Search the Community

Наш архив пополнился рядом русификаторов для PSP и PS Vita от известного товарища djonmarvel! Для мониторинга новых переводов можно пользоваться тэгом ‘русификатор для psp/psvita’. Наш архив пополнился рядом русификаторов для PSP и PS Vita от известного товарища djonmarvel! Для мониторинга новых переводов можно пользоваться тэгом ‘русификатор для psp/psvita’. A-Men A-Men 2 Air Speed Race Dex Doctor Who: The Eternity Clock Fate|Extella: The Umbral Star Fez FIFA 12 FIFA 13 FIFA 14 FIFA 15 Guacamelee! Super Turbo Championship Edition Hitman Go Lichtspeer Lone Survivor Marvel Ultimate Alliance (PSP) MUD Motocross World Championship MXGP: The Official Motocross Videogame Neon Chrome Oddworld: New ’n’ Tasty Puddle Proteus Rayman Origins Rayman Origins + Legends Rogue Aces Shantae: Half-Genie Hero Slain: Back from Hell Spelunky Stealth Inc: A Clone in the Dark Stick It to the Man! Shu The Walking Dead Season One The Wolf Among Us Thomas Was Alone Volume Urban Trial Freestyle X-Men Legends 2: Rise of Apocalypse (PSP) XCOM Enemy Unknown Plus

WRC 6 FIA World Rally Championship Жанр: Гонки Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Kylotonn Racing Games Издатель: Bigben Interactive Дата выхода: 7 окт. 2016 http://store.steampowered.com/app/458770/WRC_6_FIA_World_Rally_Championship Всем кто может пожертвовать для покупки лицензионного дистрибутива игры, чтобы мониторить обновы, то вот номера кошельков: http://forum.zoneofgames.ru/forum/22-rusifikatory/ В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для WRC 6 - Deluxe Edition". Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73232 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://www91.zippyshare.com/v/3VCUfGXM/file.html

Жанр: Tactical RPG Платформы: PSX Разработчик: Squaresoft Издатель: Squaresoft, Square EA, Square Europe Издатель в России: Нет Дата выхода: 2 сентября 1999 Ребята, у нас по прежнему проблемы с одним файликом. Нам так и не удаётся найти человека, который помог бы нам его разобрать. Основной хакер сможет это сделать только ближе к зиме. Если здесь есть те кто могут нам с ним помочь, то ниже по ссылочке я выложу его. https://yadi.sk/d/0ZErAu243LoGta Перевод игры: http://notabenoid.org/book/43383 Прогресс перевода:100% Редактура: 75%

Fate/EXTELLA Жанр: Action Платформы: PC PS4 PSV SW Разработчик: Marvelous Inc. Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc Дата выхода: 25 июл. 2017 (PC) Русификатор тут: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1327860901 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70357 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: Fate/Extella Link (フェイト/エクステラ, Feito/Ekusutera) Перевод игры:http://notabenoid.org/book/72956 (нет текста) Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: Fate/Extra (フェイト/エクストラ) Перевод игры: Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: Если распаковать образ .iso архиватором, то там есть файл data.cpk, который можно распаковать через скрипт http://aluigi.altervista.org/bms/cpk.bms для quickbms http://aluigi.altervista.org/papers/quickbms.zip. .at3 файлы - звук, которые может превратить в .wav утилитой at3tool.exe Контейнеры .cmp и .pak http://www17.zippyshare.com/v/v8pcDCUI/file.html + скрипты для их распаковки. Кто сможет написать софт по скриптам этого формата? Формат с виду простой. В .pak и .decmp_cmp есть файлы .dat и .bin с бинарным текстом http://www17.zippyshare.com/v/RmMkzW20/file.html. Надо отсеять хлам и писать софт для бинарных файлов. Это http://www67.zippyshare.com/v/X3RypQyE/file.html текстовой файл дампа для просмотра текста. Шрифты и текстуры http://www67.zippyshare.com/v/fbKYKi9p/file.html в txb формате, наверное, софт тоже нужен. Можно модом шрифты и текстуры подцепить для PC эмуля, но на пихе не прокатит такое. Если есть желающие, то можно организовать сбор средств для игрушки.

Neon Chrome Жанр: Arcade, Action, Roguelite, Cyberpunk Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: 10tons Ltd Издатель: 10tons Ltd Дата выхода: 28 апреля 2016 года Игра в Steam: перейти Текста в игре немного, по большей части описание характеристик оружия, способностей и.т.д. Все ресурсы в data.pak. Утилита для распаковки/запаковки есть от разработчика. Шрифт кириллицу не поддерживает. Плюс ко всему шрифт в формате .mft. Но помнится, на форуме где-то обсуждалось.

