Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
spamsucker

Nostradamus: The Last Prophecy

Recommended Posts

И я я тоже хочу!!!

Share this post


Link to post

2 Roster:

Там в архиве Nostradamus.exe прилагается - ты его точно заменил ?

Share this post


Link to post
2 Roster:

Там в архиве Nostradamus.exe прилагается - ты его точно заменил ?

нет, так размер и дата создания совпадали , сейчас по новому попробую

cdman, заменил теперь всё нормально, извините если кого ввёл в заблуждение.

Share this post


Link to post

2 Roster:

Файлик не зря прилагался, размер и дата тут ни при чём - он патченный на предмет codepage :)

Share this post


Link to post
2 Roster:

Файлик не зря прилагался, размер и дата тут ни при чём - он патченный на предмет codepage :)

cdman, буду знать спасибо.

Share this post


Link to post

А может, кто англофикатор выложит?..

Неогейм как обычно лоханулся: издал руссую версию и "забыл" положить оригинальную английскую

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  


  • Popular Now

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Компания SEGA представила миниатюрную консоль Game Gear Micro — уменьшенную копию портативки 1990 года.  Компания SEGA представила миниатюрную консоль Game Gear Micro — уменьшенную копию портативки 1990 года.  Консоль и правда получилась очень крошечной: диагональ ее экрана составляет всего 1,15 дюйма (у оригинала она была почти в три раза больше — 3,2 дюйма). Чтобы не пришлось щурить глаза во время игры, компания будут комплектовать устройство так называемым Big Window, увеличивающим изображение.  Game Gear Micro будет представлена в четырех цветах, на каждую из них будет установлено по четыре игры (комплект будет зависеть напрямую от цвета).  В продажи консоль поступит 6 октября 2020 года, пока только в Японии.
    • Это одна пустая строчка. Если что, перевод уже год в таком статусе, но говорят, что на каких-то трекерах уже залили перевод. 
    • Напрягает перевод фразы “riddle of myth” как “Тайна мифологии”. Лучше что-то типа “Загадки легенд”.

      “обёртывают себя в ткань” (”they wrap them-{02}selves in cloth”) — промтоересь. “Одеты в изодранное тряпьё” или что-то вроде.

      ”My close examination” — не “мой тщательный осмотр”. “Изучение”. В том же самом “письме путника” крайне странно выглядит обращение на “вы” к адресату.

      ”ни что не смогло{02}ускользнуть” “ничто”. Ну и я бы написало “не ускользнуло”.

      “требующего{02}устройства для рубки зверей,{02}демонов”, не уверен, что “устройство” он требует. “Орудие” — да.

      ”"Видишь ту скалу"?”, знак вопроса входит в кавычки, а не находится за ними.

      “Baknamy” я бы перевёл либо как “бакнам”, либо как “бакнами”.
    • Больше тысячи случаев, насколько мне известно. Главное, эта возможность предусмотрена договором. И отсутствие прав собственности предусмотрено им же. Договором не предусмотрено даже право наследования. Если человек умирает — по договору умирает и его аккаунт. Да, естественно, если владелец аккаунта умрёт и затем кто-то из его родственников продолжить сидеть на его аккаунте из его же дома, то к этому вопросу не возникнут. Из другого места - возникнут. В любом случае, это уже будет обманом со стороны того, кто завладел аккаунтом. Если кто-то сообщит Valve о данном факте и предоставит доказательства, то они заблокируют этот аккаунт за нарушение правил, также как они блокируют аккаунты при их передаче или продаже.
    • При необходимости могу предоставить ссылки с других форумов, где у меня есть закрепленные и оплаченные темы, ваши домыслы вы можете оставить при себе, тема исключительно для отзывов.
    • Не исчезнут. Крупные студии точно будут их выпускать, потому что того требует КЛИЕНТ и по ним лучше всего отсчитаться инвесторам и публике о проданных копиях.  Индюшатина да, ей оучше в цифре, а вот средним и крупныи проектам, помимо кэйса с красивым оформлением и классной обложки, есть вариант предложить какую-нибудь атрибутику, игрушку, фигурку, которые ни одна цифра не заменит.  И да - физическую копию игры, которая вышла на консолях ого-го когда можно продать за нехилые бабки. ПК только в силде уходит, но не за дорого, если это не раритет или представляющая особую ценность издание. 
    • ой как же это похоже на развод, мошенники с Авито тоже не хотят в самом сервисе переписываться, а посылают в телеграм, да и дата регистрации данного пользователя уже должна смущать. ZOG, как вести себя с подобными, доверять?
    • Этот диагноз давно известен науке.Называется-Шизофрения 
    • Угу, трое суток сидел без сна и отдыху вымерял. Различия естественно никому не покажет. От поражает меня способность некоторых людей стоять на редуте из брехни когда всем вокруг видно что это брехня.
    • Я донатил. Скачал русик 31 из группы (этот и слили). Пройдя 3 главы, я узнаю, что: Меркури - ты вообще нормальный?
  • Recent Status Updates

    • rohindanil  »  Alexey19111997

      Привет, можешь поделиться переводом на Shining Resonance Refrain?
      · 1 reply
    • AthenaMyGoddess

      Релиз  “Shantae and the Seven Sirens” впервые в жизни серии с русской локализацией “из коробки” это ли не чудо?
      (´・ω・`)
      · 0 replies
    • AntoX  »  SerGEAnt

       
       
      · 0 replies
    • jonastraducoes  »  makc_ar

      Good afternoon!
      I am a translator and I translate a game into Brazilian Portuguese.
      I was wondering if you can make the tools available so you can do the translation or help me with that?
      · 4 replies
    • DMBidlov

      Появление Yakuza 7 в SteamDB это хорошо, как мне кажется игра выйдет в конце года сразу на обе платформы на западе, а до этого возможно выйдет коллекция из трёх частей.
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×