TimeShift

[Pa360uHuk 0]

ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ ХОЧЕТ ЖДАТЬ РУСИКА. В ПАПКЕ С ИГРОЙ НАХОДИМ ФАЙЛ steamwars.ini. Открываем блокнотом, меняем значение

[Language]

Language = English

LangShort = en

на

[Language]

Language = Russian

LangShort = en

Thx 2 Труп

[Лысый 0]

А там только текст русским станет?

[LEX! 256]

Я так понимаю что только текст на русский, а озвучка английская, т. к. ставишь все RU то голоса проподают

как в демке было

[Bkmz 1 967]

А я поставил как ту т написано но все равно голоса пропали((((

[ЖУЖА 0]

[Language]

Language = English

LangShort = en

на

[Language]

Language = Russian

LangShort = ru

и переименовать \sounds\pc\en в \sounds\pc\ru

Звук будет,но инглишь....

[intanto 0]

А у меня почуму-то голоса все равно пропадают, хотя вроде сделал все правильно.

[de}{ter 0]

знач скопируйте папке en и переименуйте её в ru(надо чтобы была и папка en и папка ru)

[neolol 0]

ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ ХОЧЕТ ЖДАТЬ РУСИКА

Зачем его ждать, если игра переведена.

[KeF.E.A.R. 0]

знач скопируйте папке en и переименуйте её в ru(надо чтобы была и папка en и папка ru)

Сделал как ты написал и у меня всё равно озвучка на английском(

[SerGEAnt 19 835]

KeF.E.A.R.

А она должна быть какой, интересно?

[sergoon 0]

а щас уже русификатор нармыльный?

[IoG 122]

а щас уже русификатор нармыльный?

Какой нормальный? Он уже в игре изначально

[VIPDeman81 0]

У меня нет голоса ни при установке русской версии, ни при установке английской версии,

и поэтому я подозреваю что у меня не хватает файлов или они неверного размера (порезаны), подскажите пожалуйста с каким файлом проблемы или выложите ваш список содержимого папки "\sounds\pc" и "\sounds\pc\en" (а лучше конечно полное содержимое папки "sounds\pc", а не только список файлов)

Мой список файлов:

 

Spoiler

Содержимое папки c:\Games\Timeshift\sounds\pc

<DIR> en

<DIR> ru

ambient.fsb 11 767,41

amb_eathquake.fsb 807,59

amb_water_drop.fsb 3 559,33

amb_wind_howl.fsb 4 538,08

mc_ss2.fsb 805,72

mc_zcs2.fsb 464,98

obj_bronik.fsb 1 218,11

obj_mech.fsb 5 688,11

obj_misc.fsb 7 853,86

sfx_city2_destroy.fsb 5 479,47

sfx_gf4.fsb 667,56

time_control.fsb 5 335,27

Содержимое папки c:\Games\Timeshift\sounds\pc\en

ex.fsb 139 972,14

Изменено 17 марта, 2009 пользователем VIPDeman81

[kazanova007 61]

Русификатор текста и звука (доработанный)

 

О Русификаторе TimeShift:

Доработал полный русификатор текста и звука от 1С - существенно уменьшил размер, добавил установку по желанию официального патча v.1.02 (список изменений[docs.google.com]), тк стим-версия игры 1.0 не обновлялась, так же добавил возможность выбор озвучек

Особенности русификатора:
- всё собрано в удобный инсталлятор (сам находит путь к игре)
- размер в 7 раз меньше других русификаторов
- 2 варианта установки озвучек (см. Скриншоты)
- опциональная установка патча (см. Скриншоты)
+ бонус - русский мануал в папке с игрой (Manual_RUS.pdf)

 

Установка

1- Запустить TimeShift_RUS.exe
2- Установить
3- Играть

ВАЖНО! устанавливать только на чистую Steam\GOG-версию без любых русификаторов

Скачать (211 мб)

 

 

[ZeRoNe 276]

18 часов назад, kazanova007 сказал:

русификатор текста и звука от 1С

Его же издавал Софт-Клаб, в то время они ещё не были тем конгломератом, коим являются сейчас.