Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ну так получится адаптировать русификатор или опять на кодера скидываться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если делать порт гумна, то нужно просто время. Надо ждать свист от рака.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НУ наконец то дождался...... качаю игру....буду пилить перевод однозначно !!! :victory:

Изменено пользователем KASaLEX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Siberian GRemlin, спасибо за адаптацию роликов :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Озвучку уже адаптировали, остался текст.

Очень ждём! =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оригинальный шрифт Prototype с кириллицей надо импортировать

Spoiler

87cfaa3defab.jpg

А то стандартный не акти смотрится

Spoiler

11ca063f4859.png

Старый текст из русификатора http://dropmefiles.com/WkcQU.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводим со всей силы :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст не весь, оказывается, залил. Надо уровни теперь потрошить.

1000 строк наберётся, наверное, с карт и уровней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
как дела с переводом? :victory:

Трудимся, в данный момент идет перерисовка текстур, тестирование основного перевода... :blush2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: XCHRONOSX
      Dishwasher: Vampire Smile
      Жанр: Action / Adventure / Platformer Платформы: PC XBOX 360 Разработчик: Ska Studios Издатель на XBOX 360: Microsoft Издатель на PC: «Yamabob (Barabus)» Дата выхода на консолях: 6 апреля 2011 года. Дата выхода на PC: 12 мая. 2017. http://store.steampowered.com/app/268990/T..._Vampire_Smile/  
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69356 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://mega.nz/#!Q9QhzaAB!2exiqimD...Vl1G87Z-FM0tX5k Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!FwwBhCSK!1l_7Jgzq...WrxmgSf_ZwN3kPg
    • Автор: Gravitsapik
      Русификатор для The Dishwasher: Vampire Smile от Team RIG v1.0

      Киборги... они заполонили всю планету!

      The Dishwasher: Vampire Smile - кровавая ода насилию, завёрнутая в обёртку зубодробительного слешера и платформера.
      Возьмите под свой контроль одного из двух персонажей: Юки - девушку, обвинённую в преступлении, которого она не совершала, и ступившую на путь мести, или продолжите историю Посудомойщика, что всеми средствами пытается остановить вторжение киборгов.
      Скучно не будет!

      Выражаем огромную благодарность @Парампампам за вклад в осуществление данного перевода.

      Версия и дата перевода: v1.0 от 16.04.2024
      Версия игры для установки: b8270154 [Steam]
      Тип русификатора: Авторский {Team RIG}
      Вид русификации: текст + текстуры
      Спонсор перевода: @Парампампам
      Лаунчер: Steam
      =======================
      Скачать: https://vk.cc/cwetYM

      Установка:
      1. Распаковать содержимое архива (ru, chars, Content) в корневую папку игры с заменой файлов.
      2. В свойствах запуска игры в стим (Игра-Свойства-Общие-Параметры запуска) дописать: -lang ru.
      Если игра из других источников, то создать ярлык для запуска игры с аналогичным параметром.

      *rus_exe.rar - модифицированный исполняемый файл, содержащий часть переведённых строк меню и настроек. Заменять при желании.
       
       


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×