Поиск по сайту
Результаты поиска по тегам 'русификатор для pc'.
Найдено 2 065 результатов
-
Жанр: Action (Survival horror) / 3rd Person / 3D Разработчик: CAPCOM Издатель: Virgin Interactive Издатель в России: «Акелла» Дата выхода: 24 ноября 2000 года Тип перевода: Текст, субтитры Версия игры: Желательно английская Автор перевода: Kalash49 О переводе: Перевод делался полностью с нуля. От Акеллы позаимствован только перевод некоторых удачных эпилогов и пунктов меню инвентаря, но даже эти элементы пришлось изрядно подправить. Заново переведены все дневники и часть эпилогов с обращением помимо английской локализации, к любительскому переводу с японского. К слову на западе в среде эстетствующих фэнов классики, оф. английский перевод считается не-каноном т.к. содержит множество неточностей и откровенных ляпов, поэтому местные фанаты заново перевели с японского большинство документов из игры, что добавило им ряд недостающих подробностей и уточнило массу деталей различного калибра. RESIDENT EVIL 3 - РУССКАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ Инструкция по установке: 1) Запустить установщик. 2) Выбрать папку с установленной игрой. 3) Нажать "Далее". 4) Дождаться завершения установки. 5) Играть.
-
The Original Strife: Veteran Edition Жанр: Экшены, Ролевые игры Разработчик: Rogue Entertainment Издательство: Night Dive Studios Платформа: PC Язык интерфейса: английский Язык озвучки: английский Год выпуска: 31 мая, 1996 Системные требования: Windows XP / Vista / 7 Processor: 1.0 GHz Processor Memory: 256 MB RAM Graphics: 100% DirectX compatible graphics Hard Drive: 500 MB available space У меня игра в Steam есть если кому надо.
-
Жанр: Гонки, Симулятор, Спортивные игры Разработчик: Kunos Simulazioni Издатель: Kunos Simulazioni Дата выхода: 19 декабря 2014 Assetto Corsa — компьютерная игра в жанре автосимулятора, разработанная итальянской студией Kunos Simulazioni. Игра базируется на применении реального гоночного опыта с поддержкой расширенных настроек и модификаций. Релиз игры произошёл 8 ноября 2013 года через программу Steam Early Access.
-
Жанр: RPG Платформы: PC MAC LIN Разработчик: tobyfox Издатель: tobyfox Дата выхода на PC: 15 сентября 2015 Движок: Game maker
-
Жанр: RTS Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Eugen Systems Издатель: Focus Home Interactive Дата выхода на PC: 2 сентября 2015 Движок: IRISZOOM (Wargame: Red Dragon, Wargame: AirLand Battle, Wargame: European Escalation, R.U.S.E.) Перевод: http://notabenoid.org/book/60219 Прогресс перевода: ------------------------------------------------------- Разработчики официально отказались осуществлять перевод на русский.
-
Описание игры: Название: Kholat Год выпуска: 2015 Жанр: Action (Survival horror) / 3D / 1st Person Разработчик: IMGN.PRO, Wohoo Games Издатель: IMGN.PRO Описание русификатора: Версия русификатора: 1.1 Год выпуска: 2015 Ставится на версию: любую Платформы: PC Входящие DLC: n/a Перевод: IMGN.PRO под редакцией Екатерины "Siviel" Дмитровой Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91
-
Жанр: Ролевые игры Разработчик: Scorpius Games Издатель: Scorpius Games Дата выхода: 24 августа, 2015г. Официальный сайт: http://www.scorpiusgames.com/ishallremain Страница в STEAM: http://store.steampowered.com/app/293460 СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ: ОС: Windows XP Процессор: Одноядерный 2 Ггц или его аналог Оперативная память: 2 Гб Видеокарта: NVidia 8600 или её аналог с поддержкой шейдеров 2.0 (интегрированные видеокарты могут не поддерживаться) DirectX: Версия 9.0с Жёсткий диск: 2 Гб свободного места Звуковая карта: Любая с поддержкой 3D звука I Shall Remain - action-РПГ с элементами выживания. Действия происходят в альтернативной версии концовки Второй Мировой Войны, где нацистам удалось выпустить смертельный вирус над территорией США. Игра расскажет историю двух братьев и их сложную взаимосвязь с апокалиптическим миром. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61008 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://www10.zippyshare.com/v/NhrMj7nD/file.html
