Pekarb

мне вообще не понятно почему Star Wars Jedi Survivor находится в категории “GamesVoice” а не в партнёрских. Так как помнится на стриме было сказано что озвучку делают NikiStudio (они документалки по играм делают).

Свобода слова и демократия это для кого надо, а Русские в сделку не вошли)

их борьба

а увидел почему-то “в планах”, но вообще да, закадр просто нравиться.

да

а закадр?

Его надо в игру

Mafia 2 "Новый перевод на русский язык" https://www.playground.ru/mafia_2/file/mafia_2_novyj_perevod_na_russkij_yazyk-1711322

задушнила игра к середине, к сожалению, а так бы потестил и эту озвучку.

даунгрейд никто не отменял

Сам не играл, но смотрел стрим, довольно достойно выглядит

на такой мод прям русский нужен, так как это глобалка

легенды

Люблю когда ещё и текстуры переведены, полное погружение. а если ещё и озвучка то вообще.

“Обновлена озвучка Baldur's Gate 3 Друзья, в прошлой версии мода выявилась ошибка в озвучке, о которой сообщили внимательные подписчики в комментариях. Причина заключалась в неправильном определении длительности реплик персонажей. Я ошибочно предположил, что время озвучки должно соответствовать полной длине аудиофайла, как это часто бывает в играх. Однако в кат-сценах реплики переключались раньше окончания файла, что приводило к обрезанию концовок фраз. Для исправления этой ошибки пришлось заново синтезировать 45 тысяч фраз. Эта работа заняла три дня. В итоге, обновлена как дубляжная, так и закадровая версия озвучки. Если вы играете сейчас, настоятельно рекомендую скачать новую версию мода с озвучкой (ссылки те же, но файлы обновлены).”