Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Поиск по сайту

Результаты поиска по тегам 'озвучка'.

  • Поиск по тегам

    Введите теги через запятую.
  • Поиск по автору

Тип публикаций


Категории и разделы

  • Игры года
    • Лучшие игры 2023 года
  • «Русский» форум
    • Русификаторы
    • Вскрытие игровых ресурсов
    • KrakenVO
    • Dark Sonic & Co.
    • Team RIG
    • Temple of Tales Translations
    • Mechanics VoiceOver
    • Like a Dragon Kiwami
    • The Bullfinch Team
    • Designer Team
    • REDteam
    • FaceOff
    • Failing Forward
    • Prometheus Project
    • Tolma4 Team
    • Tales&Stories Team
    • ENPY Studio
  • Игровой форум
    • Игры
    • Игры года: народные голосования
  • Общий форум
    • Фильмы
    • Сериалы
    • Аниме
    • Software & Hardware
    • Музыка
    • Опросник
    • Барахолка
    • Флейм
  • Информационный форум
    • Релизы русификаторов и других переводов
    • Новости переводов
    • Статьи
    • Игровые новости
    • Новости российской игровой индустрии
    • Технические новости
    • Новости кино
    • Скриншоты
    • Косплей
    • Скидки
    • Трансляции
    • Конкурсы
    • Фан
    • Блоги
    • Новости сайта
  • Технический форум
    • О нашем портале
    • Архивный раздел
  • Добро пожаловать Футбольный тотализатор
  • Локальный форум Tolma4 Team
  • РФПЛ сезон 17/18 Футбольный тотализатор
  • ЧМ 2018 Футбольный тотализатор
  • Турниры по Call of Duty Mobile CoD-M: Турниры Call of Duty Mobile
  • Темы Highrise City

Найдено 655 результатов

  1. Bendy and the Ink Machine

    Жанр: Adventure Платформы: PC MAC LIN Разработчик: TheMeatly Games Дата выхода: 10 февраля 2017 года
  2. Full Throttle Remastered (Siberian Studio)

    Текущий план действий. ? Текстуры — нарисовать и написать конвертер графики. ? Текст — перевести комментарии разработчиков, исправить несколько строк. ? Адаптировать другие перевод и озвучку. Срок выхода обновления зависит от количества работ, которые потребуются для внедрения перевода в переиздание. Благодаря этим людям у вас будет возможность играть со всеми существующими русскими переводами первоисточника.
  3. Так как нету обсуждения по данной игре на форуме совсем, решил создать, по пути закинув новые рабочие версии русификаторов от darkfate.org, а именно обновлённые Skina. Адаптированная локализация под Enhanced Edition, теперь решает проблему с невозможностью кидать гранаты. Установка: Выбранный Вами архив, распаковываем по принципу => GOG Galaxy\Games\System Shock - Enhanced Edition\res\data Работоспособность проверена на всех версиях. https://drive.google.com/drive/folders/0B9I...aTlnTG9OZmNoS1U
  4. Bastion

    Авторы перевода: GamesVoice/Gala Voices Версия перевода: 1.2 от 18.11.17 Размер: 297.23 МБайт Требуемая версия игры: 1.49.930 Русский саундтрек: SoundCloud: https://soundcloud.com/gamesvoice/sets/bastion-russian-soundtrack ВКонтакте: https://vk.com/music?z=audio_playlist-25637666_74645647 Патчноут: —Версия 1.2 от 18.11.17 • Добавлено: совместимость с актуальной Steam-версией игры (Build 1.49930, 2017-10-06). • Исправлено: мелкие правки инсталлятора. • Исправлено: и перезаписано девять реплик рассказчика. —Версия 1.1 от 22.05.17 • Исправлено: Уезжающие кнопки в инсталляторе если используется сверхвысокое разрешение. • Исправлено: Отображение текста в титрах. • Исправлено: Отображение кавычек в субтитрах и другие мелкие ошибки. • Исправлено: и перезаписано более ста реплик рассказчика. • Добавлено: Недостающие реплики. —Версия 1.0 от 4.04.17 • Первая публичная версия. • Добавлено: Выбор компонентов. • Добавлено: Возможность распаковать в папку с игрой русский саундтрек. • Исправлено: Правки текста. • Исправлено: Перезаписаны некоторые реплики. —Beta Версия 0.2 от 26.03.17 • Добавлена: Озвучка всех персонажей. • Исправлено: Правки текста. —Beta Версия 0.1 от 08.01.17 • Текстовая сборка русификатора, для теста, без озвучки. Авторы: Виталий Красновид — руководитель проекта, перевод и редактирование текста Анатолий Калифицкий — руководитель студии, звукорежиссер Евгений Сухарев — перевод текста, тестирование Николай Горелов — помощь в переводе Александр Киселёв (ponaromixxx) — упаковка ресурсов, инсталлятор Роли озвучили: Максим Кулаков — рассказчик Рукс Элис Ковальская — Зия Дмитрий Захаров — Зулф Ева Финкельштейн — турелька Анатолий Миков — рассказчик Рукс (бонусная песня) Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam
  5. Tomb Raider II

