Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Поиск по сайту

Результаты поиска по тегам 'русификатор для pc'.

  • Поиск по тегам

    Введите теги через запятую.
  • Поиск по автору

Тип публикаций


Категории и разделы

  • Игры года
    • Лучшие игры 2023 года
  • «Русский» форум
    • Русификаторы
    • Вскрытие игровых ресурсов
    • KrakenVO
    • Dark Sonic & Co.
    • Team RIG
    • Temple of Tales Translations
    • Mechanics VoiceOver
    • Like a Dragon Kiwami
    • The Bullfinch Team
    • Designer Team
    • REDteam
    • FaceOff
    • Failing Forward
    • Prometheus Project
    • Tolma4 Team
    • Tales&Stories Team
    • ENPY Studio
  • Игровой форум
    • Игры
    • Игры года: народные голосования
  • Общий форум
    • Фильмы
    • Сериалы
    • Аниме
    • Software & Hardware
    • Музыка
    • Опросник
    • Барахолка
    • Флейм
  • Информационный форум
    • Релизы русификаторов и других переводов
    • Новости переводов
    • Статьи
    • Игровые новости
    • Новости российской игровой индустрии
    • Технические новости
    • Новости кино
    • Скриншоты
    • Косплей
    • Скидки
    • Трансляции
    • Конкурсы
    • Фан
    • Блоги
    • Новости сайта
  • Технический форум
    • О нашем портале
    • Архивный раздел
  • Добро пожаловать Футбольный тотализатор
  • Локальный форум Tolma4 Team
  • РФПЛ сезон 17/18 Футбольный тотализатор
  • ЧМ 2018 Футбольный тотализатор
  • Турниры по Call of Duty Mobile CoD-M: Турниры Call of Duty Mobile
  • Темы Highrise City

Найдено 2 059 результатов

  1. Towns

    Towns — Русификатор (текст) Общая информация: Год выпуска: 2012 Жанр: Стратегии, Ролевые игры, Инди, Симуляторы Разработчик: Xavi Canal, Ben Palgi Издательство: SMP Системные требования: Операционная система: Windows XP/Vista/7 Оперативная память: 1 GB RAM Видеокарта: OpenGL 1.3 Звуковое устройство: Совместимое с DirectX Место на жестком диске: 90 MB HD space Описание: Towns - это градостроительная игра с менеджментом и элементами RPG. Авторы при её сотворении черпали своё вдохновение из таких проектов как Diablo, Dungeon Keeper и Dwarf Fortress. Вам предстоит построить инфраструктуру города и его окрестностей, управлять фермами, сажать и собирать урожай, разводить скот и конечно же построить такой город, что бы обеспечить его безопасность и главное жителей в нем. Предоставляется выбор и земельного ландшафта как пустыни, джунгли, заснеженные северные пейзажи или возможность обосноваться в своеобразном месте с пересечением ландшафтов. Все карты предстают виртуальными километрами, которые не дадут почувствовать замкнутость и ограниченность и предоставляют максимальную свободу играющему. Эта игра достойна того, что бы её непременно попробовать и скорее всего она затянет и увлечёт вас. Towns - выбор пользователей в Steam Greenlight. P.S. Итак, что мы имеем? Перевод основного текста (меню, описания, названия) находится в файле локализации. Есть испанский и английский языки. Текст заданий находится в скриптах. Основного текста не много, около 550 строк. Остального не знаю. Сделал шрифты, выровнял таблицу шрифтов. Вопрос: стоит ли игра свеч?
  2. Cognition: An Erica Reed Thriller: Русификатор (текст) Год выпуска: 2012 Жанр: Adventure Разработчик: Phoenix Online Studios Издательство: Reverb Publishing Cognition - это "эпизодический криминальный триллер". Девелоперы разбили игру на четыре эпизода. Игроку предстоит помочь агенту ФБР Эрике Рид. Много лет назад она потеряла брата из-за некоего серийного убийцы, которого так и не поймали. Стресс пробудил в героине странные способности, позволяющие ей видеть прошлое любого предмета, к которому она прикасается. Это должно помочь вам решать головоломки и ловить преступников.
  3. Solar 2

    Solar 2 — Русификатор (текст) http://store.steampowered.com/app/97000/ Жанр: Инди, Казуальные игры Платформы: PC Разработчик: Murudai Издатель: Murudai Дата выхода на PC: 17 июня 2011 Неспешный перевод идет здесь: http://notabenoid.com/book/34315
  4. Deadlight

