Поиск по сайту

Zero Escape: Zero Time Dilemma Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Название: Zero Escape: Zero Time Dilemma Жанр: Приключенческие игры Разработчик: Spike Chunsoft Co., Ltd. Издатель: Spike Chunsoft Co., Ltd. Дата выхода: 29 июня 2016 Платформа: PC, PS Vita, Nintendo 3DS. Язык интерфейса: Английский, Японский. Язык озвучки: Английский, Японский. Steam Store Playstation Store Заключительная часть серии игр Zero Escape (Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors (Nintendo DS, iOS, 2009), Virtue's Last Reward (Nintendo 3DS, PlayStation Vita, 2012) Девять участников просыпаются в подземном сооружении, со странным черным браслетом на запястье. Для того, чтобы сбежать, они должны сыграть в игру со смертельными последствиями. Правила просты - после того, как шесть человек погибнут, аварийный люк откроется. Кто будет жить, а кто умрет? Выбор за вами. Пусть "Игра Решений" начнется .. Текстуры для художника: https://mega.nz/#!R8pDmAyZ!2T0aZ3IF...10ekeYtuZJPXI34 Левые удалить, а остальные перевести. Игровой текст отдельно: https://yadi.sk/i/gUahpIp1syhpM \n — это перенос строки, оставляем как есть его. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64774 Прогресс перевода:

Into Blue Valley Русификатор (текст) Год выпуска: 24 декабря 2014 Жанр: Приключенческие игры, Инди Разработчик: Kuchalu Издательство: Kuchalu Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Перевод игры: http://notabenoid.org/book/56418 Русификатор: https://vk.com/prometheus_project Версия перевода: 1.0.2 от 26.09.17 Требуемая версия игры: Steam BUILD ID 2087141 Перевод: Hagbard, Narmo, 0wn3df1x, makc_ar Редакторы: Hagbard, Werewolfwolk Разбор ресурсов: Werewolfwolk, makc_ar Техническая часть: Werewolfwolk

Жанр: Приключенческие игры, Инди, Симуляторы Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Sukeban Games Издатель: Ysbryd Games Дата выхода: 21 июня 2016 года (Steam) Steam: http://store.steampowered.com/app/447530/ Вышла недавно. Игра - что-то между Papers, Please и визуальной новеллой, обещает быть интересной. Может заинтересуется кто?

The Technomancer Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team •Жанр: Экшены, Ролевые игры •Разработчик: Spiders •Издатель: Focus Home Interactive •Платформы: PC XONE PS4 •Дата выхода: 28 июня 2016 •Язык интерфейса: Английский / Французский / Итальянский / Немецкий / Испанский •Язык озвучки: Английский.

Blackwell Unbound Русификатор (текст) Год выпуска: 2007 Жанр: Adventure Разработчик: Wadjet Eye Games Издательство: Wadjet Eye Games Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61564 Русификатор: https://vk.com/prometheus_project Версия перевода: 1.0.1 от 17.06.2016 Требуемая версия игры: GOG Bundle Edition / Steam BUILD ID 407242 Перевод: stevengerard, chibikTLT, kychkyryp, flowlover Редакторы: stevengerard, ViolaBogdanova, chibikTLT Текстуры (меню,интерфейс,записки): Werewolfwolk Шрифты: Werewolfwolk Разбор ресурсов: stevengerard, Werewolfwolk Техническая часть: Werewolfwolk Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков: WebMoney: WMR - R284304790147 WMZ - Z358492993736 Яндекс.Деньги - 410011827961862 В комментарии к переводу обязательно пишите: "За Blackwell Unbound"

Жанр: Приключения, Инди, RPG Платформы: PC Разработчик: Winged Cloud Издатель: Sekai Project Дата выхода: 3 июня, 2016 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66117 Прогресс перевода: Диалоги EN для перевода: https://yadi.sk/d/WCd-Jlekvy6k3 Текстуры EN для художника: https://yadi.sk/d/b6YFboVHvy6k7

Жанр: Action-PRG / 3rd Person / 3D Платформы: PC XONE PS4 MAC Разработчик: Cipher Studios Издатель: BadLand Games UK Ltd Дата выхода: 4 июня 2016 года Описание: Скриншоты: ОТВЕТЫ НА ГОЛОВОЛОМКИ: Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64359 Прогресс перевода:

Melty Blood: ReAct Русификатор (текст) Жанр: Драки / 2D Платформы: PC Разработчик: TYPE MOON Издатель: TYPE MOON Дата выхода: Май 2004 года

Wasteland 1 Жанр: RPG Платформы: PC Разработчик: Interplay Entertainment / inXile Entertainment Издатель: Interplay Entertainment / inXile Entertainment Дата выхода: оригинальный релиз: 1988, переиздание: 13 ноября 2013 года Рпг, про которую принято говорить на английском. Будем ли переводить учебник истории?