    Tomb Raider II Название: Tomb Raider II Разработчик: Core Design Издатель: Eidos Interactive Дата выпуска: 31 октября 1997 Жанр: TPS, Action-adventure Tomb Raider II Статус озвучки: озвучка вышла. Ссылки на скачивание: Русификатор (Google.Drive) - https://drive.google.com/file/d/0BxfmHdbCHl...mJHMER5V0k/view ZoG - http://www.zoneofgames.ru/games/tomb_raide...files/5552.html Тема для обсуждения озвучки и тех. репортов - тема. Если вам понравилась озвучка и вы хотите нас поддержать материально, то вот номера кошельков студии: Visa QIWI Wallet (Киви Кошелёк): +7 910-120-86-23 WebMoney: R838783068004, Z326216412698 Яндекс Деньги: 410011597842846 paypal: generalova.nat@yandex.ru
  6. Вашему вниманию предлагаются все существующие голосовые переводы, которые были найдены и адаптированы мной для компьютерной версии игры.
  7. Castlevania: Lords of Shadow DLC

    Castlevania: Lords of Shadow DLC Описание игры: Название: Castlevania: Lords of Shadow Год выпуска: 2011 Жанр: Action (Slasher) / 3D / 3rd Person Разработчик: MercurySteam, Kojima Productions Издатель: Konami Описание русификатора: Версия русификатора: 1.21 Год выпуска: 2016 Ставится на версию: любую с английской озвучкой Платформы: PC, XBOX360, PS3 Озвучка основной игры: J-Studio Входящие DLC: Reverie и Resurrection Перевод: "местный" под редакцией Екатерины "Siviel" Дмитровой Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91 >>Скачать<<
  8. Dark Souls III

    А тем временем подписываемся на наш канал на YOUTUBE И вступаем в группу ВКОНТАКТЕ
  9. Outland

    Outland Описание игры: Название: Outland Год выпуска: 2011 Жанр: Arcade / 3D Разработчик: Housemarque Издатель: Ubisoft Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2016 Ставится на версию: любую Платформы: PC, XBOX360 Входящие DLC: n/a Перевод: AlexShadead под редакцией Екатерины "Siviel" Дмитровой Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91 >>Скачать<<
  10. Alan Wake

    Alan Wake Внимение! Данный проект еще не завершен, озвучка в процессе. Описание игры: Название: Alan Wake Год выпуска: 2010 Жанр: Action (Survival horror) | 3D | 3rd Person Разработчик: Remedy Entertainment Издатель: Remedy Entertainment Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам: WebMoney: R352845742741, Z680741226374, U190408985722, E329174655883 Банковская карта: 5106 2110 2320 1580 — MEKHANIK MEKHANKOVSKII (07/2019) Яндекс.Деньги: 410011601955633 Qiwi: +380668850436 PayPal: spider91spider91@gmail.com, https://www.paypal.me/spider91
  11. Enslaved: Odyssey to the West

    Enslaved: Odyssey to the West Описание игры: Название: Enslaved: Odyssey to the West Год выпуска: 2010 Жанр: Action | 3D | 3rd Person Разработчик: Ninja Theory Издатель: Namco Bandai Games Описание русификатора: Версия русификатора: 1.1 Год выпуска: 2018 Ставится на версию: Любую Платформы: PC, PS3, XBOX360 Сборка: spider91 Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам: WebMoney: R352845742741, Z680741226374, U190408985722, E329174655883 Банковская карта: 5106 2110 2320 1580 — MEKHANIK MEKHANKOVSKII (07/2019) Яндекс.Деньги: 410011601955633 Qiwi: +380668850436 PayPal: spider91spider91@gmail.com, https://www.paypal.me/spider91
  12. Fallout 4

    Fallout 4 Описание игры: Название: Fallout 4 Год выпуска: 2015 Жанр: Action (Shooter) | RPG | 3D | 1st Person | 3rd Person Разработчик: Bethesda Game Studios Издатель: Bethesda Softworks Описание русификатора: Версия русификатора: 2.0 Год выпуска: 2016 Ставится на версию: любую Платформы: PC Входящие DLC: Все вышедшие на момент релиза русификатора Сборка: spider91 >>Скачать<< Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам: WebMoney: R352845742741, Z680741226374, U190408985722, E329174655883 Банковская карта: 5106 2110 2320 1580 — MEKHANIK MEKHANKOVSKII (07/2019) Яндекс.Деньги: 410011601955633 Qiwi: +380668850436 PayPal: spider91spider91@gmail.com, https://www.paypal.me/spider91
  13. Her Story

