много брал разных, и несколько одних и тех же моделей от них же. На каких то перетерается стабильно провод. На каких то(если гарнитура) стабильно через пару лет выходит из строя микрофон. А вот заказал китайский микрофон с алика,  он дешевый, но имеет вполне качественный звук и работает уже 5 лет. Но процент отвратительной продукции, лишь бы продать, в Китае намного больше. Наткнуться на обман, некачественную продукцию, б/у при покупке, шансы очень и очень высоки. Я видел недавно  на обзоре сматрфон. Который позиционирует себя как один из флагманов.  То есть у него и настройках написано, что он флагман, и обьем памяти якобы как у флагмана, и внешне даже подсуетились, наклеив дополнительные камеры. Конечно на самом деле, он им не являлся. И цена у него была ожидаемо ниже. Я не говорю, что там только такие товары продаются, но их много. Очень много. И они тоже вносят вклад в мнение о китайских товарах.
    • Джеф Килли был впечатлен, увидев сумму, переведенную на счет.
    • Ничего себе, Ромка уже три года пишет новости, а я только заметил… 
    • «О май гад! Итс эмейзинг! Кен Левин дид Биошок 4 афтер 10 еарс синс Биошок 3! Nichego syebe! Ай эм сюпер эксайтед эбаут зис щит!» — Джефф Кили.  
    • Судя по словам Джеффа Кили, в Judas игрока ожидают все составляющие из серии Bioshock — это изолированный и своеобразный мир, интересный сюжет и яркие персонажи, взломы, шутер, плазмиды. Также в игре имеются своего рода элементы рогалика: с этим связан эпизод из трейлера, где героиня перепечатывает кисть руки. Игровой журналист и ведущий The Game Awards Джефф Кили посетил Ghost Story Games — стан разработки приключения Judas, взял интервью у самого Кен Левин (Bioshock), и даже сыграл в готовую на данный момент часть игры.  Джефф Кили оказался настолько впечатлён увиденным и прочувствованным в Judas, что помимо самого интервью выпустил небольшое видео со своим мнением после пяти часов игры. В котором старательно обходит спойлерные моменты и не углубляется в подробности, но не смотря на это ему удаётся в общих чертах обрисовать, что представляет из себя игра на данный момент. Судя по словам Джеффа Кили, в Judas игрока ожидают все составляющие из серии Bioshock — это изолированный и своеобразный мир, интересный сюжет и яркие персонажи, взломы, шутер, плазмиды. Также в игре имеются своего рода элементы рогалика: с этим связан эпизод из трейлера, где героиня перепечатывает кисть руки. Но над всем привычным из Bioshock и одновременно через всё это проходит линия, а точнее три линии из трёх ключевых, игровых персонажей — Том (Трой Бэйкер), Нефертити и Хоуп. Каждый из трёх персонажей как бы представляет свою фракцию со своими возможностями. На протяжении всей игры главной героине (Иуда) предстоит уживаться с этими очень живыми персонажами, которые в свою очередь требуют к себе внимание, должное отношение и реагируют на решения героини, как положительно, так и отрицательно. Злопамятность персонажей Джефф Кили сравнил с системой Немезида из Middle-earth: Shadow of Mordor. Любого персонажа из троицы можно брать на миссии. Взял одного, но именно на эту миссию хотел пойти другой, возможно во время игрового процесса этот персонаж проявит своё недовольство не просто словами, а в виде закрытия доступа к своим возможностям или подгадит ещё каким образом.  Так что, помимо вариативности основного сюжета, Judas подразумевает уникальный опыт и ситуации непосредственно по ходу самого геймплея. В данное время разработка Judas идёт полным ходом, у игры нет даже предварительной даты выхода.
    • Добрый день. Определенные предметы можно произвести только на фабрикаторах. Предполагаю, что возможно в игре в этих квестах идет небольшая загадка и нужно логически определить что производить, так как оплата за выполнение немного выше чем остальные. И как писал ранее в подобном квесте эта связь (для чего именно нужен этот предмет) четко прослеживалась. Если квази нейтрализатор, перевод правильный, возможно должна быть какая-то логическая связь с предметами производимыми в фабрикаторах ((квази - “как бы”) нейтрализатор)). НО в фабрикаторах ничего подобного и близко  с “как бы нейтрализаторами” чего либо нет. Возможно дело в названиях (или переводе) ресурсов производимых на фабрикаторах
    • Честно думал, что игрокам понравилось, убойная же вещь была.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×