Поиск по сайту
Результаты поиска по тегам 'перевод в процессе'.
Найдено 234 результата
-
Ссылка на игру: Официальный сайт Front Mission 3: Remake Разработчик: MEGAPIXEL STUDIO Издатель: Forever Entertainment Дата выхода: Предположительно весна-лето 2025 года Разбор ресурсов: Движок — ? (вероятно, Unity) Извлечение текста— Ждём релиза на PC/Switch Замена шрифтов — Ждём релиза на PC/Switch Замена текстур — Ждём релиза на PC/Switch Перевод от PSCD & Piligrimus Team: Перевод полностью завершён. Отличного качества. 350 КБ текста. Глава проекта дал разрешение на портирование перевода. Требуется редактура текстов связанных с Интернетом. Объем работы зависит от того, насколько будут отличаться тексты и структура файлов. Пока считаем, что отличаться будут полностью и перевод придётся переносить через Ctrl+C, Ctrl+V вручную. От 3 до 6 месяцев. Переводчики: sidious777, Alex Kaiten, greengh0st, spoison, pscdru, Sirotkin, AlecsandroTores, nlog, BlooddreaM, swuy, Igor_Russian, AterDraco, PostHuman, AlexLAN, pipindor666, uBAH009, anarond, CSKA_FAN, dorogov, gamerbes, Sir_Lemon, kalash49, Paladiner, Marshak1989, sylch, gamemazahist, smirtin92, Kompressor, AterDraco, KillKick, Artona, kirik82, e2e41 Планы: ✔️ Получить разрешение на портирование перевода для PS1 от PSCD & Piligrimus Team — 20.04.2024 ✔️ Получить переводы текстовой части — 20.04.2024 ⏳ Дождаться появления в открытом доступе текстовых ресурсов Remake — предположительно в середине 2025.
-
Жанр: jRPG Платформы: Windows Разработчик: Jozef Pavelka Издатель: Jozef Pavelka Дата выхода: 30 марта 2024 Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2299900/Felvidek/ Описание: Ролевая игра, действие которой проходит в альтернативной оккультно-фэнтезийной версии истории Словакии 15 века. Главный герой, Павол, является рыцарем при Венгерском королевстве. Запой и просиживание в борделях - любимые занятия Павола. Но его можно понять - невесту похитили чешские гуситы, протестующие против распространения католичества. Из локальной драмы игра быстро перерастает в оккультную мистерию с турецкими османами-ящерами, гуситскими чародеями и инфернальными демонами, порожденными грехом.[1] СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
-
@PeterRodgers опубликовал видео с нейросетевой русской озвучкой Alone in the Dark, голоса в которой идентичны оригинальным английским. В оригинале игру озвучили Дэвид Харбор и Джоди Комер.
-
Жанр: RPG, dungeon crawler Платформы: Windows Разработчик: 68k Studios Издатель: 68k Studios Дата выхода: 7 марта 2024 Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/ Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
-
Готовность: 15% (завершён машинный перевод всех текстов в игре, начались вычитка и плейтесты) Описание от разработчиков: Пробудись, Космический Хранитель - судьба реальности в твоих руках. Путешествуй по огромным мирам, населенным богами, в погоне за Богом коварства Локи, который угрожает разорвать нити мироздания. Тебе предстоит сразиться с богами и монстрами в одной из самых масштабных и эпических Action RPG, когда-либо существовавших в VR. Вместе с легендарными египетскими богами ты будешь сражаться со смертоносными воинами и внушающими благоговение мифическими существами в захватывающих боях с реалистичной физикой, уникальным оружием и игровыми стилями. Контролируй неповторимых смертных героев и обращай лояльных животных в своих последователей-воинов, исследуя огромный открытый и живой мир и решая решая удивительные головоломки вселенского масштаба. Платформа: Meta Quest 2 и Meta Quest 3. Прошивка: от 58 и выше, перевод частично совместим с лицензионной копией игры. Тип распространения: Модифицированный кеш игры. Благодарности: Sergei [Zer0K] Goodwin за помощь с ресурсами игры, archangel32rus за красивый 3D шрифт, spider91 за работу с текстами игры. Как установить перевод? Достаточно распаковать прикреплённый архив в папку с кешем игры и согласиться с заменой файла. Android\obb\com.Sanzaru.Wrath2 Скачать: Тут Помочь на сбор для покупки моего собственного VR шлема можно тут. Сейчас я вынуждена брать его в аренду, это очень неудобно в работе.
