Поиск по сайту

Дата выхода: 09 Января, 2014 Жанр: Action / Slasher / 3d person Разработчик: PlatinumGames Издатель: Konami Digital Entertainment Платформа: РС Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Системные требования: Операционная система: Windows XP (SP3) / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 Процессор: Intel Core i5 2400 ОЗУ: 2 GB RAM HDD: 25 GB Видеокарта: Nvidia Geforce GTS 450 Описание: Metal Gear Rising: Revengeance - совместный проект легендарного создателя саги Metal Gear и знаменитой студии Platinum Games. В роли Рейдена - кибернетического ниндзя, дебютировавшего в Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty и вновь вернувшегося на экраны в Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, вам предстоит выдержать немало испытаний и, наконец, узнать, что же произошло после событий MGS4. В недалеком будущем кибернетические технологии стали неотъемлемой частью мира. Через три года после развала режима Патриотов, долгое время контролировавших весь мир, ситуация на планете накалилась до предела. Власть сосредоточена в руках тех, кому принадлежат технологии, большинство частных военных компаний PMC, ранее контролируемых Патриотами, превратились в криминальные синдикаты. Рейден - сотрудник одной из организаций, сохранивших верность делу мира. Великолепно подготовленный, экипированный по последнему слову техники футуристический ниндзя жаждет мести и не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить Desperado Enterprises, одну из частных военных компаний. Игра выходит 9 января, думаю уже пора создавать тему русификации, ибо локализировать игру никто не будет. mgrrtools by flatz (+ исходники) переводим на notabenoid.com

Жанр: TBS / RPG Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Stoic Издатель: Versus Evil Дата выхода на PC: 14 января 2014 Описание (перевёл со Стима): Проживите эпическую ролевую сагу о викингах, где ваш стратегический выбор непосредственно влияет на приключение. Вместе с союзниками проведите караван через суровые земли. Тщательно выбирайте тех, кто будет вам помогать сражаться со злом, ставящим под угрозу жизнь всей цивилизации. Каждое принятое вами решение, диалоги и битвы сильно влияют на то, как будет разворачиваться ваша история. Выживут не все, но их будут помнить. Игра выходит через 10 дней, в ней ожидается большое количество диалогов, текстовых квестов и т.п. Игра меня заинтересовала, и я хотел бы её перевести. Думаю найти единомышленников для этого предприятия. http://notabenoid.com/book/49615

Дата выхода: ---- Жанр: Стратегия Разработчик: Goldhawk Interactive Издатель: Goldhawk Interactive В своё время, Игра собрала на кикстартере 300% сборов и в июле вышла в Steam в раннем доступе. Разработчики холят и лелеют свое детище и каждый месяц выпускают update. Одними народными умельцами начался перевод, но с сентября месяца там всё заглохло и народ тупо слился. На форуме: http://steamcommunity.com/app/223830/discu...69481791313079/ -- бурлят народные кипения. Игру много кто хочет приобрести, но из-за банального отсутствия перевода даже не пытаются. Очень жаль, что перевод заглох - проект очень перспективный. Я игру ждал достаточно, а теперь отсутствие перевода совершенно удручает.(( Я, конечно согласен, что в любую игру можно играть методом "дедовского тыка", но в такое нужно только с переводом играть. Народные умельцы, вся надежда только на вас!) Возьмётся кто? http://www.xenonauts.com/ - официальный сайт.

Может кто нибудь сделать русификатор для STEAM версии, а то его там вообще нет. Через regedit пробовал менять с 409 на 419 эффекта ноль.

Tales of Maj'Eyal - если не лучший, то один из самых лучших рогаликов из ныне существующих. Поклонникам данного жанра эту игру представлять не надо. Tales of Maj'Eyal - лучший рогалик 2010, 2011 и 2012 годов. Перевод: http://notabenoid.org/book/63434 Русификатор для тестирования, неиграбельный. Скопировать содержимое архива в папку с игрой и запустить RUS.bat Скачать TalesMajEyal_1.5.5_Alpha_0.3 https://yadi.sk/d/ARgDlw_Wt9agL

Жанр: Приключение, Инди, Platformer Разработчик: Zoink! Издатель: Ripstone Дата выхода: 13 декабря 2013 Возьмётся ли кто нибудь? Сюжет хороший текста много. Без русского играть в неё не интересно. http://notabenoid.com/book/48031

