Jump to content
Zone of Games Forum
Mrakvampire

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

Recommended Posts

 

а на какую ссылку нажать?? :sorry:
Сначала на "Grand_Fix (ru) Версия 1.3.", а потом на "Mini Fix 2". Устанавливать в том же порядке :)

 

Share this post


Link to post

Суть такова: не скачивает. Пишет try later. Шо за дела? Я джва года хочу годный перевод...

Share this post


Link to post
Я джва года хочу годный перевод...

За 2 года мог бы уже загуглить Арканум-Клуб

Edited by Fa11

Share this post


Link to post

Да все в архиве давно есть, запускал и проверял лично.

Share this post


Link to post

Я так понимаю - это русик вместе с установленным GrandFix'ом?

Share this post


Link to post

запускаю файл,и активна опция "Я не принимаю условия соглашения", убрать выделение с опции нельзя, соответственно продолжить установку русификации нельзя

Share this post


Link to post

Игра не проходима с этим русификатором. Во время диалога с Гилбертом Бейтсом пропадают строчки ответа. Так же, есть путаница в строчках которая видна на протяжении игры. Вывод, ставить русификатор от фаргуса.

Share this post


Link to post
Игра не проходима с этим русификатором. Во время диалога с Гилбертом Бейтсом пропадают строчки ответа. Так же, есть путаница в строчках которая видна на протяжении игры. Вывод, ставить русификатор от фаргуса.

Вывод, ставить перевод отсюда - http://arcanumclub.ru/autohtml0.php?filena..._fix_index.html :)

Share this post


Link to post

Здравствуйте, а руссификатор, сможет поддерживать стимовскую версию ??? А то тут какое дело, вчера в стиме, появилась эта игра для покупки, вот и думаю...

Share this post


Link to post
Здравствуйте, а руссификатор, сможет поддерживать стимовскую версию ??? А то тут какое дело, вчера в стиме, появилась эта игра для покупки, вот и думаю...

Данный вопрос так же интересует :drinks:

Share this post


Link to post

А где можно найти русификатор заставок?

Share this post


Link to post

Для Неофициального патча подойдёт?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Featured

  • Последние сообщения

    • Т.е. сначала нужно поздороваться, а уже потом отнимать деньги? 
    • Рад за тебя. Раз знаешь, то заметишь что анг. локализация отлично адаптирована (как и в 1-й части) вот блин незадача под английский язык. Т.е. адаптированы значащие имена, каламбуры, намёки и т.д. и т.п. Переводить всё это на русский значит устроить такой “сломанный телефон” что от оригинала точно ничего не останется. А копать пару лет японский текст вникая что где и адаптируя, что бы перевести переведённую игру… это такое... сильно для мазохистов.
    • Мне сразу вспомнилась эта нахлобучка на смартфон чтоб превратить его в аналог GAMEBOY, в целом то эта финалка на таком конфиге выглядела очень даже гармонично:
    • Попробовал игру, затянула на весь день.  Китайцы сделали очень приятный аналог The Legend of Zelda: Breath of the Wild.  Я приятно поражен такому событию. Китайская компания известная по мобильной/пк игре “Honkai Impact 3rd” выпускает условно бесплатную, полностью русифицированную, оптимизированную игру  при том на ПК/iOS/Android/PS4. Не знаю как с другими платформами но на ПК очень приятная графика уровня типичных японских jRPG. Очень приятное обращение с пользователями, очень плавно продуман ввод игрока в сам процесс,  накидали всяких бонусов за предрегистрацию, опрос добавили для понятия ими дальнейшего развития игр. Отыграл часов 6 — не заметил никакого криминала, локации симпатичные, чем то напомнили серию “Tales of”, багов не было, вылетов не было. Концепция игрового мира позаимствованая у Зельды с небольшими лагерями мобов, с ресурсами, с готовкой, с какими-то небольшими простенькими загадками все настолько нарядно что аж не верится. Пока что ощущения максимум позитивные. Западным компаниям стоило бы уже поучится правилам хорошего тона у китайских. Надеюсь Black Myth: Wukong так же впитает все черты такого характера релиза.
    • https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=53783  
    • У меня пару патчей назад с павуками один раз такое было. Их была огромная толпа и завис самый дальний, я ещё тогда подумал что ему мб походить было некуда. После перезагрузки всё стало норм, и так и не удалось какую-то закономерность выявить. Вполне возможно что это и не русификатора беда.
    • Добавил Clannad Side Stories.
    • Отличный план!
      Только всё равно иного(сильно реже), но будет проскальзывать, так как хоть и сильно поверхностно, но всё таки я знаю и японский)
    • Фу нах. Еще на пк выпустите и в системках напишите 3080gtx30708090 с 48,986 гб.
    • Как всегда, фанаты сделали лучше, чем многомиллионные компании.
  • Recent Status Updates

    • Angry_Seal

      Никогда не встанут на колени,
      даже если заберут их в плен.
      Добрые, и смелые тюлени...
      — Ибо вовсе нет у них колен!
      · 1 reply
    • bobbykim  »  DragonZH

      hi, can i receive latest version unityex? (support unity 2020)
      i donated a small amount of rubles but idk how much need to receive latest vesion unityex.
      thx for reading it
       
      · 0 replies
    • DMBidlov

      Голосуйте за следующий возможный перевод от «Like a Dragon»: https://vk.com/wall-20486300_3035
      · 0 replies
    • ka-86  »  PeterRodgers

      Привет.
      А можно ли совместить машинный перевод Fallout 4 и английскую озвучку как в фильмах 90-х? В треллере классно получилось,  английская речь и перевод. Хотя кто как привык и может кому то будет наоборот неудобно.
      Спасибо.
      · 0 replies
    • 0wn3df1x

      P.S. Я как-то сетовал на то, что в игре проблемы со шрифтами, но шрифты - меньшая из проблем. Перевод просто адский, явно сделанный вслепую, а затем вслепую озвученный, а затем непротестированный. Иногда просто такая шизофазия в диалогах происходит, что еше больше придает вторичности проекту.
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×