    Разработчик: Tequila Works Издатель: Microsoft Game Studios Жанр игры: Arcade (Platform) / 3D / 1st Person Дата выхода: 25 октября 2012 - PC Платформа: PC, X360 Официальный сайт Действие игры происходит в 1986 году в мире, где загадочная инфекция превращает людей в "тени" (проще говоря в зомби). Главный герой Рэндел Уэйн в поисках выживших людей, бродит по опустевшим территориям Канады и США, пытаясь добраться до Сиэтла, где по легендам, находится Безопасное место. Патронов мало, оружия мало, да и особо не постреляешь, так как этим можно привлечь "тени". Переводить будем? Русского вроде не предвидится. Выходит игра сегодня вечером в стиме. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70291/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода и правок: https://mega.nz/#!EHgmmQ6D!iBDzE_ib...sMLWealngttFu20 Русификатор для теста: https://mega.nz/#!UKwyULYI!8uvjNK4i...Ng0g84gD6Oc-uk8 (распаковать в корень игры с заменой оригиналов). Шрифты не все в русификаторе.
  5. Elemental: Fallen Enchantress — Русификатор (текст) Fallen Enchantress: Legendary Heroes — Русификатор (текст) Жанр: Add-on (Standalone) / Strategy (Turn-based / Grand strategy) / 3D Платформы: PC Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Разработчик: Stardock Entertainment Издатель: Stardock Entertainment Дата выхода на PC: 23 октября 2012 года p.s. Кто будет переводить?
  6. La-Mulana

    Год выпуска: 2012 Жанр: Arcade Разработчик: GR3 Project Издательство: GR3 Project Платформа: PC Язык интерфейса: Английский/Японский Что то меня игра зацепила, будет прекрасно, если кто-то возмется перевести игру
  7. Thomas Was Alone

    Жанр:Arcade (Platform) / Indie / Puzzle / Logic Платформы: PC Разработчик: Mike Bithell Издатель: Desura Pty Ltd Дата выхода на PC: 2012 В игре много текста и я надеюсь, что кто-нибудь возьмётся за перевод З.ы. есть версия для флеша (она вышла ещё до основной и сильно урезана по-сравнению с полноценной) и есть полноценная, большая игра с кучей текста. Дак вот, прошу рассматривать полноценную Перевод игры: http://notabenoid.org/book/58011/
  8. Lucius

    только что слили хоррор адвенчуру игру Lucius.офф.пока нет издателя. надеюсь какой нить группе заинтересует этот проект
  9. Mark of the Ninja

    Mark of the Ninja — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team Жанр: Arcade / 3D Платформы: PC X360 Разработчик: Klei Entertainment Издатель: Klei Entertainment Дата выхода на Xbox 360: 7 сентября 2012 года Дата выхода на PC: 16 октября 2012 года
  10. Doom 3: BFG Edition