-
https://vk.com/wall-76249462_36584
-
Есть ли кто-то кто уже взялся за перевод этой чудной новеллы?
-
Invincible Presents: Atom Eve Жанр: Adventure Платформы: PC Разработчик: Terrible Posture Games Издатель: Skybound Games Дата выхода: 14 ноября 2023 года
-
Ссылка на группу с переводом игры Persona 1 на PSP. Этот проект я начал ещё в 2022 году, так же зимой, и за короткие сроки достиг больших успехов благодаря англоязычным форумам, а именно разобрал практически все ресурсы игры, но очень скоро проект забросил, из-за того что, обратно рабочий образ собрать так и не удалось и интерес пропал. На тот момент было лишь пара скриншотов с переводом из главного меню, которые разлетелись по некоторым форумам и пабликам. И вот спустя 2 года, на одном форуме меня спросили, что там с переводом, что его кто-то ждет, на что я был приятно удивлен, и с этой прекрасной мыслью я решил возобновить свое детище! Прогресс не заставил себя ждать, несколько бессонных ночей, общение на забугорном форуме дали свои плоды, и я смог собрать проект с измененными текстурами и запустить его на реальном железе. Далее я добрался до шрифтов и успешно добавил русские буквы, после чего я начал потихоньку переводит текст. Сделал пост в группе в ВК по PSP и не ожидал такой положительной бурной реакции и поддержки от комьюнити. После чего решил сделать пост тут. На сегодняшний день переведено: Основное меню. Имена и описание персонажей. Меню Персоны. Меню Статусов. Меню настроек игры. Иконки статов персонажей. Шрифт. Перевод текста, около 10%. Также всех, кто поддержал проект монеткой, будут участвовать в тестировании перевода и добавлены в титры! Поддержать можно: 4276 4200 2780 7584 СБЕР BOOSTY Группа с переводом игры в VK
-
Maitetsu: Last Run!! Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Lose Издатель: HIKARI FIELD Дата выхода: 30 октября 2020 г. Движок: KiriKiri Z Известные переводы: DeepL MTL на русский от RealmOfMTL (Не включает Adult сцены) MTL на английский от SugoiVisualNovel (Включает Adult сцены) Эти два перевода … плохи и не переводят подсказки и меню. (перевод только диалогов)
-
ZENO Remake Жанр: Adventure / Horror Платформы: PC Разработчик: Umami madu Издатель: Umami madu Дата выхода: 4 мая 2016 года Движок: RPG Maker VX Ace Скачать: itch.io Описание: Убийца Хару Цугино и вундеркинд Аки Маэно просыпаются в таинственном месте. Двое, лишенные воспоминаний, связаны наручниками. Преследуемые таинственной фигурой, они ищут выход из этого места и постепенно узнают правду и прошлое этого места… Статус перевода В процессе перевода от RedKittens с одобрения разработчика. Ссылки на скачивание Яндекс.Диск Google Drive RPGMakerUnion Дополнительные ссылки Группа переводчиков ВК
-
The Mystery Files of Detective Inaba (稲葉探偵事件ファイル) Жанр: Adventure / Horror / Mystery Платформы: PC Разработчик: Suika Bar Издатель: Suika Bar Дата выхода: 28 сентября 2015 Движок: RPG WOLF Editor Скачать игру: freem.ne.jp Описание: В отрезанном от внешнего мира особняке, расположенном глубоко в лесу, одно за другим совершаются убийства. Сможет ли детектив Сого Инаба задержать преступника и найти выход, пока не осталось никого, кого можно было бы спасти? Статус перевода В процессе перевода от RedKittens с одобрения разработчика. Переводится первый эпизод. Ссылки на скачивание Яндекс.Диск Google Drive RPGMakerUnion Дополнительные ссылки Группа переводчиков ВК Английский перевод от Memories of Fear
-
The Curse of Utaho / Utahonotatari Жанр: Adventure / Horror Платформы: PC Разработчик: Payaaaaan Издатель: Payaaaaan Дата выхода: 15 июля 2012 Движок: RPG WOLF Editor Скачать игру: freegame-mugen.jp Описание: Жизнь Утано Ямано была такой простой и веселой, пока однажды не исчезла ее бабушка. С того дня стали происходить странные явления. Теперь Утано должна выяснить причину этих явлений, в то время как за ней следит странная девушка, за ней гонятся монстры, а ее пропавшая сестра появляется, чтобы снова исчезнуть. Найдет ли Утано причину? Или она обречена на проклятие? Статус перевода В процессе перевода от RedKittens. Переводится первый эпизод. Ссылки на скачивание Яндекс.Диск Google Drive RPGMakerUnion Дополнительные ссылки Группа переводчиков ВК Английский перевод от MikoEffect
-
White Sky Жанр: Adventure \ Horror Платформы: PC Разработчик: RC_Heal Издатель: RC_Heal Дата выхода: 1 января 2016 Движок: RPG Maker VX Ace Скачать игру: rpgmaker.net Описание: Трудно пытаться найти цвет в черно-белом мире. Должна ли реальность быть растворена для этого? Сюжет: Четвероклассница (она же - персонаж, управляемый игроком) живет в обществе, лишенном творчества, в котором только школьные оценки определяют твой успех. Но неподалеку от ее дома есть дом, который известен тем, что содержит некий источник творчества: это единственная часть города, где есть цвет. Ей сказали никогда не входить туда. Но однажды она все же заходит и попадает в мир другого четвероклассника по имени Тоби, который тоже живет в мире, лишенном творчества. Он единственный, кто может видеть ее, и поэтому кажется безумным, если бы не его аберрационная личность и внешность. Однако через некоторое время она исчезает в своем мире, оставляя его в одиночестве до тех пор, пока она снова не войдет в дом. Будучи частью его сознания, она становится свидетелем подъемов и падений его подсознания. Геймплей: Игра длится около 1-2 часов... наверное, в зависимости от того, как быстро вы читаете? И какую концовку вы получите? Давайте остановимся на 1,5 часах. Игра состоит в основном из текста и сильно сосредоточена на сюжете. Сражений нет. Статус перевода В процессе перевода от RedKittens. Ссылки на скачивание Яндекс.Диск Google Drive RPGMakerUnion Дополнительные ссылки Группа переводчиков ВК
-
Halloween After Special Жанр: Adventure / Horror Платформы: PC Разработчик: oates Издатель: oates Дата выхода: 7 сентября 2023 Движок: RPG Maker MV Скачать игру: itch.io Описание: Halloween After Special — это коллекция геймплейных превью и технических демоверсий VCRPG, созданных в течение этого и прошлого года (2020 - 2021). Испытайте скуку хэллоуинской ночи, проведенной в доме! Оставайтесь дома, чтобы... — Ночной марафон фильмов ужасов и рекламных роликов! — Ваша новая работа в супермаркете! — Прокрастинация в интернете! — Заключение под стражу! — Расслабляющая ночная поездка по сельской местности. Приведенные ниже превью не являются отражением финальной версии игры и могут быть изменены. Предупреждение о содержании: Некоторые сегменты могут содержать мигающие огни и эффекты, кровотечение, насилие с применением оружия, смерть, нецензурную лексику, тревожные образы и темы. Нижеследующее является художественным произведением. Любое сходство с реальными событиями, людьми или местами является чисто случайным. Статус перевода В процессе перевода от команды RedKittens. Планируется перевести первый эпизод. Ссылки на скачивание Яндекс.Диск Google Drive RPGMakerUnion Дополнительные ссылки Группа переводчиков ВК
-
Всем привет! Начну с краткого описания своей проблемы: хочу переводить, но нет технических знаний для создания русификатора. К слову, пытался создать тему в разделе русификаторов, но почему-то блог единственный раздел, в котором могу создать тему, поэтому прошу простить, если влез не туда) Ладно, ближе к делу. Хочу сделать свой русификатор, но это мой первый такой проект, поэтому обращаюсь ко всем вам за помощью. Мне 24 года, студент 3 курса по переводческому направлению. Следующий год выпускной, а потому хочется заняться чем-то масштабным, да и вообще чем-то, о чем можно написать диплом. Поэтому мотивации, времени и сил у меня полно, но в одиночку такое реализовать представляется мало возможным, потому что ранее не доводилось сталкиваться с программированием. Немного о деталях. Игра на Unity от корейских разработчиков Project Moon на пк, андроид и яблоко. https://store.steampowered.com/app/1973530/Limbus_Company/ Официально локализована на японский и английский. Работу планирую иметь только с пк версией, но если есть путь работы с мобильной версией, то было бы замечательно! У игры уже разрабатывается русификатор. Зачем же тогда делать свой? Помимо того, что я написал выше, чтобы научиться данному ремеслу, ибо вряд ли это будет единственной игрой, за перевод которой я возьмусь. И в целом, чтобы уж не нагло воровать чужой труд, а заняться всем самостоятельно. Этот русификатор можно найти в GitHub и Steam Стоит отметить, что этот русификатор делается на основе китайского: https://github.com/LocalizeLimbusCompany/LocalizeLimbusCompany Спасибо, что прочитали! Рассчитываю на вашу помощь!