-
Max: The Curse of Brotherhood >>Скачать<< Описание игры: Название: Max: The Curse of Brotherhood Год выпуска: 2014 Жанр: Arcade (Platform) / Logic (Puzzle) / 3D Разработчик: Press Play Издатель: Microsoft Game Studios Описание русификатора: Версия русификатора: 1.01 Год выпуска: 2015 Ставится на версию: 4.3.1.45 [steam] Платформы: PC Входящие DLC: n/a Перевод: ZoG Forum Team / Prometheus Project под редакцией Екатерины "Siviel" Дмитровой Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91
-
Assassin's Creed Chronicles: China Описание игры: Название: Assassin's Creed Chronicles: China Год выпуска: 2015 Жанр: Arcade (Platform) / 3D Разработчик: Climax Group и Ubisoft Montral Издатель: Ubisoft Entertainment Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2015 Ставится на версию: любую Платформы: PC Входящие DLC: n/a Перевод: Ubisoft Россия под редакцией Екатерины "Siviel" Дмитровой Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91 >>Скачать<<
-
Devil May Cry 3: Dante's Awakening Special Edition >>Скачать<< Описание игры: Название: Devil May Cry 3: Dante's Awakening Special Edition Год выпуска: 2006 Жанр: Action (Slasher) / 3D / 3rd Person Разработчик: Capcom Издатель: Ubisoft Entertainment Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2015 Ставится на версию: любую Платформы: PC Входящие DLC: n/a Перевод: divinevoid под редакцией A'den Ne'tra Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91
-
DmC: Devil May Cry Описание игры: Название: DmC: Devil May Cry Год выпуска: 2013 Жанр: Action (Slasher) / 3D / 3rd Person Разработчик: Ninja Theory Издатель: Capcom Описание русификатора: Версия русификатора: 1.1 Год выпуска: 2015 Ставится на версию: любую Платформы: PC, Xbox360, PlayStation 3 Входящие DLC: Vergil's Downfall Перевод: Tolma4 Team под редакцией A'den Ne'tra Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91 >>Скачать<<
-
Жанр: Инди, Платформер, 2D Платформы: PC PS3 PSV MAC LIN Разработчик: Ratloop Asia Дата выхода: 15 октября 2012 года Нашел на "пыльной полке" русификатор, начатый давным-давно интереса ради. Смахнул пыль и закончив, решил поделиться с сообществом. Хоть и игра не требует особых знаний языка, но может русификатор пригодится любителям кириллицы =) Язык меняется в настройках. Тут замечен небольшой баг, если в настройках прокручивать языки мимо русского туда-сюда игра может вылететь ;) Rocketbirds 2 Evolution Жанр: Насилие, Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Ratloop Asia Издатель: Reverb Triple XP Дата выхода: 26 янв. 2017 http://store.steampowered.com/app/470210/ Rocketbirds 2 Evolution русификатор Перевод игры: Прогресс перевода: Игровой текст отдельно: Текстуры для художника:
-
Жанр: Приключенческие игры, Инди, Ранний доступ Разработчик: Bloober Team SA Издатель: Bloober Team SA Дата выхода в раннем доступе: 27 августа 2015 года Движок: Unity 5.1.1p2 http://store.steampowered.com/app/391720/ Игра просто отпад. Даже и не скажешь что на Unity сделана. И реально пугает. Советую опробовать. Ночью. На утро построите кирпичный дом В игре много текстур (записки всякие), которые требуют перевода. Русификатор включен в игру официально. Авторы: Mihail Druzhini, Egor Popov, Evgenoa Tarasova, Lyubov Borodina, Maksim Abdullin, Mikhael Jaravin, Nikita Kugrashov
-
Жанр: RTS Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Longbow Games Издатель: Longbow Games Дата выхода на PC: 25 августа 2015 Движок: Longbow Games engine Перевод: http://notabenoid.org/book/59795 Прогресс перевода: ----------------- Все ресурсы снаружи. Шрифты снаружи. Текст снаружи. Текстуры снаружи. Как проверю внедрение текста - прикреплю скрины.
