Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

pipindor666

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    1 826
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    5

Все публикации пользователя pipindor666

  1. Если будут техники, кто всё разберёт…. то над переводом текста можно будет подумать.
  2. Как минимум, неизвестно какой будет по факту движок, какие будут архивы, файлы и прочее.
  3. Обычно, такие миллионеры даже 100 рублей на проект не сбрасывают.
  4. Могу только сказать, что не возьмёмся за перевод Dead Space. У нас нет сейчас людей, которые бы разобрались с технической частью. Тут есть Petka12345, который возможно может взяться за этот проект Думаю, не стоит афишировать, иначе за остальные переводы нам не заплатит. А там ещё 12 игр серии на очереди
  5. https://store.steampowered.com/app/2068360/The_Futanati/ Что у нас заказали на перевод и оплатили, то мы и перевели. Нам без разницы, что переводить — стратегии, хорроры или игры да пидерастов! Есть оплавиваемый заказ — мы его делаем. Заставлять играть в этим игры никто не собирался, просто пройди мимо.
  6. Moonscars

    Я точно не знаю, но то что это инди, не говорит о том, что там мало текста.
  7. Moonscars

    Я сомневаюсь, что там текса не много.
  8. The Futanati

    Жанр: Visual Novel Платформы: PC Разработчик: owlyboi Издатель: owlyboi Дата выхода на PC: 1 сентября 2022 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 29.09.2022 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
  9. Mechajammer, нужна помощь со шрифтами

    Несколько шрифтов? Я только бегло насчитал 55 штук! Жесть, там неделю надо ковыряться. Я пас. Используй Автопереводчик для юнити с набором шрифтов.
  10. Перевод Werewolf the Apocalypse - Heart of the Forest

    Текст скорее всего файлах папки Bundles, так как в архивах .bank лежит звук
  11. Song of Horror

    Нет пока до сих пор свободных рук. Да и сейчас ситуация в стране не очень, не до переводов особо.
  12. Sable

    UnityEX
  13. Sable

    Могу сделать шрифты ,если надо будет за небольшую плату, но с текстом ковыряться не буду точно, сейчас нет на это времени.
  14. Immortality

    Что-то я покопался в игре, и меня она вообще не впечатлила. Какая-то нудятина, собранная из нарезок видео. Да ещё и геморная в планет сборки-тестов. Не уверен, что всё же мы её возьмём в работу.
  15. Immortality

    Кириллица в шрифтах есть, да не вся. Буду делать новые шрифты.
  16. Immortality

    У The Dishwasher Vampire Smile техническая часть в доделывании нужна, а не в переводе.
  17. Immortality

    ок. как скачаю и разберу всё, дам инфу.
  18. Immortality

    Значит дезинформацию вносят. Тогда надо качать игру и вытаскивать текст. Можем взять на перевод игру. У нас как-раз пара переводчиков простаивает.
  19. Bloody Spell

    Да, там по приглашениям только. В личку мне кидай почту, я тебе вышлю приглашение на регу.
  20. Immortality

    Пишут, что в игре сабов нету. Качать 25гб проверить как то не хочется, У кого есть игра — есть там сабы?
  21. Ostranauts - добавить поддержку кириллицы

    Нет, просто положить новый атлас не достаточно. Напиши мне в личку, обсудим по шрифтам.
  22. Sunless Skies

    Подробнее распиши куда чего добавил, не все поймут.
  23. Justin Wack and the Big Time Hack

    Игра на юнити, думаю там проблем ни у кого не возникнет.
  24. Ostranauts

    Нет, так не работает. Если ты сделал шрифт SDF с 1000 знаков и прописал им всем координаты к текстуре, все они будут работать.
  25. Alisa

    Да всё, забудьте про офф. русик.
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×