Вышел перевод Witchfire от Team RIG

[Вышел перевод Witchfire от Team RIG]

Контента пока действительно мало, и баланс сырой, и баги изредка попадаются( в основном вылеты по разным причинам, хорошо хоть нечастые). Но геймплейно уже очень приятно сделано, тот случай когда кроме точной стрельбы не меньше значат навыки маневрирования и оценки обстановки вокруг. Очень хорошо заходит вечером посидеть пару — тройку раундоа

[[1 апреля] Сегодня в магазине «Буки» действует скидка 15% на все товары]

Это косяк отображения, скидка применяется, проверил

[Rebel Galaxy]

Нашел обсуждение по поводу распаковки data.pak , надеюсь сможет чем либо помочь.

Также буду рад поучаствовать в переводе, если он состоится ( знание английского на 4, с уклоном в техническую тематику)

[Rebel Galaxy]

Rebel Galaxy

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Action /Space simulator

Платформы: PC XONE PS4

Разработчик: Double Damage Games

Издатель: Double Damage Games

Издатель в России: Отсутствует

Дата выхода: 20 октября 2015 года

 

 

 

Spoiler

 

 

 

 

Spoiler

Rebel Galaxy - это космический симулятор с ролевыми элементами, где игроку предстоит управлять гигантскими космическими кораблями с десятками персонажей на борту. Доступен огромный игровой мир на основе процедурной генерации, масштабные космические битвы в реальном времени, оппозиционные и дружественные фракции и множество других возможностей.

 

Крайне интересует вопрос -возьметься ли кто нибудь за перевод этой игры ? Крайне атмосферная получилась вещь - в стиле "дикий, дикий космос", те кто помнят "Светлячок" те поймут )

 

 

Утилиты для разбора (Toolset): https://github.com/hhrhhr/Lua-utils-for-Rebel-Galaxy

Текст для перевода https://yadi.sk/d/dDLtQ9ivkNcZ8. Используйте Notepad++ https://notepad-plus-plus.org/download/v6.8.6.html в качестве блокнота.

Перевод игры:

Прогресс перевода:

 

Spoiler

Скоро!