-
Публикации
31 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Stasok8
-
Vampire: The Masquerade — Bloodlines (закадровая озвучка)
Stasok8 ответил в тему пользователя Stasok8 в Русификаторы
Народ, требуется ваша помощь! Подскажите, стоит ли брать новый микрофон за 400 рублей? По виду неплохой, фирма "Филипс", название вроде "LightWeight"/ Стоит помнить, что я живу в Мухосранске и директор магазин мог купить хороший микрофон, но тк его никто не берет он, вполне возможно и сбавил цену, а возможно на самом деле он дешевле... Рядом на полке стоял микрофон рублей за 200 от богомерзкого "Дефендера", но на него я не смотрю, мне хватило мышки, что сломалась на следующий день и клавы, коей я сейчас пользуюсь... Брать ли мне этот микрофон от "Филипса"? Как считаете? -
Vampire: The Masquerade — Bloodlines (закадровая озвучка)
Stasok8 ответил в тему пользователя Stasok8 в Русификаторы
Извиняюсь, не видел... -
Vampire: The Masquerade — Bloodlines (закадровая озвучка)
Stasok8 ответил в тему пользователя Stasok8 в Русификаторы
Да я и не отрицаю, что микрофон дурной... Спасибо за советы, буду стараться! PS: Раз уж перевод приобрел вполне серьезный статус, отредактировал тему, периодически буду обновлять, ты заглядывай, если что ;) -
Vampire: The Masquerade — Bloodlines (закадровая озвучка)
Stasok8 ответил в тему пользователя Stasok8 в Русификаторы
1. Да я вот тоже так считаю, однако живу в Мухосранске, где купить диск с игрой - проблема. Однако завтра я все-таки схожу в центр и попробую купить, ну или хоть присмотреть новый микрофон. 2. Автоусиление выулючено, чувствительность попробую настроить завтра, а промежуточных созранений у меня нет, пишу сразу в mp3, ибо это родной формат игры... 3. Если я расположу микрофон хотя бы в полуметре, то вы рискуете ничего не услышать :D -
Vampire: The Masquerade — Bloodlines (закадровая озвучка)
Stasok8 ответил в тему пользователя Stasok8 в Русификаторы
Да мне тоже первый вариант больше нравился, но люди просили... В микрофон я не кричал, просто в некоторых моментах слишком сильно усилил сигнал... Микрофон обычный, от наушников... Пишу через Audacity. Мне на old-games.ru совет один дали, думаю, что в следующем ролике качество улучшится. Что за Хоумкоминг? Английская озвучка приглушена уже -
Vampire: The Masquerade — Bloodlines (закадровая озвучка)
Stasok8 ответил в тему пользователя Stasok8 в Русификаторы
Учел пожелания и записал второе демо-видео. Оригинальный звук убавил на 5 децибелл, достаточно? Прошу высказать мнение, если оно есть, конечно... -
Vampire: The Masquerade — Bloodlines (закадровая озвучка)
Stasok8 ответил в тему пользователя Stasok8 в Русификаторы
Нет, мы о культовом переводчике Леониде Володарском. -
Vampire: The Masquerade — Bloodlines (закадровая озвучка)
Stasok8 ответил в тему пользователя Stasok8 в Русификаторы
"А зачем озвучивать фильмы? Субтитров достаточно!" У каждого свое мнение. В игре море текста, читать все это даже у меня глаза устают! Надеюсь, что хватит... Надеюсь, что хватит... Мне больше Визгунов и Сербин нравятся, но Володарский - это тоже мое детство... Я может быть и попробую связаться с ним, но на безвозмездной основе он вряд ли поможет... -
Почитал тему, интересно! Но я не понимаю одного... Почему никто до сих пор даже не подумал об озвучке Vampire the Masquerade: Bloodlines??? Игра отличная, но с английским звуком как-то... Не знаю. Бывают игры в которых озвучка совершенно не важна, но здесь... Услышать Жанетт, которая говорит на великом и могучем - это было бы очень круто. PS: Еще можно озвучить некоторых персонажей Fallout 1 и 2, которых не озвучил "Фаргус".