    Собственно господа в стиме сегодня вышла эта игра, в представлени которой не нуждается. Но тут приключилось две беды: 1. Она не доступна для покупки в россии и странах снг. http://store.steampowered.com/app/208200/ 2. И самая главная - нету НИКАКИХ РУССКИХ СУБТИТРОВ. По первой проблеме, думаю она решаема в плане взлома и т.д а вот перевод этой замечательной игре просто необходим. Ну как, это возможно сделать русификатор субтитров ?
  11. Разработчик: GamesVoice Издатель: GamesVoice Версия перевода: 1.01 от 05.10.13 Размер: 185.83 МБайт Требуемая версия игры: любая [Multi] Патчноут: Версия 1.01 от 05.10.13 Оригинальный файл озвучки вернется автоматически в игру: 3_WalkingDead101_english_pc_voice.ttarch .ttrach файл уменьшился в размере с 329.mb до 190.mb.Добавлено лого переводчиков текста Tolma4 Team. Теперь файл из папки: (The WalkingDead/ Pack/ default/ 3_WalkingDead101_english_pc_voice.ttarch ) удалять не надо, а тот кто удалил верните файл обратно в каталог игры. Добавлен новый каталог: в папку default/ Localized/, т.к удалось реализовать новый формат звука в игру ( .aud ) из-за этого и приходилось удалять оригинальный архив созвучкой. Теперь файл: ( 3_WalkingDead101_english_pc_voice.ttarch ) Можно вернуть обратно в папку ( default ). В титры добавлены компании которые разработали программы для вскрытия ресурсов игры. Переведены почти все текстуры на Русский язык. 308286233 - номер звука был неправильный - ЛИЛИ говорила голосом КАРЛИ (Исправлено). 308285565 - номер звука был неправильный - ЛИЛИ говорила голосом ГЛЕНА (Исправлено). 33_308383813 - звук лишний - Лилли может за себя постоять. Она была лидером, защищала людей, и все такое. А ее отец... - ДАГ. (Удален). 308285467_2 - звук лишний - Не знаю, если эти доски смогут выдержать достаточно много... - ДАГ (Удален) 308285484_2 - звук лишний - Они пробираются! ЛИ, ОНИПРОБИРАЮТСЯ! ПОМОГИ МНЕ БОЖЕ, МНЕ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ! - ДАГ. (Удален). 308286022_2 - звук лишний - Хорошо, хочешь пойти осмотреться? - ДАГ. (Удален). 308457975-2 - звук лишний - Нет! Доски на том окне не заколочены! - ДАГ. (Удален). 308289642 - звук повторился - Там больнее всего. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289640 - звук повторился - Да - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289647 - звук повторился - Ой - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289652 - звук повторился - Да, пожалуйста. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289654 - звук повторился - Хорошо. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289658 - звук повторился - Хорошо. Еще болит. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289664 - звук повторился - Оно было в туалете. И пыталось добраться до меня. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289668 - звук повторился - Да, ну, может кроме больного. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289671 - звук повторился - Но ты остановил его. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289673 - звук повторился - Можешь еще? - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289675 - звук повторился - То есть, самых опасных. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289677 - звук повторился - Хорошо. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289678 - звук повторился - Мне было страшно. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289680 - звук повторился - Эта девушка спасла меня. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289682 - звук повторился - В следующий раз будь рядом. Не уходи далеко… - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289684 - звук повторился - Хорошо. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289686 - звук повторился - Немного. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289688 - звук повторился - Нормально. Спасибо, что перевязал. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289690 - звук повторился - Хорошо. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289691 - звук повторился - Да. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289692 - звук повторился - Средне. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289743 - звук повторился - Хорошо. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308265518 звук повторился - Им надо помоч! - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308285067 - звук повторился - Можно мне назад мою рацию? - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289636 - звук повторился - Больно. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289638 - звук повторился - Немного. Не сильно. - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308289644 - звук повторился - О чем ты? - КЛЕМЕНТИНА. (Удален). 308586219 - звук повторился - Теперь приходится такой быть. - ЛИЛИ. (Удален). 208286450 - звук повторился - Ложитесь, все! ТИХО! - ЛИЛИ. (Удален). ЛИ - Теперь задействованы все звуки. ГЛЕН - Теперь задействованы все звуки. ДАК - Теперь задействованы все звуки. КАТЯ - Теперь задействованы все звуки. РАДИО ИЗ МАШИНЫ В КОНЦЕ ИГРЫ - Теперь говорит по-русски. Переработаны Архивы Озвучки, Титров, Текстур. Версия 1.0 от 12.06.13 Первая версия Авторы: Смарт - руководитель проекта Metistofel - Роман Гильдин - отдел связей Ponaromixxx - Александр Киселёв - программная часть, текстуры, текст Роли озвучили: Михаил Алексеев - озвучивание (Коп радио, автоответчик, радио) Таймер, монтаж звука Семен Ващенко - озвучивание (Лее) Zlo - озвучивание (Клементина) Comina - озвучивание (Карли) Eva - озвучивание (Лилли) Amazingmax - озвучивание (Гленн) Дмитрий Лунев - озвучивание (Даг) Гарфилд - озвучивание (Шон Грин) Макаревич Кристина - озвучивание (мама Клементины, женщина) Estel - озвучивание (Катя) DES13 - озвучивание (Митчел) Олег Варганов - озвучивание (Кенни) Гор на Драк - озвучивание (Энди, Бандит, Бэн, Чет) Hanta - Актер - озвучивание (Девид, Марк) Борис Шестаков - озвучивание (Дак) Алексей Щегорский - озвучивание (Ларри) Peter - озвучивание (коп), тайминг Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam Так же, если хотите поддержать нас материально, то вложите свою сумму в наши сборы на другие проекты: https://www.gamesvoice.info/starter
  12. Hell Yeah! Wrath of the Dead Rabbit — Русификатор (текст) Год выпуска: 2012 Жанр: Arcade (Platform) Разработчик: Arkedo Издательство: SEGA Кролик в аду? Да запросто! «Hell Yeah! Wrath of the Dead Rabbit» – повествует о демоническом кролике Эше, который отправился мстить за размещение своих компрометирующих снимков в «Адскую Сеть» (Hell-ternet). Будет много крови и мяса. ___________________________________________ # Расслабляющий кровавый экшн - Hell Yeah! поможет вам очистить разум после плохого/расстраивающего/скучного дня на работе. Добиваясь этого путем исследования четырех уголков Ада и уничтожением монстров в веселой, бросающей вызов обстановке. # Бур для убийств - стрелять весело, но стрелять с супер распилочного реактивного ранца, который может пробивать стены и рвать монстров на куски, намного лучше. # Эта игра слишком ОГРОМНА для вас - 10 огромных игровых миров с секретными уровнями и побочными квестами, сотнями предметов, пушек и монстров. # Помогите нам очистить Ад - есть 100 уникальных монстров, которых можно уничтожить в Hell Yeah! Одни из них достаточно неприятны, другие же по настоящему уродливы, но все они в равной степени заслуживают СМЕРТИ! # Действия "Добей его" заставят вашу маму рыдать - окончательно унизьте монстров в аду с помощью более чем 25 смертельных "Добей его!" мини-игр. # Прокачай мою дрель - собирайте добычу и тратьте свои деньги в больших магазинах, где вы можете покупать большие пушки и невероятные улучшения для бура. Приобретите внешний вид бура и Взрывную Морковную Пусковую Установку, выполняющую прекрасные комбо. ___________________________________________ Просто бешеный платформер, есть желающие глянуть ресурсы?
  13. Crash Time 5: Undercover

