Поиск по сайту

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM! Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)

Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book Русификатор (текст) - от The Miracle Жанр: Ролевые игры Платформы: PC PS3 PS4 PSV Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 8 февраля 2017 http://store.steampowered.com/app/527270 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68058 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://mega.nz/#!8kASWbDY!TX8Y9xeA...1bHuU-12h7c5FrM Игровой текст отдельно для перевода и правок: https://mega.nz/#!0khmSJJa!IZ5EYD7I...SjXqnlxg76_8-lE Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey Жанр: Ролевые игры Платформы: PC PS3 PS4 PSV Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 7 мар. 2017 http://store.steampowered.com/app/527290/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68473 Прогресс перевода: Перевод остального текста идёт ЗДЕСЬ Текстуры для художника: https://mega.nz/#!885S3R7Q!r5meWSeX...Cz7TxnDVSUzbum4 Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/eCWQ8oOw3FcZAp Atelier Lydie & Suelle ~The Alchemists and the Mysterious Paintings~ Жанр: Ролевые игры Платформы: PC PS4 SW Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 27 мар. 2018 http://store.steampowered.com/app/756590/Atelier_Lydie__Suelle_The_Alchemists_and_the_Mysterious_Paintings Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73068 (только диалоги залил) Кто сможет разобрать формат .e файлов https://zenhax.com/download/file.php?id=4347? Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода и правок:

Русификатор будет тут: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1441021718

Жанр: Насилие, Экшены, Приключенческие игры Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Cyanide Studio Издатель: Focus Home Interactive Издатель в России: Бука Дата выхода: 14 марта 2017 http://store.steampowered.com/app/355790 Styx: Shards of Darkness русификатор скачать Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68414 Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/acQmbSW43F2JHP

Жанр: Adventure Платформы: PC MAC Разработчик: Bit Byterz Издатель: Digital Dragon Дата выхода: 25 января 2017

Detention Русификатор (текст) Жанр: atmospheric horror/drama/story-driven Платформы: PC MAC LIN Разработчик: RedCandleGames Издатель: Coconut Island Games Дата выхода: 12 янв. 2017

Год выпуска: 2011 Жанр: Adventure Разработчик: Wadjet Eye Games Издательство: Wadjet Eye Games Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Перевод игры: http://notabenoid.org/book/63509 Русификатор: https://vk.com/prometheus_project Версия перевода: 1.0.2 от 03.07.2018 Требуемая версия игры: GOG Антология 2.1.0.13 / Steam BUILD ID 136281 Перевод: basilisco, stevengerard, flowlover, Narmo, ViolaBogdanova Редакторы: ViolaBogdanova, stevengerard Тестирование: ViolaBogdanova Текстуры(меню, интерфейс, записки): Werewolfwolk Шрифты: Werewolfwolk Разбор ресурсов: stevengerard, Werewolfwolk Техническая часть: Werewolfwolk

Tomb of Tyrants Игра в Steam Жанр: Стратегия, Казуальная игра, Инди Платформы: PC Разработчик: Jake Huhman Издатель: Jake Huhman Издатель в России: Дата выхода: 25 июня 2015 Кроме того наш перевод добавлен в последнюю на данный момент(10.01.23) бета-версию игры.

CrossCode Жанр: ролевая игра Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Radical Fish Games Издатель: Deck13 Дата выхода: 20 сентября 2018

Необходимо перевести около 35000 строк. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/67655 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/vUYi7zvq38q5q2

Tomb Raider II Название: Tomb Raider II Разработчик: Core Design Издатель: Eidos Interactive Дата выпуска: 31 октября 1997 Жанр: TPS, Action-adventure Tomb Raider II Статус озвучки: озвучка вышла. Ссылки на скачивание: Русификатор (Google.Drive) - https://drive.google.com/file/d/0BxfmHdbCHl...mJHMER5V0k/view ZoG - http://www.zoneofgames.ru/games/tomb_raide...files/5552.html Тема для обсуждения озвучки и тех. репортов - тема. Если вам понравилась озвучка и вы хотите нас поддержать материально, то вот номера кошельков студии: Visa QIWI Wallet (Киви Кошелёк): +7 910-120-86-23 WebMoney: R838783068004, Z326216412698 Яндекс Деньги: 410011597842846 paypal: generalova.nat@yandex.ru

Darkstone Русификатор (текст) Жанр: RPG (Hack-and-slash) Платформы: PC, PSX Разработчик: Delphine Software International Издатель: Gathering of Developers Издатель в России: n/a Дата выхода: 1999 год Русификатор текста от 7Wolf. Есть проблема: когда выходишь из игры, в окошке нет ничего (должны быть ОК и Отмена), поэтому приходиться завершать работу игры через диспетчер задач. Озвучка от 7Wolf паршивенькая. Плюс, если её закинуть в папку с игрой GOG-версии, то начинает вылазить ошибка о нехватке 50 МБ, и игра не запускается. Да и вообще, даже гоговская версия у меня выдавала мерцающую картинку, ничего не видно, играть невозможно. Фаргус игру не озвучивал. Его текстовые файлы не извлечены и находятся в едином файле «Data.mtf», то есть надо как-то самому извлечь оттуда необходимые файлы. В сети вроде есть русификатор от Фаргуса, значит, энтузиасты смогли это сделать.

Doctor Who: The Adventure Games Жанр: Приключенческая игра Платформа: PC Разработчик: Sumo Digital Дата выхода: 4 июня 2010 года СКАЧАТЬ Эпизод 1: Город Далеков Статус: перевод готов Эпизод 2: Кровь Киберлюдей Статус: перевод готов Эпизод 3: ТАРДИС Статус: перевод готов Эпизод 4: Тени Вашта Нерада Статус: перевод готов Эпизод 5: Пороховой заговор Статус: готов машинный перевод Перевод тестируется в Steam-версии и на репаке от R.G. ReCoding!

Вашему вниманию предлагается голосовой перевод видеороликов, адаптированный мной для компьютерной версии игры. Адаптировать второй вариант озвучения с приставки «PlayStation 2» не представляется возможным в силу большой разницы в сюжете игры для разных регионов приставочной версии (одни пираты перевели европейку, другие — американку). Если вы располагаете русской версией для приставки «Xbox», напишите мне об этом лично.

Вашему вниманию предлагаются все существующие голосовые переводы, которые были найдены и адаптированы мной для компьютерной версии игры.

Жанр: Экшены, Приключенческие игры Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Streum On Studio Издатель: Focus Home Interactive Дата выхода: 14 декабря 2016 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/67227 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода и правок: https://mega.nz/#!UeQyRC4J!55rvzPVa...tden9AtsZJVZOfs

Жанр: Экшены Платформы: PC Разработчик: 343 Industries , Vanguard Games Издатель: Microsoft Studios Дата выхода: 12 декабря 2014 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/67136/ Прогресс перевода:

Жанр: Ролевая игра - Пошаговая - Roguelike Разработчик: Spellbind Studios Издатель: Spellbind Studios Издатель в России: - Дата выхода: 27 сентября 2016 Обновление перевода для Rogue Wizards: v 1.2 Steam v1.2.371 GOG v1.2.371 Техническая часть Tericonio, makc_ar, DZH, StiGMaT Шрифты makc_ar Перевод Seregatlt, YuiMaestro, makc_ar, Tericonio, SileNTViP, Kamina Редактура Tericonio Правки Финальные штрихи Русификатор Скачать

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры Платформа: PC Разработчик: Shanghai FantaBlade Network Technology Co., Ltd. Издатель: X.D. Network Inc. Дата выхода на PC: 17 ноября 2016 Помимо приятной боевки, игра имеет рассказчика, мучения и страдания которого приятно слушать, так что перевод подобной игре явно не помешает. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/67115 Прогресс перевода: Игровой текст отдельно:

А тем временем подписываемся на наш канал на YOUTUBE И вступаем в группу ВКОНТАКТЕ

Trillion: God of Destruction Жанр: RPG (Japanese-style) Платформы: PC PS Vita Разработчик: IDEA FACTORY, COMPILE HEART, PREAPP PARTNERS Издатель: Idea Factory International Дата выхода: 7 ноября 2016 года Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66724 Прогресс перевода Текстуры для художника:

Northmark: Hour of the Wolf Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

The Order of the Thorne: The King’s Challenge Русификатор (текст) Год выпуска: 26 янв, 2016 Жанр: Advnenture Разработчик: Infamous Quests Издательство: Infamous Quests Платформа: РС Финн из игры King’s Challenge – бард с амбициями. Или просто очень наглый: во всяком случае, он не побоялся принять участие в состязании на лучшую балладу всех времен. А бояться было чего: победитель получает звание Героя Сказочного Королевства, так что конкуренция обещает быть внушительной. Так что теперь вам на пару с Финном придется отправиться в странствие по городам и весям, чтобы ублажать слух селян и синьоров душеспасительными звуками му. И помните: король посулил исполнить любое желание менестреля-победителя, так что налегайте на сольфеджио и почаще упражняйтесь с гаммами! http://store.steampowered.com/app/425600 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/62173 Русификатор: https://vk.com/prometheus_project Версия перевода: 1.0.1 от 30.09.2016 Требуемая версия игры: Любая Перевод: stevengerard, flowlover, morozkin28, Narmo Редакторы: stevengerard, flowlover Шрифты: Werewolfwolk Тестеры: flowlover Текстуры: Werewolfwolk Разбор ресурсов: Werewolfwolk Техническая часть: Werewolfwolk, stevengerard Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков: WebMoney: WMR - R284304790147 WMZ - Z358492993736 Яндекс.Деньги - 410011827961862 В комментарии к переводу обязательно пишите: "За The Order of the Thorne - The King's Challenge"

Osiris: New Dawn Жанр: Выживалка / Исследование Платформы: PC Разработчик: Fenix Fire Entertainment Издатель: Reverb Triple XP Дата выхода: 28.09.2016 http://store.steampowered.com/app/402710/Osiris_New_Dawn/

Rabi-Ribi Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Жанр: Shoot'em up, Платформер, Инди, Metroidvania Платформы: PC Разработчик: CreSpirit , GemaYue Издатель: Sekai Project Дата выхода: 28 янв. 2016 Rabi-Ribi в Steam Текст для перевода: https://www.transifex.com/linxp2007/rabi-ribi/