Jump to content
Zone of Games Forum
VicF1

Need for Speed: Most Wanted (2005)

Recommended Posts

Need for Speed: Most WantedРусификатор (текст)

Ну не знаю, как Вас, но меня интересует, почему последний рус v1.12 с субтитрами http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/12 нельзя совместить с патчем 1.3 (а то в русике EXE файл типа NoCD для версии игры 1.2).

И куда делся пункт истории о версии русика 1.09?

Share this post


Link to post
В 16.02.2021 в 11:50, Sergio Morello сказал:

Русификатор лучший, по сравнению с Софт Клабовским. Но есть косяки:

Неоплаченные штарфы(косяк) вместо Неоплаченные штрафы, Мия(косяк) вместо Миа, Рейзор(тоже косяк) вместо Рэйзор (скрины не могу показать, ноутбук в починку отдал). А так всё круто. Удачи! 

Мия и Рейзор — чисто субъективщина. Это не архикосяк.

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, по файлам отрисовки шрифтов в Вашем русификаторе.
Суть проблемы - пытаюсь перенести Ваш русификатор на XBOX360. Часть текста получилось внедрить, но он отрисовывается в первоначальном виде перевода а'ля PROMT), а хотелось бы сделать "красиво".
На данный момент не могу найти графическую составляющую шрифтов (tga или bmp или может другие форматы).
В частности сейчас нет отрисовки шрифта FONT_MW_BODY, на фото обведен красным. Но и хотелось бы обычный Arial тоже из Вашего перевода.
Просьба, тем кто в теме, подскажите, как эти шрифты выдернуть из русификатора?

https://i.ibb.co/j32kd59/2021-04-12-22-50-08.jpg

https://i.ibb.co/BPN0DM2/2021-04-12-22-51-49.png

https://i.ibb.co/mvpPBgw/2021-04-12-22-52-21.png

Edited by Dan_Ko

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By DragonZH
      Avernum 3: Ruined World



      Жанр: RPG
      Платформы: PC MAC
      Разработчик: Spiderweb Software
      Издатель: Spiderweb Software
      Дата выхода: 31 янв. 2018 https://store.steampowered.com/app/691830/Avernum_3_Ruined_World/
        Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73733
    • By DMBidlov

      Жанр: Full Reactive Eyes Entertaiment Платформы: PC Разработчик: Ys Net \ D3T Издатель: Sega Дата выхода на PC: 11 авг. 2018 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА SHENMUE II
      Шрифты: 100%  | Текстуры: 0% 
      Текст: 43.92% | Редактура: 3.27%
      ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:
      Скачать русификатор Shenmue I.
      Перевод серии Shenmue ВКонтакте.
      Тема перевода Shenmue III.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×