Zero Escape: The Nonary Games Жанр: Насилие, Мясо, Приключенческие игры Платформы: Разработчик: Spike Chunsoft Co., Ltd. Издатель: Spike Chunsoft Co., Ltd. Дата выхода: 24 мар. 2017 http://store.steampowered.com/app/477740/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68701 Прогресс перевода: Текстуры для художника ze1: https://mega.nz/#!lxoj2K7b!Xg1PEolm...KIOoRz6AvbXAD4A (не все ещё) Текстуры для художника ze2: Ролики для перевода ze1: https://mega.nz/#!81IGGQxb!Hsq5EZCy...esFzvObS1XJ-TaU Ролики для перевода ze2: Игровой текст EN отдельно для перевода ze1: Игровой текст EN отдельно для перевода ze2: Перепаковал для теста лого текстуру в игре Zero Escape: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors. RU патч: https://yadi.sk/d/pO_ciihV3GhEtq (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat).

Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book Русификатор (текст) - от The Miracle Жанр: Ролевые игры Платформы: PC PS3 PS4 PSV Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 8 февраля 2017 http://store.steampowered.com/app/527270 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68058 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://mega.nz/#!8kASWbDY!TX8Y9xeA...1bHuU-12h7c5FrM Игровой текст отдельно для перевода и правок: https://mega.nz/#!0khmSJJa!IZ5EYD7I...SjXqnlxg76_8-lE Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey Жанр: Ролевые игры Платформы: PC PS3 PS4 PSV Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 7 мар. 2017 http://store.steampowered.com/app/527290/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68473 Прогресс перевода: Перевод остального текста идёт ЗДЕСЬ Текстуры для художника: https://mega.nz/#!885S3R7Q!r5meWSeX...Cz7TxnDVSUzbum4 Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/eCWQ8oOw3FcZAp Atelier Lydie & Suelle ~The Alchemists and the Mysterious Paintings~ Жанр: Ролевые игры Платформы: PC PS4 SW Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 27 мар. 2018 http://store.steampowered.com/app/756590/Atelier_Lydie__Suelle_The_Alchemists_and_the_Mysterious_Paintings Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73068 (только диалоги залил) Кто сможет разобрать формат .e файлов https://zenhax.com/download/file.php?id=4347? Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода и правок:

Trillion: God of Destruction Жанр: RPG (Japanese-style) Платформы: PC PS Vita Разработчик: IDEA FACTORY, COMPILE HEART, PREAPP PARTNERS Издатель: Idea Factory International Дата выхода: 7 ноября 2016 года Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66724 Прогресс перевода Текстуры для художника:

Yomawari: Night Alone Жанр: Adventure, Horror Платформы: PC Разработчик: Nippon Ichi Software, Inc. Издатель: NIS America, Inc. Дата выхода: 25 октября 2016 года

Attack on Titan / A.O.T. Wings of Freedom Жанр: Action Платформы: PC XONE PS4 PS3 PSV Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD Издатель в России: - Дата выхода: 26 августа 2016 года Хотелось бы лицезреть перевод этой игры, если кто-то возьмется, конечно. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68705 Прогресс перевода: Текстуры для художника: http://www104.zippyshare.com/v/mfQGz5TU/file.html Глоссарий: https://yadi.sk/i/YE7wEwnTucZmc Перевод текстур в текстовике: https://drive.google.com/file/d/1mDNFGynWJ3n7P3z5dl3YpW8vMlCyqIGA/view?usp=sharing Русификатор для Steam лицензии: http://depositfiles.com/files/xolel30uj (шрифт храмой и только для проверки). Установка: распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat Русификатор от 09.05.2018: http://depositfiles.com/files/5vs8l7o2s (шрифт храмой и только для проверки). Добавил: ролики, текстуры и текст, который был без перевода. Установка: распаковать в корень игры с заменой оригиналов, а потом запустить RU.bat. За основу брал репу Attack on Titan / A.O.T.: Wings of Freedom + All DLCs от FitGirl Русификатор для PSVita: https://www.zoneofgames.ru/games/aot_wings_of_freedom/files/6133.html Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72943 Прогресс перевода: Текстуры для художника: http://www52.zippyshare.com/v/WJ52UDly/file.html Игровой текст отдельно для перевода: http://www52.zippyshare.com/v/bXboefjK/file.html

Жанр: Приключенческие игры, Инди, Симуляторы Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Sukeban Games Издатель: Ysbryd Games Дата выхода: 21 июня 2016 года (Steam) Steam: http://store.steampowered.com/app/447530/ Вышла недавно. Игра - что-то между Papers, Please и визуальной новеллой, обещает быть интересной. Может заинтересуется кто?