    Her Story Название: Her Story Дизайнер: Сэм Барлоу Композитор: Крис Забриски Дата выпуска: 24 июня 2015 Жанр: Интерактивное кино Her Story Статус озвучки: озвучка вышла. >>>Скачать<<< Если вам понравилась озвучка и вы хотите нас поддержать материально, то вот номера кошельков студии: Visa QIWI Wallet (Киви Кошелёк): +7 910-120-86-23 WebMoney: R838783068004, Z326216412698 Яндекс Деньги: 410011597842846 PayPal:generalova.nat@yandex.ru
  14. Tom Clancy’s Splinter Cell

    Tom Clancy’s Splinter Cell Русификатор (текст) — оригинальный Русификатор (звук) — оригинальный Русификатор (текст) — от «Фаргуса» Русификатор (звук) — неизвестной пиратской конторы
  15. Alice: Madness Returns

    Alice: Madness Returns Название: Alice: Madness Returns Разработчик: Spicy Horse Издатель: Electronic Arts Дата выпуска: 14 июня 2011 Жанр: приключенческий боевик, платформер Полная локализация Alice: Madness Returns Alice: Madness Returns Статус локализации: локализация вышла. >>>Скачать<<< Тема для багрепортов, пожеланий и объективной критики: https://vk.com/topic-48153754_38921868 Если вам понравилась локализация и вы хотите нас поддержать материально, то вот номера кошельков студии: WebMoney: R838783068004, Z326216412698 Visa QIWI Wallet: https://qiwi.me/elikastudio PayPal: https://www.paypal.me/elikastudio
  16. Скачать: https://www.gamesvoice.info/darkestdungeon Версия перевода: 1.5 от 12.06.2019 Размер: 536 МБайт Медиа: Анонс русской озвучки: youtube.com/watch?v=wdcul5oHuo8 Геймплей с русской озвучкой [v1.3 от 13.04.17]: youtube.com/watch?v=5RN0gyHZhx4 Трейлер обновления The Crimson Court: https://youtu.be/6_z9iLgs7oM Патчноут: —Версия 1.5 от 12.06.19 • Добавлено: озвучка всех DLC. • Исправлено: громкость в некоторых файлах. • Исправлено: несовместимость озвучки с актуальной версией игры. • Исправлено: русификатор текста. • Исправлено: правки инсталлятора. —Версия 1.4 от 18.08.18 • Добавлено: озвучка реплик и видеороликов из дополнения The Crimson Court.. • Добавлено: громкость в видеороликах оригинальной игры. • Исправлено: несовместимость озвучки с актуальной версии игры. • Удалено: русификатор текста (временно). —Версия 1.3 от 13.04.17 • Исправлено: Текст Обновления v1.3. • Исправлено: Переработан звуковой архив. • Исправлено: Правки инсталлятора. —Версия 1.2 от 05.01.17 • Добавлено: Поддержка установки на GOG версию игры. • Исправлено: Текст Обновления v1.2 • Исправлено: Правки инсталлятора. —Версия 1.1 от 08.06.16 • Добавлены: Новые звуки под Path (Все сгорит). • Добавлено: Текст теперь соответствует звуку. • Исправлено: В Видео полный дубляж. • Исправлено: Голоса и звуки в игре не пропадают. • Исправлено: Из игры выйти больше не проблема. • Исправлено: Отсутствовал голос, когда нанимаешь/отпускаешь героя. • Исправлено: Герои теперь охотно цитирует фразы. • Исправлено: Появился пропавший закадровый голос в городе. —Версия 1.0 от 10.05.16 • Первая версия Авторы: Виталий Красновид — руководитель проекта, перевод и редактирование текста Анатолий Калифицкий — звукорежиссер Николай Горелов — перевод и редактирование текста Александр Киселёв (ponaromixxx) — рас-ка/упаковка ресурсов, инсталятор Ярослав Егоров — медиа-контент, информационная поддержка Юрий Кулагин — перевод и редактирование текста (The Crimson Court) Евгений Сухарев — перевод и редактирование текста (The Crimson Court) Виктор Коробов — тест обновления v1.1 Роли озвучили: Алексей Никитин — Рассказчик Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam
  17. The Witcher: Adventure Game

    The Witcher Adventure Game Описание игры: Название: The Witcher Adventure Game Год выпуска: 2014 Жанр: Logic (Board/Classic) / 3D / Isometric Разработчик: CD Projekt RED, Can Explode Издатель: CD Projekt RED Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2016 Ставится на версию: любую [Английскую] Платформы: PC Входящие DLC: n/a Перевод: ZoG Forum Team Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91 >>Скачать<<
  18. Life is Strange

