Поиск по сайту

Скачать: https://www.gamesvoice.ru/borderlands2 Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud

Жанр: Adventure Платформы: PC MAC LIN XONE PS4 Разработчик: Red Thread Games Издатель: Red Thread Games Дата выхода на PC: Книга Первая: 21 октября 2014, Книга Вторая: 12 марта 2015, Книга Третья: май 2015, Книга Четвертая: 3 декабря 2015, Книга Пятая: 17 июня 2016. Книга Первая: Перерождение Статус релиза: Вышел Просьба слать баг-репорты в нашу тему ВКонтакте По техническим проблемам русификатора писать сюда Книга Вторая: Rebels Статус релиза: Вышел Книга третья: Realms Статус релиза: Вышел Книга четвертая: Revelations Статус релиза: Вышел Книга пятая: Redux Статус релиза: Вышел Общее количество переведенных фраз на нотабенойд(все Книги):

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Housemarque Издатель: Housemarque Издатель в России: - Дата выхода: 29 сентября 2014

Медиа: VR-геймплей: https://youtu.be/hQLS4EYT2CM Трейлер: https://youtu.be/0nLo9lZ3Kgc Патчноут: Версия 1.3 от 21.11.2019 Добавлена: поддержка текста от Tolma4Team для UE4/ UE4VR версий игр. Версия 1.2 от 11.01.2019 Добавлено: поддержка UE3/UE4/ VR версии игры Версия 1.1 от 29.10.2014 Исправлено: вылеты из игры Исправлено: теперь заменяется английская озвучка Версия 1.0 от 26.10.2014 Первая публичная версия озвучки Авторы: Анатолий Калифицкий: руководитель проекта Александр Киселёв (ponaromixxx): программная часть, адаптация под VR-версию, инсталлятор spider91: программная часть Роли озвучили: Алена Правдина — Итан Петр Слепцов — Эд Гарфилд — Дейл Михаил Алексеев — Чед Екатерина Дмитрова — Мисси Андрюс Стакионис — Пол Просперо Гор на Драк — Тревис Отдельная благодарность: Ярославу Егорову за медиа-поддержку проекта Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud

Amerzone: The Explorer’s Legacy — Русификатор (текст) / Русификатор (звук) Жанр: Adventure Платформы: PC Разработчик: Microids Издатель: Ubi Soft Entertainment Дата выхода: 11 июля 1999 года

The Vanishing of Ethan Carter Скачать перевод UE3 Скачать перевод UE4

Fable: Anniversary — Русификатор (звук)

Дата выхода: 21.05.2014 Движок: Unity Жили были два брата — Макс и Феликс. Однажды, Макс пожелал, чтобы его братишку забрали неизвестные силы. И по иронии судьбы произошло страшное — глупая мысль воплотилась в реальность. Когда Макс осознал, что натворил, то вооружился маркером и отправился в путешествие на поиски родного брата. --- http://notabenoid.ru/book/53240 Версия перевода: 1.0.2 от 13.04.15 Требуемая версия игры: Любая [Multi] Текст: parabashka, stevengerard, _SKORPIO_ Редакторы: parabashka Шрифты: Werewolfwolk Разбор ресурсов: Werewolfwolk

BattleBlock Theater - страничка в Steam BattleBlock Theater - аркадный пазл-платформер с элементами best'em up и кооперативом от студии The Behemoth. Оценки: Metacritic (Xbox 360): 85/100 Metacritic (PC): 86/100 Обзоры: Канобу Игромания

Жанр: Экшен, Приключение, Хоррор Издатель: Zombie Studios Разработчик: Zombie Studios Платформы: PC, PlayStation 4 Дата выхода: 29 апреля 2014 Zombie Studios анонсировала свой новый проект — приключенческий хоррор Daylight, который строится на основе Unreal Engine 4. В Daylight игроки возьмут на себя роль женщины, которая приходит в себя ночью, посреди полуразрушенной лечебницы для душевнобольных. Психбольница печально известна тем, что на протяжении десятилетий в ней проводили жестокие эксперименты над людьми. Неупокоенные души и по сей день бродят по коридорам лечебницы. Сценарий Daylight пишет Джессика Чобот, известная игровой общественности, как журналистка и ведущая различных шоу на портале IGN. Героиня имеет при себе обычный смартфон. Встроенный фонарь мобильника можно использовать, чтобы освещать себе путь в тёмных комнатах психбольницы, а различные приложения, вроде компаса и ультрафиолетовой лампы, помогут ориентироваться в пространстве и находить скрытые послания, написанные на стенах палат. Поскольку в игре нет никакого оружия, игроки не смогут никак защитить себя в случае нападения фантомов. Вместо этого, они могут использовать флуоресцентные палочки и фальшфейеры, чтобы отпугивать злых духов. «Фальшфейер горит очень ярко, разбрасывая тени по всей комнате. Он отпугивает призраков, но и сам производит весьма ужасающее впечатление», — отметил глава Zombie Studios Джаред Герритсен (Jared Gerritzen). Продолжительность Daylight составит всего полчаса, но игра имеет процедурно генерируемые уровни, а это значит, что каждое прохождение станет уникальным и неповторимым. Игра в стиме http://notabenoid.com/book/51082

Дата выхода: 8 мая 2014 Жанр: стратегия, симулятор Разработчики: SkyBox Labs, Ensemble Studios Издатель: Microsoft Studios Платформа: PC (ссылка на игру в Steam) Языки: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский, корейский, китайский Описание: Age of Mythology: Extended Edition — улучшенное издание еще одной замечательной стратегии Ensemble Studios. Над ним работает студия Hidden Path Entertainment, которая обещает «подружить» игру с современными ОС, добавить поддержку больших разрешений, Steam Workshop и сервиса Twitch.TV, а также полную интеграция со Steamworks. Новость об игре (с ZoG) Оригинальная игра переведена и озвучена на русский язык, но у этого переиздания не предвидится официальной локализации. http://notabenoid.ru/book/51463

Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate HD Русификатор (текст) от ZoG Forum Team Русификатор (текст и звук) -- порт с PlayStation 3 Жанр: Экшены, Приключенческие игры Платформы: PC, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS Разработчик: MercurySteam Издатель: Konami Digital Entertainment Дата выхода: Дата выхода: 27 мар. 2014 http://store.steampowered.com/app/282530/C...ror_of_Fate_HD/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69919 Прогресс перевода: Текстуры для художника: http://dropmefiles.com/oMiob (.psd по слоям сохранить) Игровой текст отдельно для перевода: http://dropmefiles.com/nsuyp

Жанр: RPG Разработчик: Obsidian Entertainment Издательство: Ubisoft Платформа: PC Из кровавых полей игровой площадки для четвероклашек грядет герой, которому судьба предначертала стать спасителем Южного Парка. Создатели «Южного Парка» Трей Паркер и Мэтт Стоун приготовили для вас величайшую миссию — стать… крутым. Представляем «South Park™: The Stick of Truth™». Вы — новенький, которому предстоит выполнить душераздирающее задание: завести друзей в незнакомом городе. Как только вы начинаете идти к своей цели, дети всего Южного Парка оказываются втянуты в ролевую игру, в которой они колдуют воображаемые заклинания и машут игрушечными мечами. Со временем невинная детская забава превращается в грандиозную битву между добром и злом, исход которой определит судьбу этого мира. Возьмите в руки оружие легенд и сразитесь с краболюдьми, кальсонными гномами, хиппи и другими порождениями зла. Отыщите утерянную Палку Правды и заслужите дружбу Стэна, Кайла, Картмана и Кенни. Если у вас все получится, вы станете спасителем Южного Парка и навсегда закрепите свой социальный статус в начальной школе. Если же нет, вас запомнят навеки… как неудачника.

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D Платформы: PC Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Дата выхода: 28 февраля 2014 года

Postal 2 Complete Жанр: Экшен, Приключенческая игра. Разработчик: Running With Scissors Издатель: Running With Scissors Дата выхода: 13 апреля 2003 Добавьте пожалуйста русификатор.

Сейчас распродажа этой игры на HumbleBundle.Неплохо бы сделать с русской версии русификатор для стимовской версии.Случайт акой же как с DeusEx Directors Cut Ссылка на игру в Steam http://store.steampowered.com/app/22200/?snr=1_7_7_151_150_1

Shadow Man (Shadowman) Год выпуска: 1999 Жанр: Action (Shooter) / 3D / 3rd Person Разработчик: Acclaim Studios Tesside Издательство: Acclaim Entertainment Являюсь фанатом данной игры. Недавно вышла в STEAM. Прошу помощи в поиске русификатора.

Информация: Название: Bioshock Infinite Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D Платформы: PC MAC PS3 XBOX360 Разработчик: 2K Games Издатель в России: 1С-СофтКлаб Дата выхода: 26 марта 2013 года (весь мир) Язык интерфейса: русский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, польский, бразильский, португальский, японский, корейский Язык озвучки: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, японский Движок: Unreal Engine 3 ЛОКАЛИЗАЦИЯ ОТ ТВОРЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ CGInfo Перейти в группу VK Полная некоммерческая локализация игры от творческого объединения CGInfo, включающая в себя перевод текстур, моделей и звука. Полный состав участников: Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS Роли озвучивали: Евгений Курочкин, Анна Молева, Константин Погодаев, Анастасия Флигина, Михаил Бигыч, Пётр Гланц, Никита Пресняков, Илья Демьянов, Виктория Зименкова, Михаил Шорыгин, Роман Сопко, Владислав Данилов, Александра Клок, Михаил Суслов, Пётр Волков, Михаил Литвин, Сергей Пономарёв, Денис Строев, Юрий Сосков, Дмитрий Лунёв, Дмитрий Рыбин, Елена Чирицкая, Таисия Тришина, Александр Байсаров, Олег Игнатьев а также: Holly Forve, Joss, ARiS, Joker, Kedra, Мила Мирелли, ID-Daemon, Zendos, Zack, Olga, martynjr, Coran Flakes, Bukvoed Звукорежиссёр: Шорыгин Михаил Дополнительная работа со звуком: Дмитрий Рыбин, Joss Главный дизайнер: Никита Глушков Работа с текстурами: Кирилл Лаппо, Станислав Чибрикин, Hienadzij Budkouski, Ждан Дмитрий, Vintem

Не нашел на портале никакой информации о русификации этой игры. (Речь именно о Baldur’s Gate 2: Enhanced Edition, которая вышла 15го ноября 2013) Ув. администрация, пролейте свет - будет ли zoneofgames делать неофициальный перевод Baldur’s Gate 2: Enhanced Edition и если да - то на какие сроки (ориентировочно) стоит ориентироваться? Буду признателен также за любую другую достоверную информацию о русской локализации этой игры. Спасибо.

Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut — Русификатор (текст) / Русификатор (видео) /Русификатор (текст и звук) После установки русификатора в папке с игрой должен быть DFEngine.dll (101 Кб), а в папке mods должны быть следующие файлы: где: bigfile_Russian.000 — русская озвучка и интерфейс text_Russian.000 — русские субтитры и интерфейс (с исправлениями) video.000, video.001, video.002 — русская озвучка видеороликов Если русская озвучка не нужна, то достаточно text_Russian.000 + DFEngine.dll (101 Кб) На данный момент: • Переведены комментарии разработчиков: пролог, штаб-квартира, фабрика, Детройт (первое посещение), лагерь FEMA, Хэнша(первое посещение) • Исправлены найденные ошибки и неточности перевода по тексту основной игры • Коррекция таймингов в комментариях Русификатор не влияет на ачивки. Русификатор не влияет на работу игры. В русификаторе работают феромоны. Есть желающие возобновить перевод комментариев разработчиков? Также в процессе перевода будет исправлено большинство неточностей и ошибок по тексту основной игры. Перевод на Notabenoid - http://notabenoid.org/book/66125

The Stanley Parable Жанр: Необычные игры Платформы: PC Разработчик: Galactic Cafe Дата выхода на PC: 17 октября 2013 года

The Wolf Among Us СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (PC) (v1.46) СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (OS X) (v1.45) СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД(PC/OS X. Альтернативная версия) (v1.45) СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (iOS) СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (PS Vita) * Без проблем ставится на версию из Steam. На других версиях не тестировалось. Внимание, в переводе присутствует ненормативная лексика! Удалите все посторонние переводы, перед тем как ставить наш, иначе файлы начнут конфликтовать! Перед установкой нового русификатора, скачайте утилиту отсюда или отсюда для удаления старого русификатора (укажите в ней путь к игре, а она сделает свою работу сама). P.S. данная утилита актуальна для тех, у кого русификатор версии 1.0 и 1.01! Мы ВКонтакте. Эпизод первый: Вера Эпизод второй: Иллюзия Эпизод третий: Скрюченная тропа Эпизод четвертый: В овечьей шкуре Эпизод пятый: Волк-одиночка

Star Wars: Dark Forces Жанр: First-Person Shooter Платформы: PC Разработчик: LucasArts Издатель: LucasArts | Steam Дата выхода на PC: 15 февраля 1995 года Очень хотелось бы поиграть в эту легендарную игру на русском языке. Может кто возьмётся за перевод?

Сдраствуйте уважаемые переводчики. Нужна ваша помощь!! Данную игру портировали на РС, диалоги,озвучка все гуд, но вот перевели раскладку управления и вместо QWER видно при русс. тексте ЙЦУК. Подскажите как поправить??? Скриншот папки прилагается. p.s.Если нужны будут другие файлы пишите тут или в Скайп(alexsakura777)