? Жанр: Экшен, Инди ? Платформы: PC ? Разработчик: Wolf Brew Games ? Издатель: Digerati Distribution ? Дата выхода: 25 марта 2016 Страница в стим Надеюсь переводчиков заинтересует данная игра :)

Clannad Жанр: Visual Novel Платформы: PC X360 PS2 PS3 PSP PSV An Разработчик: Key Издатель оригинальной японской версии: Key Издатель англоязычной версии в Steam: Sekai Project Дата выхода: 2004-04-28 (первая версия на диске), 2015-11-23 (Steam Edition) Страница в Steam

Shantae Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: GBC, GBA Разработчик: WayForward Издатель: WayForward Дата выхода: 2 Июня 2002 Статус работ: Завершены. Скачать патч Shantae: Risky’s Revenge — Director’s Cut Русификатор (текст) для ПК Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC PS4 WiiU 3DS iOS Разработчик: WayForward Издатель: WayForward Дата выхода: 15 июля 2014 Статус работ: Полируем патч СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР 1.0 Shantae and the Pirate’s Curse Русификатор (текст) для ПК Русификатор (текст) для 3DS Жанр: Платформер / 3rd Person / 2D Платформы: PC WiiU 3DS Разработчик: WayForward Издатель: WayForward Дата выхода: 24 апреля 2015 года Shantae: Half-Genie Hero Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC, XONE, X360, PS4, PS3, WiiU, PSV. Разработчик: WayForward Издатель: WayForward Дата выхода: 20 декабря 2016

Assassin's Creed Chronicles: India Описание игры: Название: Assassin's Creed Chronicles: India Год выпуска: 2016 Жанр: Arcade (Platform) / 3D Разработчик: Climax Group и Ubisoft Montral Издатель: Ubisoft Entertainment Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2016 Ставится на версию: любую Платформы: PC Входящие DLC: n/a Перевод: Ubisoft Россия под редакцией Екатерины "Siviel" Дмитровой Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91 >>Скачать<<

Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom | Время приключений. Тайна безымянного королевства Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры Платформы: PC XBOX360 PS3 3DS Разработчик: WayForward Издатель: Little Orbit Дата выхода: 18 ноября 2014 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61315 Прогресс перевода:

Жанр: RPG Платформы: PC MAC LIN Разработчик: tobyfox Издатель: tobyfox Дата выхода на PC: 15 сентября 2015 Движок: Game maker

Professor Layton and the Curious Village Жанр: Puzzle / Adventure Платформы: NDS Android iOS Разработчик: Level-5 Издатель: Nintendo Дата выхода: 07 ноября 2008 года Перевод можно взять здесь: http://gbx.ru/index.php?showtopic=105583 Порт перевода на Android: http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=919320&view=findpost&p=85601861

Assassin's Creed Chronicles: China Описание игры: Название: Assassin's Creed Chronicles: China Год выпуска: 2015 Жанр: Arcade (Platform) / 3D Разработчик: Climax Group и Ubisoft Montral Издатель: Ubisoft Entertainment Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2015 Ставится на версию: любую Платформы: PC Входящие DLC: n/a Перевод: Ubisoft Россия под редакцией Екатерины "Siviel" Дмитровой Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91 >>Скачать<<

Год выхода: 2015 Жанр: Action / Adventure / Arcade Разработчик: Behaviour Interactive Издательство: Activision Язык интерфейса: ENG / GER / ITA / SPA Платформа: X360,PSV,3DS Описание: SpongeBob HeroPants – игра, основанная на полнометражном мультфильме The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water. Вам предстоит взять под свое управление любимых героев лагуны Бикини, которые предстанут перед вами как в своем обычном виде, так и в новой супергеройской форме из мультфильма. Переводим ---> http://notabenoid.org/book/59432

В Стиме: Ссылка Жанр: Indie Платформы: PC Разработчик: Cowardly Creations Издатель: Cowardly Creations Дата выхода: 23 апреля, 2015 года Игровой текст для перевода: https://yadi.sk/i/9I4f5NnYkxBfc Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/hwasEZ_jkz4XH Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61285 Прогресс перевода текста:

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ: МИНИМАЛЬНЫЕ: ОС: XP SP2 или более поздняя версия / Vista / 7 / 8 Процессор: x86 1.4GHz или более быстрый Оперативная память: 1 Гб Видеокарта: DirectX поддерживающий 3D видеокарту с не менее 512 Мб DirectX: Версия 9.0c Жёсткий диск: 8 Гб свободного места Официальный сайт: http://dex-rpg.com Страница в STEAM: http://store.steampowered.com/app/269650/ Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры Разработчик: Dreadlocks Ltd. Издатель: Dreadlocks Ltd. Дата выхода: 13 авг, 2014 (Ранний доступ) Dex - стильная 2D RPG с элементами стелса и экшена от независимой студии Dreadlocks Ltd.. Мир игры представляет из себя мрачный киберпанк в лучших традициях жанра: нуар, трущобы полные отбросов общества, корпорации управляющие миром, и прочая соответствующая атрибутика. Весь текст игры: https://yadi.sk/i/5jiDu4LqkaToC Перевод: http://notabenoid.org/book/68436/ Прогресс перевода:

Рейтинг: Так же могу дать ссылку на руководство запуска пиратки по сети, кому надо- пишите в личку. Игра вроде как неплохая, но локализации нет и не задумывалось в принципе, однако на инглише играть тяжеловато, многие аспекты непонятны, игра все ж таки какбы сложнее, чем Metal Slug… Новый перевод игры: http://notabenoid.org/book/72556 Прогресс перевода: Русификатор для теста: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1338615604