    Crash Time 5: Undercover — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team Год выпуска: 28 сентября 2012 Жанр: Arcade / Racing (Cars) / 3D Разработчик: Synetic Издательство: dtp entertainment Платформа: PC Язык интерфейса: английский Язык озвучки: английский АГ: http://www.ag.ru/games/crash-time-5-undercover Crash Time 5: Undercover продолжает гоночную серию Crash Time и рассказывает о том, как полицейский под прикрытием пытается вывести на чистую воду контрабандистов. Во время выполнения задания, вам предстоит побывать в различных локациях, таких как горы, автобан, ипподром, стадион и других. В игре на выбор представлено около 50-ти транспортных средств. __________________________ Я разобрал текст и шрифты, может интересен кому перевод? Сам не переведу её, силёнок не хватит. Если интересно, давайте организуем перевод, я текст на ноту выложу и соберу в игру. Пара скринов:
  14. Dungeon Lords MMXII /Steam Edition Русификатор (текст) от DZH Русификатор (звук) от DZH Русификатор (текст + звук) от Siberian Studio Жанр: RPG / 3D / 1st Person Платформы: PC Разработчик: Heuristic Park Издатель: Nordic Games Дата выхода на PC: 22 сентября 2012 Кто возьмётся за перевод? Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61590 Прогресс перевода:
  15. Tony Hawk’s Pro Skater HD

    Tony Hawk’s Pro Skater HD — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team Дата выхода: 18 сентября 2012 г. Жанры: Arcade / Sport (Extreme sports) / 3D / 3rd Person Разработчик: Robomodo Издатель: Activision Publishing Язык интерфейса: английский Язык озвучки: английский Вы наверняка слышали это имя - Tony Hawk's. Да, это тот самый парень, который 43 года крутит indie 900 и является живой легендой в мире скейтбординга. Вы должны также знать, что симуляторы под маркой Tony Hawk's является одной из самых продаваемых в мире. Pro Skater HD это реинкарнация сразу двух первых частей. Лучшие уровни, лучшие трюки, лучшая музыка и новая доработанная HD обертка. Игра открывает традиционно для Microsoft акцию - Лето аркад. Кто знаком с оригиналом, мгновенно признает старую добрую классику, достаточно прокатиться на знаменитом уровне "Ангар", где ценится Grind, разбивание стекол и прыжки. Вызывают ностальгию и разбросанные буквы из которых можно составить слово Skate, а отсутствие некоторых современных приемчиков вроде Revert, который появился в третьей части воспринимается с улыбкой. Здесь и без этого полно фана. Акцент как и раньше, сделан на двухминутные заезды и выполнения небольших заданий. Например просят собрать слово Skate или найти спрятанные DVD, а в предыдущих частях игры необходимо было искать кассеты. Само собой есть испытания на очки, баллы даются за непрерывное комбо и за всевозможные трюки. Крутые финты вам придется приобретать в специальном магазине, там же улучшаются характеристики скейтеров. В качестве валюты - доллары. Их можно заработать выполнив карьерные задания. Кроме карьеры, есть свободное катание без ограничения времени. Можно сделать перевод. Игра вроде как на UE3, судя по структуре файлов. Текст в папке THHDGame\Localization\INT. Нет русских шрифтов.
  16. Faster Than Light