-
Название: Evoland 2 Жанр: Приключенческие игры, Экшен, Инди Разработчик: Shiro Games Издатель: Shiro Games Дата выхода: 25 августа 2015 Языки: английский, немецкий, французский Описание (на английском) Есть ли у кого в планах перевод этой игры. Прогресс перевода:
- 92 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (и ещё 1)
-
Contradiction: The All-Video Murder Mystery Adventure Русификатор (текст) Жанр: FMV Adventure / Quest Платформы: PC iOS MAC Разработчик: Baggy Cat Издатель: Baggy Cat Дата выхода: 10 июля 2015 года Обзор на русском Игра в стиме Сабы в формате vtt, редактируются обычным блокнотом. С меню и прочим пока не разбирался. Если кто возьмется за перевод могу выложить файлы игры. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59775 Прогресс перевода:
-
Жанр: Action/Adventure Платформы: PC PS2 GBA Разработчик: Powerhead Games Издатель: Konami Дата выхода: 28 апреля 2006 года Ну-с, как видно из названия, это игра по первому сезону "Клуб Винкс", под издательством Конами. Игрушка была для своего времени неплохая и, временами, даже хардкорная, для игры по десткому мульту. У игры не было офф. локализации. Был какой-то отвратительный пиратский перевод и именно по этой причине я захотел перевести игру по новой. На перевод остались лишь "диалоги", так как с шрифтами уже помог Thief1987, а нужные программы написал с нуля jk232431. Если у кого-то есть свободное время, то помогите доперевести. Для удобства, могу залить файл на Ноту. Заранее спасибо всем, кто откликнется... Скриншоты c переводом:
-
World End Economica: Episode 01 Русификатор (текст) Жанр: Adventure Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Spicy Tails Издатель: Sekai Project Дата выхода: 5 мая 2014 года http://store.steampowered.com/app/269250
-
16bit Trader Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Жанр: Экономическая стратегия, симулятор Платформы: PC MAC LIN An Разработчик: Forever Entertainment S. A. Издатель: Forever Entertainment S. A. Дата выхода на PC: 4 июня 2015 Движок: Unity (Версия 4.6.4p1) Перевод: http://notabenoid.org/book/59571 Прогресс перевода:
-
Sakura Fantasy: Chapter 1 Русификатор (текст) Жанр: Казуальные игры, Инди, Визуальная новелла Разработчик: Winged Cloud Издатель: Sekai Project Дата выхода: 29 мая, 2015 Описание: Новая визуальная новелла от создателей "Sakura Spirit" и "Sakura Angels". Sakura Fantasy: Chapter 1 это визуальная новелла, фэнтези приключение, где вы сами решаете, как будет развиваться сюжет, делая выборы. Это рассказ о начинающей девушке, которая стремиться стать рыцарем. ================= Кто нибудь занимался русификацией новеллы? Вообще? Кто нибудь начинал работу над ней?
-
Fairy Fencer F Русификатор (текст) — от ReactorGame Team Жанр: RPG (Japanese-style) / 3D / 3rd Person Разработчик: Idea Factory , Compile Heart Издательство: Idea Factory International Платформа: РС Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский, японский Год выпуска: 4 авг, 2015 Системные требования: MINIMUM: Операционная система: Windows XP Процессор: 2.13GHz Intel Core2 Duo or equivalent Оперативная память: 4 GB RAM Видеокарта: DirectX 9.0c compatible graphics card with 512Mb RAM and support for v3 shaders DirectX: Version 9.0c Свободное место на жестком диске: 5 GB available space Звуковая карта: DirectX 9.0c compatible sound card Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59646 Текстуры EN для художника:
-
Общая информация: ? Дата выхода: 1 марта 2016 года ? Жанр: RPG ? Разработчик: Balcony Team ? Издатель: Balcony Team ? Язык интерфейса: Английский ? Официальный сайт: http://balconyteam.com ? Страничка в STEAM: http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=483253619 ? Описание игры на rpgnuke: http://www.rpgnuke.ru/2014/12/22/igry_s_ki...ter_balrum.html ? Страничка на kickstarter: https://www.kickstarter.com/projects/balcon...rum/description ?Платформа: PC, Mac, Linux ?Режим игры: Одиночная Balrum - шикарная олдскульная RPG-песочница с огромным, случайно генерируемым миром, пошаговыми боями, всевозможными квестами, крафтингом, строительством и многими другими возможностями! Оставшись одним из немногих, кто пережил ужасную войну с нежитью, вы укрылись в Темных Лесах. Сможете ли вы выжить там, набраться сил и изгнать нечисть с ваших родных земель? Ответ за вами! Страница перевода игры: http://notabenoid.org/book/59448
-
Текст для перевода: Скачать Субтитров около 8600 строк --- Может Промтом перевести, а потом отредактировать? Но как вставить этот текст потом в файл локализации? Полученный русификатор (исправление оф. локализации) можно будет выложить на ZoG (этот вопрос решен) Да и в переведенном тексте ND уйма неточностей и т.п. Но это все я сам могу отловить. А вот по субтитрам нужна помощь, хотя бы по вставке их в language_rus.lng (language_rus.xml) без потери "форматирования" -> lng -> RyderLanguageEditor -> xml -> Промт -> ? -> xml -> RyderLanguageEditor -> lng <item> <LNG_Key>lng_subtitle_re_dol_consec_10</LNG_Key> <LNG_Value>That's 10 race wins... Unbelievable, that's the most consecutive wins by any driver in Formula One.</LNG_Value> </item>
-
Разработчик NEKO WORKs Платформа PC (Windows) Жанр Visual Novel, Eroge Год выхода игры 2014-2017
-
Legend of Kay Anniversary Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team ? Дата выхода: 27 июля 2015 ? Жанр: Arcade / 3D / 3rd Person ? Разработчик: Kaiko , Neon Studios ? Издатель: Nordic Games ? Язык интерфейса: Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский ? Язык озвучки: Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский Legend of Kay: Anniversary - это переиздание Legend of Kay, игры с PS2, которая вышла в 2005 году. Главным героем игры является кот Кей, который обучается боевым искусствам. Однажды он оказывается вынужден бросить вызов варварам, которые посмели напасть на его селение. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59439 Прогресс перевода: Текстуры EN для художника:
