Правим перевод от Metall1x &Co.

Skaarj _Lord · 10 июня, 2007

Версия 1.1 вышла 24 августа.

Перевод: AlexKa, Dr.Acid, msp, webdriver, independence777

Бета-тест: Overmind, Panic2000, MegaKillOR2

Grimmjow · 7 августа, 2007

Кроме того проект восстановления вырезанного контента от "Team Gizka" тоже близок к своему завершению.

Тогда к чему это написанно? Если это ожидается в следующем году (по твойму), то тогда и ваш перевод выйдет догда же? Я запутался.

Maickl · 7 августа, 2007

"Team Gizka" не имеет никакого отношения к "Metall1x &Co"

Написано это было к слову, для информации. =)

Skaarj _Lord · 7 августа, 2007

Тогда к чему это написанно?

Привентивная мера для недопущения упаднических сообщений о сроках и целесообразности перевода.

Если это ожидается в следующем году (по твойму)

А по твойму когда? Через месяц?

то тогда и ваш перевод выйдет догда же?

Наш перевод выйдет в сентябре.

Grimmjow · 8 августа, 2007

А по твойму когда? Через месяц?

А почему бы и нет?

Skaarj _Lord · 8 августа, 2007

А почему бы и нет?

Наивный :D

independence777 · 10 августа, 2007

Skaarj _Lord

Получите и распишитесь! Я отослал тебе на мыло свой фрагмент текстов.

Skaarj _Lord · 11 августа, 2007

Skaarj _Lord
Получите и распишитесь! Я отослал тебе на мыло свой фрагмент текстов.

Die ausgezeichnete Arbeit, sehr gut! С середины следующей недели можно начинать тестинг.

Огорчает отсутствие желающих этим заняться. Один-два человека не смогут пройти все ветвления в диалогах. Давайте товарищи падаваны, подтягивайтесь активней. Не бойтесь - данная версия перевода очень мало (если вообще) будет отличаться от окончательной. Так что если кому счас гамать не во что - welcome к нам. Иначе все прийдется делать одному мне что может затянуть срок выхода перевода этак месяца на четыре.

independence777 · 11 августа, 2007

Skaarj _Lord

Если дисочег с игрой достану, дам знать))))))) Тады потестю

Hollander · 11 августа, 2007

Это опять я, здрасте. Смотрю у вас проблемы с тестерами. Совет закинте месагу на Башорг, от желающих отбоя не будет))

А я пока буду заниматься секесом с компом в общем, и с виндой в частности, если заработает, обезательно замельдуюсь

Overmind · 13 августа, 2007

Skaarj _Lord

Готов принять участие в бета-тесте.

Изменено 13 августа, 2007 пользователем Overmind

Panic2000 · 13 августа, 2007

Возьмите и меня. Так как игру прохожу в первый раз и она мне понравилась, то выполняю все возможные квесты, а ошибки и опечатки версии 1.0 сразу бросаются в глаза. Надеюсь, в 1.1 их сложно обнаружить :)