    FTL: Faster Than Light Жанр: Стратегии, Инди, Симуляторы Платформы: PC MAC Разработчик: Subset Games Язык интерфейса: Eng Язык озвучки: Eng Издатель: Subset Games Дата выхода на PC: 14 сентября 2012 г.
  17. Команда ALLIANCE объявляет о запуске нового интереснейшего проекта (игра-новелла), сюжет игры окутан интригой и поворотами судьбы. Главный герой переживает кризис отношений и внезапно знакомится в баре с очаровательной девушкой... Catherine - игра жанра экшен/приключение от Atlus. Catherine рассчитана на взрослую аудиторию. Каждый желающий может проверить свои возможности и внести свой вклад в перевод По традиции - десятка лучших участников попадет в титры проекта Страница перевода Статус перевода Немного обзоров по игре: http://ps3.noizless.ru/obzor-catherine/ http://www.igromania.ru/articles/wide/157967/Catherine.htm http://ru.wikipedia.org/wiki/Catherine_(%D...B3%D1%80%D0%B0) P.S. С кем вы останетесь в конце, зависит только от вас. Выберете вы Catherine, Katherine или холостяцкую жизнь...
  18. СКАЧАТЬ ОЗВУЧКУ А тем временем подписываемся на наш канал на YOUTUBE И вступаем в группу ВКОНТАКТЕ
  19. NEO Scavenger

    Перевод: http://notabenoid.org/book/57989 Прогресс перевода:
  20. Сегодня в steam приобрел этот аддон но все на английском. Не подскажите будет ли оф перевод и если нет может возьмется кто?
  21. Secret Files 3