На днях в Steam'е появилась сия чудо-игрушка с ранним доступом: http://store.steampowered.com/app/249050/ Я и еще несколько человек участвуем в переводе (уже переведено более 70%). Однако, разработчики не дали пояснения, возьмут ли они на себя ответственность в подготовке шрифтов с кириллицей. Если они откажуться, то нужен мастер-рисовастер для подготовки фонтов, а также будем рады желающим поучаствовать в дальнейшем переводе и корректировке текстов, все же версия игры на данный момент 0.1.1 (хотя достаточно играбельна)

Сейчас распродажа этой игры на HumbleBundle.Неплохо бы сделать с русской версии русификатор для стимовской версии.Случайт акой же как с DeusEx Directors Cut Ссылка на игру в Steam http://store.steampowered.com/app/22200/?snr=1_7_7_151_150_1

Dracula 5: The Blood Legacy — Русификатор (текст) Разработка: Koalabs Издание: Anuman Interactive Вышла: 29 ноября 2013 г. Язык издания: fr Другие: en / de / it / es Русская версия В России*: не издавалась Об игре Платформа: .PC Жанры/темы: вампиры Вид: от 1-го лица Управление: point-n-click Системные требования: Процессор 2 ГГц; 2 ГБ RAM; видеокарта с 1 ГБ VRAM; Windows XP/Vista/7/8; Directx 9.0C/OpenGL. Лицензия: commercial Описание Вернувшись с добытой в предыдущей игре картиной в Метрополитен-музей, Эллен никак не может успокоиться. Эти люди, оккультные сообщества, Дракула – всё это будоражит воображение Эллен, и она решает копнуть ещё чуть глубже. Понятно, что не без последствий, притом серьёзных. http://notabenoid.ru/book/46478 вы хотели подробнее? вот! :)

Great Big War Game — Русификатор (текст) Жанр: Стратегия Платформы: PC iOS An Разработчик: Rubicon Development Издатель: Cosmi Дата выхода на PC: 28 августа 2012

Кто-нибудь хочет перевести Space Quest 2 VGA? Я готов помочь с тех.частью. Переводимость проверена

Дата выхода steam early access: 4 декабря, 2013 г. Жанр: Песочница/RPG Платформ: PC Разработчик и издатель: Chucklefish Игра в STEAM Игра ещё будет не раз обновлена, но думаю, что можно начать переводить основной текст. Кто-то возьмется ? http://notabenoid.org/book/46462

Broken Sword 5 - the Serpent's Curse Русификатор (текст) Год выпуска: 2013 Жанр: Adventure Разработчик: Revolution Software Издательство: Revolution Software Broken Sword the Serpent's Curse Adventure — point'n'click приключение, рассказывающее детективную историю Джорджа Стоббарта и Николь Коллар. Новые приключения американского адвоката и французской журналистки поведают самостоятельную историю, которая никак не связана с другими проектами серии. Во время вооруженного налета на Парижскую галерею была украдена загадочная картина, и нашим героям предстоит заняться расследованием. Путешествуя из Парижа в Лондон, они столкнутся с темными силами, повстречаются со старыми и новыми персонажами, а также раскроют старинный заговор. Страница в Steam

Shadow Man (Shadowman) Год выпуска: 1999 Жанр: Action (Shooter) / 3D / 3rd Person Разработчик: Acclaim Studios Tesside Издательство: Acclaim Entertainment Являюсь фанатом данной игры. Недавно вышла в STEAM. Прошу помощи в поиске русификатора.

Rocksmith 2014 Жанр: Simulator (Guitar) Платформы:PC XBOX360 PS3 Разработчик: Ubisoft San Francisco Издатель: Ubisoft San Francisco Дата выхода на консолях: 22 октября 2013 года (США) / 25 октября 2013 года (Европа) Дата выхода на PC: 22 октября 2013 года (США) / 25 октября 2013 года (Европа) Игра вышла, NoCable тоже вышел (правда требует внешнюю звуковую карту - это по стоимости как Realtone, только продается в широком ассортименте и вообще полезна в быту). Хотелось бы увидеть перевод - текста немного. Профит для людей заинтересованных очевиден - тренажер получился неплохой, механические навыки вытягивает на "ура". Перевод: http://notabenoid.org/book/63187 Прогресс:

