Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Ну так получится адаптировать русификатор или опять на кодера скидываться?

Share this post


Link to post

Если делать порт гумна, то нужно просто время. Надо ждать свист от рака.

Share this post


Link to post

НУ наконец то дождался...... качаю игру....буду пилить перевод однозначно !!! :victory:

Edited by KASaLEX

Share this post


Link to post

Siberian GRemlin, спасибо за адаптацию роликов :victory:

Share this post


Link to post
Озвучку уже адаптировали, остался текст.

Очень ждём! =)

Share this post


Link to post

Оригинальный шрифт Prototype с кириллицей надо импортировать

Spoiler

87cfaa3defab.jpg

А то стандартный не акти смотрится

Spoiler

11ca063f4859.png

Старый текст из русификатора http://dropmefiles.com/WkcQU.

Share this post


Link to post

Переводим со всей силы :victory:

Share this post


Link to post

Текст не весь, оказывается, залил. Надо уровни теперь потрошить.

1000 строк наберётся, наверное, с карт и уровней.

Share this post


Link to post
как дела с переводом? :victory:

Трудимся, в данный момент идет перерисовка текстур, тестирование основного перевода... :blush2:

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By tapok
      Жанр: Strategy
      Разработчик: Blizzard Entertainment
      Издатель: Blizzard Entertainment
      Год выхода: 1994
      Платформа: DOS
    • By Sn@ke
       
      Ys Eternal
      Русификатор (текст)
      ——————————————————————————————————
       
       
       
      Мы ВКонтакте: https://vk.com/The_Miracle_RU
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!hsRnQbxC!Aw1tbGW3eJC5Lxyna0rmxeVhD0ROz4g-BK5PHJFofNQ для Steam-версии игры через эулятор, это единственное решение я увидел, где можно запускать переведённый текст в экзешнике. Ачивки не будут работать, наверное, т.к. заменяется экзешник. 
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!okRGFLBQ!dR1Do87W9Pi7B8Q2EFqGMbtiXeoLe3cC62dgKoYOvQI для Steam-версии, где будут работать ачивки, но не будет перевода из экзешника, а это пару соток строк.
      Обсуждение тут: https://vk.com/topic-153480104_36018292


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×