    Secret Files 3 — Русификатор (текст) - от Questomafia.ru Team
  22. I Am Alive

    Дата выхода: 2012 Жанр: Adventure / Survival / Action Разработчик: Darkworks / Ubisoft Shanghai Издатель: Ubisoft Платформа: РС Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Описание: Руины — это все, что осталось от Чикаго. Почему на город обрушилась катастрофа, не знает никто. Для оставшихся в живых — в том числе главного героя — актуален другой вопрос: что делать в сложившейся обстановке? По сюжету I Am Alive, игроки выступят в роли парня по имени Адам Коллинс, которому предстоит найти свою жену и дочь, пропавших без вести после случившейся катастрофы. Страшный катаклизм разрушил не только родной город главного героя, но и всю его жизнь. Отправившись в опасное путешествие на поиски родных, на пути у Адама, помимо недружелюбной природы и труднопроходимых развалин, встанут не всегда дружелюбные выжившие, а ключевыми факторами станет потребность в ресурсах и выносливость. Игра уже вышла, и пираты даже уже взломали, ПОРА переводить!!!
  23. Дата выпуска: 14 марта 2006 г. Жанр: Action Adventure > Modern Разработчик: Kojima Productions Издательство: Konami Рейтинг ESRB: M (Mature) Мультиплейер: Нет (в данный момент возможность играть онлайн уже отсутствует) Платформа: PS2 Язык интерфейса: Английский Metal Gear Solid 3: Subsistence - это культовое продолжение одной из самых успешных игр для PS2. Действие сюжета Metal Gear Solid 3 происходит в период холодной войны в 60-х годах XX века. Между враждующими странами образовался скандал, вокруг размещения Советским Союзом атомных боеголовок на Кубе, вместе с США втянуты и ещё другие державы. Миссия главного героя по имени Нэкед Снэйк состоит в том, чтобы восстановить баланс сил и предотвратить эскалацию конфликта, вот-вот грозящего перерасти в третью мировую войну. История тесно переплетена с сюжетами двух первых частей игры. Страсти накалены до предела. Повороты сюжетной линии резки и неожиданны. Уже на первом задании вы встречаете одного из главных врагов Снэйка, русского полковника Волгина. Ваши дороги вновь пересекутся и с любителем пыток Оцелотом (Ocelot) из Metal Gear Solid 2. Однако самая сложная задача еще впереди, ведь Снэйк — мишень №1 для отряда специального назначения «Кобры»… Третья часть закрывает многие сюжетные вопросы, которые встречались в других играх MGS. Например, объясняется роль "Философов" (The Philosophers - в будущем "Патриоты"), также как и многие детали жизни Биг Босса. Игра ссылается на важные события в прошлом, объясняя появление Revolver Ocelot, впервые представленного в Metal Gear Solid. Особенности игры: Новая система ведения боя CQC разработана ведущим военным консультантом серии Metal Gear Solid — Мотосади Мори (Motosadi Mori). В бою Снэйк может одновременно использовать нож и пистолет. Боевой арсенал весьма обширен — от кинжала до AK-47; есть любимая многими игроками M-16 и даже снайперская винтовка Драгунова. На экране постоянно отображается Camouflage Index, который зависит от трех факторов — положения фигуры, расцветки костюма и краски на лице. Камуфляж помогает слиться с окружающей средой. Чем выше его индекс, тем больше шансов у Снэйка остаться незамеченным, даже если патруль проходит в нескольких шагах от него. Игроку предстоит разобраться в тонкостях экипировки и научиться подбирать костюмы и цветовые гаммы, подходящие для маскировки в опавших листьях, высокой траве, на фоне деревьев и в темноте джунглей. Индекс также зависит от того, движется Снэйк или же стоит без движения. Для большей реалистичности (что особенно важно в ходе рукопашных боев) при создании игры использовались системы захвата и оцифровки действий реальных людей (Motion Capture). Все удары, движения, поведение героя и его противников выполнены настолько натурально, что происходящее на экране вполне может конкурировать с высоко бюджетным голливудским боевиком. У любых событий есть отправная точка. Для игровой серии Metal Gear ею стала Metal Gear Solid 3: Snake Eater или ее "режиссерская" версия Subsistence (PS2), где акценты расставлены жестче, ракурс камеры выгоднее (в игре есть выбор новой свободной камеры, которой игроки с легкостью смогут манипулировать, изменяя ее положение и углы обзора и выбирая самостоятельно наиболее удачные ракурсы), а переживания героев - ярче и эффектнее. Очень хотелось бы в полной мере оценить задумку Кодзимы,надеюсь кто-нибудь возьмется.Заранее спасибо.
  24. Chaser

    Английская Steam-Верия 1.50. Русификатор отсюда - http://www.zoneofgames.ru/games/chaser/files/577.html В меню всё ок, а в игре каракули. Официальная русская локализация от Руссобит-М - она в Стиме тоже есть. Ставится игра версии 1.49. Озвучка там просто ужасна. Текст более-менее, но он также каракулями если на англ версию ставить - и даже в меню каракули. Выбрать официально - англ. озвучка и рус. субтитры разумеется нельзя. Вероятно, что не хватает какого-то шрифта... или где-то прописана кодировка. Может кто колдовал c любительским русификатором? UPD спустя час: Вобщем - Альтернативный способ решения проблемки. 1. Ставим английскую версию игры - выбираем в Свойствах - Английский Язык 2. Сохраняем файл Sounds.fs из папки Data куда-нибудь - в нём все звуки и озвучка. 3. Ставим русскую версию игры - выбираем в Свойствах - Русский Язык 4. Заменяем файл Sounds.fs нашим сохранённым из английской. Имеем в иотоге - офицаильные русские субтитры + оригинальная английская озвучка. 5. Если хотите ещё русские текстуры, то из дисковой версии от Руссбит-М нужно взять Textures.fs и заменить в папке стим-версии игры. В ней текстуры английские. А Руссобит в этом плане молодцы - перевели все-все-все надписи на дверях, компах, одежде и т.д. 6. Этот русификатор также раотает ок в данном случае - http://www.zoneofgames.ru/games/chaser/files/577.html + он более близок к тексту - без вольностей Руссобита. ENJOY!
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×