-
Ys I & II Chronicles+ Жанр: RPG Платформы: PC Разработчик: Nihon Falcom Издатель: XSEED Games Дата выхода: 14 февраля 2023 года
-
The Case Book of Arne Жанр: Adventure / Horror Платформы: PC Разработчик: Vaka Game Magazine, HARUMURASAKI Издатель: Vaka Game Magazine Дата выхода: 29 окт. 2020 Движок: RPG Maker MV Купить игру: Steam Описание: Вампир и девушка... Кто они? Они оба скрывают секрет и распутывают странное дело... Статус перевода В процессе перевода от Анны Лакроу, также ей помогает команда RedKittens в технической части. Ссылки на скачивание Яндекс.Диск Google Drive RPGMakerUnion Дополнительные ссылки Группа Анны Лакроу ВК Группа RedKittens ВК Сайт игры Твиттер художника
-
Farethere City Жанр: RPG \ Adventure \ Isometric Платформы: PC Разработчик: Segawa Издатель: Segawa Дата выхода: 28 нояб. 2014 Движок: RPG Maker 2000 Описание: Пигула, преисполненный любопытством мальчик, переезжает в новый дом, расположенный в спокойном городе Ветромявк. Его мечтой является открытие универмага, в котором он сможет продавать людям полезные товары. Ему рассказали, что в городе продаётся здание, идеально подходящее для создания магазина и Пигула начинает подготавливаться к открытию, одновременно знакомясь с городом. Статус перевода В процессе перевода. Пока примерно готово на 45 процентов. Ссылки на скачивание Яндекс.Диск Google Drive RPGMakerUnion Дополнительные ссылки Группа переводчиков ВК Английская версия игры от vgperson
-
https://vk.com/wall-176361519_609
-
Psychedelica of the Black Butterfly Жанр: Визуальная новелла, Отомэ, Драма Платформы: PC Разработчик: IDEA FACTORY Издатель: Intragames Дата выхода: 15 ноя. 2018 Описание: Проснувшись в таинственном особняке, она в первую очередь думает: "Где я? И, что еще важнее, КТО Я?". Cтатус перевода Перевод ведётся командой «The Hounds of God». В последний раз писали, что перевод достиг 10 процентов, так что полный перевод от них будет ой как не скоро. Также специально для ВН написали программу для распаковки и вставки файлов, на которую собирали деньги и поэтому её нет в публичном доступе. Как вариант, можно попробовать использовать DALTools?.. Ссылки на скачивание Yandex.Disk Google Drive Дополнительные ссылки Обсуждение игры Руководство в Steam vndb
-
London Detective Mysteria Жанр: Визуальная новелла, Отомэ, Детектив Платформы: PC SW Разработчик: Karin Entertainment Издатель: XSEED Games Дата выхода: 31 июл. 2019 Описание: Вечер обычен для Лондона, Англия, когда закрываются шторы XIX века. Густой туман скрывает сияние луны и скромное свечение газовых фонарей. Под гулкий звон Биг-Бена начинается новая история о любви и приключениях, подобной которой нет нигде! Статус перевода Переводится командой «snow rowan». Ссылки на скачивание Yandex.Disk Cloud Mail Google Drive Дополнительные ссылки Обсуждение игры Прохождение
-
Death Must Die Жанр: RPG / Isometric Платформы: PC Разработчик: Realm Archive Издатель: Realm Archive Дата выхода: 15 ноя. 2023 (Ранний доступ) Движок: Unity Описание: Спуститесь в бездну в поисках самой Смерти! Выберите одну из дарованных Богом сил, чтобы уничтожить полчища его приспешников. Открывайте новых героев, собирайте мощные предметы и создавайте разрушительные синергии в этой ролевой игре для выживших. Статус перевода Создано два машинных перевода — первый от Macca и второй от masterkosta (пока платно). Ссылки на скачивание Yandex.Disk