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Название: Teenage Mutant Ninja Turtles™: Mutants in Manhattan Жанр: Экшены, Приключенческие игры Разработчик: Platinum Games Издатель: Activision Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 Мультиплеер: Кооператив на 4 игроков Дата выхода: 24 мая 2016 - Перевод: http://notabenoid.org/book/64168 Прогресс перевода:

POSTAL Redux Жанр: Экшены, Инди Платформы: PC, MAC, LIN Разработчик: Running With Scissors Издатель: Running With Scissors Дата выхода: 20 мая. 2016 http://store.steampowered.com/app/401680/POSTAL_Redux

Shadwen Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team ? Жанр: Экшен, Приключенческие игры ? Платформы: PC, PS4 ? Разработчик: Frozenbyte ? Издатель: Frozenbyte ? Дата выхода: 17 мая 2016 Страница в стим!

? Жанр: RPG / 2D ? Разработчик: Ska Studios ? Язык интерфейса: Английский, немецкий ? Язык озвучки: Английский ? Дата выхода: 17 мая 2016 Системные требования: ? Операционная система: Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / 8.1 (64-bit versions) ? Процессор: Intel Core 2 Duo 2.8 GHz or equivalent / Intel Core 2 Duo or AMD Athlon 64 X2 5600+ ? Оперативная память: 1 ГБ / 2 ГБ ? Видеокарта: NVIDIA® 9600GT or ATI Radeon™ HD 5000+ or better ? Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c ? Свободное место на жестком диске: 2 ГБ

Alice: Madness Returns Название: Alice: Madness Returns Разработчик: Spicy Horse Издатель: Electronic Arts Дата выпуска: 14 июня 2011 Жанр: приключенческий боевик, платформер Полная локализация Alice: Madness Returns Alice: Madness Returns Статус локализации: локализация вышла. >>>Скачать<<< Тема для багрепортов, пожеланий и объективной критики: https://vk.com/topic-48153754_38921868 Если вам понравилась локализация и вы хотите нас поддержать материально, то вот номера кошельков студии: WebMoney: R838783068004, Z326216412698 Visa QIWI Wallet: https://qiwi.me/elikastudio PayPal: https://www.paypal.me/elikastudio

Sakura Beach Русификатор (текст) Sakura Beach 2 Русификатор (текст)

Bionic Heart Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Жанр: Приключенческие игры, Инди Платформа: PC Разработчик: Winter Wolves Издатель: Winter Wolves Дата выхода на PC: 7 июля 2009 Одна из действительно великих визуальных новелл, так и не увидевшая свет на русском языке. В свое время зацепила своей продуманностью, поэтому мысль перевести ее не покидала с первого прохождения. К сожалению, этому мешало отсутствие технических навыков для работы с движком игры - Ren'Py. В принципе сейчас ничего не поменялось, поэтому по-прежнему ищу человека, который может разобраться с программистской частью.

Скачать: https://www.gamesvoice.info/darkestdungeon Версия перевода: 1.5 от 12.06.2019 Размер: 536 МБайт Медиа: Анонс русской озвучки: youtube.com/watch?v=wdcul5oHuo8 Геймплей с русской озвучкой [v1.3 от 13.04.17]: youtube.com/watch?v=5RN0gyHZhx4 Трейлер обновления The Crimson Court: https://youtu.be/6_z9iLgs7oM Патчноут: —Версия 1.5 от 12.06.19 • Добавлено: озвучка всех DLC. • Исправлено: громкость в некоторых файлах. • Исправлено: несовместимость озвучки с актуальной версией игры. • Исправлено: русификатор текста. • Исправлено: правки инсталлятора. —Версия 1.4 от 18.08.18 • Добавлено: озвучка реплик и видеороликов из дополнения The Crimson Court.. • Добавлено: громкость в видеороликах оригинальной игры. • Исправлено: несовместимость озвучки с актуальной версии игры. • Удалено: русификатор текста (временно). —Версия 1.3 от 13.04.17 • Исправлено: Текст Обновления v1.3. • Исправлено: Переработан звуковой архив. • Исправлено: Правки инсталлятора. —Версия 1.2 от 05.01.17 • Добавлено: Поддержка установки на GOG версию игры. • Исправлено: Текст Обновления v1.2 • Исправлено: Правки инсталлятора. —Версия 1.1 от 08.06.16 • Добавлены: Новые звуки под Path (Все сгорит). • Добавлено: Текст теперь соответствует звуку. • Исправлено: В Видео полный дубляж. • Исправлено: Голоса и звуки в игре не пропадают. • Исправлено: Из игры выйти больше не проблема. • Исправлено: Отсутствовал голос, когда нанимаешь/отпускаешь героя. • Исправлено: Герои теперь охотно цитирует фразы. • Исправлено: Появился пропавший закадровый голос в городе. —Версия 1.0 от 10.05.16 • Первая версия Авторы: Виталий Красновид — руководитель проекта, перевод и редактирование текста Анатолий Калифицкий — звукорежиссер Николай Горелов — перевод и редактирование текста Александр Киселёв (ponaromixxx) — рас-ка/упаковка ресурсов, инсталятор Ярослав Егоров — медиа-контент, информационная поддержка Юрий Кулагин — перевод и редактирование текста (The Crimson Court) Евгений Сухарев — перевод и редактирование текста (The Crimson Court) Виктор Коробов — тест обновления v1.1 Роли озвучили: Алексей Никитин — Рассказчик Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam

Multiwinia: Survival of the Flattest Русификатор (текст) Жанр: RTS Разработчик: Introversion Software Издательство: Introversion Software Платформа: РС Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Год выпуска: 19 сентября, 2008 Описание Игровой процесс Скриншоты Перевод: https://cloud.mail.ru/public/4j5v/6XRPyzGwG P.S. Собственно, что хотелось бы ещё сделать - в качестве шрифтов брались шрифты из перевода Дарвинии, но разрешения шрифтов разные, поэтому текущий шрифт перевода выглядит несколько неуместно. Я пробовал перерисовать шрифты (они в *.bmp), но адекватного отображения так и не добился.

Seraph Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Жанр: Arcade / 2D Платформы: PC PS4 Сайт: >Открыть< Разработчик: dreadbit Издатель: dreadbit Издатель в России: «-» Дата выхода: 27 апреля 2016 года (Ранний доступ) Игра в стиме: http://store.steampowered.com/app/425670/ Движок: Unity 5.3.2p2 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65954 Текст для правок: https://mega.nz/#!tf5yVZjb!SRB8l2iB...Y3Dbymac36e6bi8

Жанр: TBS / RPG Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Stoic Издатель: Versus Evil Дата выхода на PC: 19 апреля 2016 Собственно, уже через несколько часов игра будет доступна для скачивания в Стиме. Как и два года назад в случае с первой частью, есть желание собрать команду для перевода, которая, надеюсь, будет включать как старых участников, так и новых. Перевод: http://notabenoid.org/book/63641/ Прогресс перевода: Перевод текста завершён. Идёт закрытый бета-тест перевода. (12.07.2016)

1979 Revolution: Black Friday Русификатор (текст) ? Жанр: Adventure, Documentary ? Платформы: PC ? Разработчик: iNK Stories , N-Fusion Interactive ? Издатель: iNK Stories ? Дата выхода: 5 апреля 2016 Прогресс перевода: Завершён. Доп. информация о прогрессе: Текст и шрифты отправлены разработчику. Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:WMR — R217434081902 WMU — U895550561103 WMZ — Z790749527976 Qiwi — +79120819334 ЯД — 410012423255854 PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru Мы Вконтакте.

Obscuritas Год выпуска: 18 мар, 2016 Жанр: Horror Аdventure Разработчик: VIS Games Издательство: Ravenscourt Платформа: PC Версия русификатора: 0.3 Описание: 18 марta в Steam выходит психологический хоррор Obscuritas, разработчики которого обещают действительно ужасающий опыт. Дело в том, что специальный алгоритм анализирует то, чего игрок боится больше всего и пугает его именно этим. VIS Games не раскрывают, как именно игра распознает реакции игроков, возможно, в ход идет анализ движений курсора и движений персонажа. Насколько точно и качественно работает система, пока не ясно, но если эксперимент пройдет успешно, возможно, подобные технологии мы увидим и в играх других жанров. Прогресс перевода: 100% Русификатор обновлён! Добавлена поддержка последней версии! СКАЧАТЬ Russification by Major34

NightCry Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Жанр: Survival Horror / Adventure / Third-person Платформы: PC Разработчик: Nude Maker Издатель: Playism Games Издатель в России: Нет Дата выхода: 29 марта 2016 года Язык интерфейса: Английский / Японский Язык озвучки: Английский / Японский Минимальные системные требования: ОС - Windows 7 / 8 / 10 Процессор - Intel Dual-Core 2.4 GHz or AMD Dual-Core Athlon 2.5 GHz Оперативная память - 4 GB ОЗУ Видеокарта - NVIDIA GeForce 8800GT or AMD Radeon HD 3830 or Intel HD Graphics 4000, 512 MB VRAM Место на диске - 10 GB Страница в стим Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64998 Прогресс перевода текста: Текстуры для художника: https://mega.nz/#!E4ZUTSSY!Sg1m8Hns..._j7Ac4Wbiqbf9gA (.PSD по слоям сохраняйте тоже)

? Жанр: Экшен, Инди ? Платформы: PC ? Разработчик: Wolf Brew Games ? Издатель: Digerati Distribution ? Дата выхода: 25 марта 2016 Страница в стим Надеюсь переводчиков заинтересует данная игра :)