Killer is Dead — Русификатор (текст) Разработчик: Grasshopper Manufacture Жанр игры: Action Платформа: PS3, Xbox360 ОПИСАНИЕ Игрок выступает в роли Мондо Заппы (Mondo Zappa), который получает предложение о работе от госагенства под названием The Execution Office, которое управляется полу-киборгом Брайаном Розесом (Brian Roses). Целью Мондо теперь будет уничтожать самых отъявленных убийц и злодеев со всего мира. Игра происходит в мире будущего, где модификация тела и путешествия на Луну стали обычным делом. Главный герой будет пользоваться мечами для уничтожения врагов, кроме того его левая рука модифицирована и может превращаться в огнестрельное оружие, дрель и другие вещи. Killer is Dead отличается необычным графическим стилем, и демонстрирует динамичные битвы в стиле слешеров. http://notabenoid.ru/book/46007 Нуждаемся в помощи и рады всем желающим помочь!!!!

Если у кого-то не заработал стандартный метод русификации, попробуйте альтеративный метод: * Без проблем ставится на версию из Steam. На других версиях не тестировалось. Внимание, в переводе присутствует ненормативная лексика! Перед установкой нового русификатора, скачайте утилиту отсюда или отсюда для удаления старого русификатора (укажите в ней путь к игре (именно к папке с игрой, а не к папке pack!), и она сделает свою работу сама). Эпизод 1: Все, что осталось Эпизод 2: Меж двух огней Эпизод 3: Тернистый путь Эпизод 4: Среди руин Эпизод 5: Назад дороги нет Мы Вконтакте.

Информация: Название: Bioshock Infinite Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D Платформы: PC MAC PS3 XBOX360 Разработчик: 2K Games Издатель в России: 1С-СофтКлаб Дата выхода: 26 марта 2013 года (весь мир) Язык интерфейса: русский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, польский, бразильский, португальский, японский, корейский Язык озвучки: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, японский Движок: Unreal Engine 3 ЛОКАЛИЗАЦИЯ ОТ ТВОРЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ CGInfo Перейти в группу VK Полная некоммерческая локализация игры от творческого объединения CGInfo, включающая в себя перевод текстур, моделей и звука. Полный состав участников: Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS Роли озвучивали: Евгений Курочкин, Анна Молева, Константин Погодаев, Анастасия Флигина, Михаил Бигыч, Пётр Гланц, Никита Пресняков, Илья Демьянов, Виктория Зименкова, Михаил Шорыгин, Роман Сопко, Владислав Данилов, Александра Клок, Михаил Суслов, Пётр Волков, Михаил Литвин, Сергей Пономарёв, Денис Строев, Юрий Сосков, Дмитрий Лунёв, Дмитрий Рыбин, Елена Чирицкая, Таисия Тришина, Александр Байсаров, Олег Игнатьев а также: Holly Forve, Joss, ARiS, Joker, Kedra, Мила Мирелли, ID-Daemon, Zendos, Zack, Olga, martynjr, Coran Flakes, Bukvoed Звукорежиссёр: Шорыгин Михаил Дополнительная работа со звуком: Дмитрий Рыбин, Joss Главный дизайнер: Никита Глушков Работа с текстурами: Кирилл Лаппо, Станислав Чибрикин, Hienadzij Budkouski, Ждан Дмитрий, Vintem

Не нашел на портале никакой информации о русификации этой игры. (Речь именно о Baldur’s Gate 2: Enhanced Edition, которая вышла 15го ноября 2013) Ув. администрация, пролейте свет - будет ли zoneofgames делать неофициальный перевод Baldur’s Gate 2: Enhanced Edition и если да - то на какие сроки (ориентировочно) стоит ориентироваться? Буду признателен также за любую другую достоверную информацию о русской локализации этой игры. Спасибо.

Long Live the Queen — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Платформа: PC Жанр: Инди, Ролевые игры, Симуляторы, Стратегии, visual novel Разработчик: Hanako Games Издатель: Hanako Games Дата выхода: 8 ноября 2013 P.S. visual novel не сильно часто портируют на PC в связи с чем очень хотелось бы увидить перевод данной игры, так как без хорошего знания английского теряется весь интерес и история получается коверканой. Надеюсь кто нибудь возьмется за перевод данной игры

А такой вопрос; кто-нибудь сейчас работает над переводом симулятора марсоходов Take On Mars? Если да - то хотя бы примерно когда ждать русификацию?

Rain Blood Chronicles: Mirage Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Жанр: Arcade (Platform) Платформа: PC Разработчик: Soulframe Издатель: Origo Games Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Дата выхода: 11 ноября 2013 года. Системные требования: Операционная система: Windows XP (SP3), Windows 7, Windows 8 Процессор: Intel Pentium 3 или аналогичный AMD с тактовой частотой 2 ГГц. Оперативная память: 1 Гб. Видеокарта: Nvidia GeForce 6800, AMD или ATI Radeon X1800 c 128 Мб. Звуковая карта: с поддержкой DirectX 9.0с Место на жёстком диске: 3 Гб. Что я могу сказать насчёт русского перевода, собственно нечего потому-что его нет. А так хочется чтобы он был ... Может кто возьмётся ?) Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60215 Прогресс перевода: Кто сможет сделать хардсаб на ролики: https://yadi.sk/d/xpQNhclvuXGPr? Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/IQ5nDwg9uX9Qy

FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn Жанр: MMORPG Платформы: PC PS3 PS4 Разработчик: SQUARE ENIX CO., LTD. Издатель:SQUARE ENIX CO., LTD. Издатель в России: «Издатель в России: Новый Диск» (нет перевода) Возможно кто-то займется? Поддержка кириллицы в игре есть, но перевода официального ждать нет шансов. Информация по файлам игры

Final Exam — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Жанр: Arcade (Platform) / 3D Мультиплеер: 4 Player Co-Op (Online/LAN) Платформы: PC, Xbox 360, PlayStation 3. Разработчик: Mighty Rocket Studio Издатель: Focus Home Interactive Издатель в России: .. Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Дата выхода: 6 ноября 2013 года. Системные требования со Steam: Операционная система: WINDOWS XP - SP3 / WINDOWS VISTA - SP2 / WINDOWS 7 / WINDOWS 8 Процессор: AMD / INTEL DUAL-CORE 2.3 Гц. Оперативная память: 2 Гб. Видеокарта: 256 Мб. AND SHADERS 3.0 COMPATIBLE ATI RADEON 2600XT/NVIDIA GEFORCE 8600 GT/INTEL HD 3000 OR HIGHER Звуковая карта: cовместимая с DirectX 9.0с Место на жестком диске: 2 Гб. Описание игры: Final Exam – кровавый платформер, наполненный едким юмором, главными героями которого выступают четыре студента с уникальными способностями и умениями. Играя в одиночку или в кооперативе с друзьями, вам предстоит столкнуться с множеством монстров во время прохождения огромных нелинейных уровней. Повышая уровень, ваш персонаж будет получать доступ к новому оружию, навыкам и другим разрушительным способностям. Final Exam ранее была известна как Obscure, которая в свою очередь планировалась как перезапуск одноименного хоррора 2004 года выпуска. Теперь это аркадный экшен платформер с кооперативом на четверых игроков. Кооперативный платформер, в котором игроки выступают в роли студентов с уникальными способностями, сражающимися с толпами нечисти. Final Exam - безбашенный платформер, ранее носивший название Obscure. Вас ожидают орды монстров, море крови и чёрного юмора, четыре персонажа на выбор, кооперативный режим, огромные нелинейные уровни и многое другое. Любите безумие - Тогда вам сюда ! Описание игры: Трэш, угар, безумие и чёрный юмор ! Кооп на 4 человек как по нету и лану, так и на одном компе. Мультяшная графика, которая как раз таки идёт этой игре. Скриншоты: Официально русского в общем нет, и скорее всего не будет. Так что вся надежда только на вас ! :)

The Typing of the Dead Overkill / The House of the Dead Overkill Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Жанр: Грайндхаус, рельсовый шутер, клавиатурный шутер. Платформы: PC (Steam), Wii, PS3 Даты выхода: Wii (31 октября 2009), PS3 (25 октября 2011), PC (30 октября 2013) Разработчик: Headstrong Games (Wii, PS3), Modern Dream (PC) Самое главное что в игре остался оригинальный THOD Overkill, и кооперативный режим. Спустя 4 года наконец сделали PC версию. На игру давно был сделан перевод для Wii версии, как бы запилить перевод в PC версию. Один из самый крутых сюжетов, и лучший рельсовый шутер на данный момент, кто хочет взяться? Обзор Антона Логвинова (игромания) на House of the Dead Геймплей клавиатурной версии Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66886 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/dDB3YEch3HUAqD