    Life is Strange Название: Life is Strange Разработчик: Dontnod Entertainment Издатель: Square Enix Жанр: интерактивное кино, графическая приключенческая игра Дата выпуска: Эпизод 1: 29 января 2015 года Эпизод 2: 24 марта 2015 года Эпизод 3: 19 мая 2015 года Эпизод 4: 28 июля 2015 года Эпизод 5: 20 октября 2015 года Полная локализация Life is Strange (Озвучка+Текстуры) Эпизод 1: Хризалида Статус локализации: локализация вышла. Эпизод 2: Вразнобой Статус локализации: локализация вышла. Эпизод 3: Теория Хаоса Статус локализации: локализация вышла. Эпизод 4: Проявочная Статус локализации: локализация вышла. Эпизод 5: Раскол Статус локализации: локализация вышла. >>>Скачать<<< Тема для багрепортов, пожеланий и объективной критики: https://vk.com/topic-48153754_32328590 Руководство в Steam: нажми Если вам понравилась локализация и вы хотите нас поддержать материально, то вот номера кошельков студии: WebMoney: R838783068004, Z326216412698 Visa QIWI Wallet: https://qiwi.me/elikastudio PayPal: https://www.paypal.me/elikastudio
  19. Oxenfree

    OXENFREE Скачать русификатор: Steam - GOG ДАННАЯ ВЕРСИЯ РУСИФИКАТОРА НЕСОВМЕСТИМА С НЫНЕШНЕЙ ВЕРСИЕЙ ИГРЫ Актуальные новости: ждем официального добавления русификации в игру. Жанр: Adventure / Horror / Indie Платформы: PC XONE MAC Разработчик: Night School Studio Издатель: Night School Studio Дата выхода: 15 января 2016 года Мы Вконтакте.
  20. Assassin’s Creed Chronicles: India

    Assassin's Creed Chronicles: India Описание игры: Название: Assassin's Creed Chronicles: India Год выпуска: 2016 Жанр: Arcade (Platform) / 3D Разработчик: Climax Group и Ubisoft Montral Издатель: Ubisoft Entertainment Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2016 Ставится на версию: любую Платформы: PC Входящие DLC: n/a Перевод: Ubisoft Россия под редакцией Екатерины "Siviel" Дмитровой Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91 >>Скачать<<
  21. Resident Evil Zero HD Remaster Перевод (Текст) от Russian Studio Video 7 Жанр: 3D / TPS / Survival Horror / Puzzle Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Платформы: PC, PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360 Дата выхода: 19 января 2016 Неделя бессонных ночей, мучения, боль от любой ошибки... Наконец это кончилось, мы закончили работу над переводом Resident Evil Zero. Проект был не так прост, особенно в плане хакинга GameCube версии. Авторы перевода: - Антон Захаров, Carlos94 - основатель студии, текстуры, тестирование - Артём Филатов, TTEMMA - руководитель проекта, хакинг, софт, текстуры, шрифт GC\Wii - Николай Усов, kalash49 - перевод, тестирование - Максим Иванов, Damin72 - перевод, тестирование - Дмитрий Сизов, Nezeramos - перевод, тестирование - Евгений Лычаный - перевод - Дмитрий Фомин, Kaissa - тестирование - Денис Конин, denisks - перевод - Никита Князев, FantasyNik - тестирование - Дмитрий Каштанов, kashtan23 - текструы, хакинг, шрифт PC\Xbox360\PS3, порт на Xbox360\PS3 - Николай Калашников, nick58tgmg - тестирование - Алёна Карпова - текстура You Are Dead Огромнейшее спасибо james_sun за предоставленные файлы PC версии игры до её релиза. Ссылка на группу переводчиков ВКонтакте Спасибо за вашу поддержку, приятной игры.
  22. Among the Sleep

    Описание игры: Название: Among the Sleep Год выпуска: 2014 Жанр: Action (Survival horror) / 3D / 1st Person Разработчик: Krillbite Studio Издатель: Krillbite Studio Описание русификатора: Версия русификатора: 2.0 Год выпуска: 2016 Ставится на версию: последняя на 11.04.2020 [steam] Платформы: PC Входящие DLC: Prologue Сборка: Spider91
  23. Tomb Raider I

    Мы делаем русификацию для 1-2-3 части. Заново русифицируем и делаем озвучку. Для СТИМ версии. 1 часть полностью готова, осталась озвучка. В январе думаю завершим. Озвучка от "ElikaStudio" https://vk.com/elikastudio Демка озвучки здесь
  24. Risen 3: Titan Lords

    OS: Windows (7, 8, 10) Лаунчеры: Steam, GOG Версия: 2.0 от 21.12.2019 Дата выхода: 13.01.2018 Размер: 1.58 ГБайт Авторы: GamesVoice Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×