Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

pipindor666

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    1 826
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    5

Все публикации пользователя pipindor666

  1. Suzerain

    Мы пока занимаемся переводом версии 1.0. Обновлённую игру и DLC будем возможно переводить позже, когда появится время. Там очень огромные объёмы.
  2. Trover Saves the Universe

    Не, второе DLC не переводили. Но может как-нибудь доделаем, если будет время.
  3. Это уже мой косяк, неправильно прочитал =)
  4. Именно в этой игре нету ничего страшного, это как пролог для полной истории, которая ещё в разработке. Ты удивишься, но это не RPGMaker, а Unity! Это типа пролога к готовящейся игре...
  5. Eragon’s Tale

    Жанр: Adventure, Fantasy, Puzzle Платформы: PC Разработчик: Kisuarts Издатель: Kisuarts Дата выхода на PC: 23 июня 2022 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 09.03.2024 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
  6. Corpse Party: Blood Drive

    По срокам сказать не могу. Вот вообще. Про Corpse Party II: Darkness Distortion вообще даже не слышал. Во-первых, если она и выйдет, нужно дождаться выхода игры и посмотреть, что там за движок и файлы. Если опять японский самописный, то точно браться не будем, хватит с нас этого кошмара с копанием файлов.
  7. Corpse Party: Blood Drive

    Жанр: Visual Novel / Horror / Indie / Sexual content Платформы: PC, PSV, Switch Разработчик: MAGES. Inc., 5pb. Издатель: Xseed Games Дата выхода на PC: 11 окт. 2019 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% (11/11) , Текст: 100% (461/461) , Редактура: 100% (461/461) , Текстуры: 100% , Тестирование: 50% ПЕРЕВЕДЁННЫЕ ГЛАВЫ: Chapter_00 Chapter_04 Chapter_08 Chapter_EX_01 Chapter_EX_05 Chapter_01 Chapter_05 Chapter_09 Chapter_EX_02 Chapter_EX_06 Chapter_02 Chapter_06 Chapter_10 Chapter_EX_03 Chapter_EX_07 Chapter_03 Chapter_07 Chapter_EX_04 Chapter_EX_08 ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА: allyes , L1nK0r , Deriki , CuriosCube , Murad Lek , Группа “Rikki0012” , arrankar
  8. Little Witch Academia: Chamber of Time

    Скоро продолжится, вся работа оплачена. Просто ждём.
  9. Little Witch Academia: Chamber of Time

    Жанр: Adventure, Action Платформы: PC, PS4 Разработчик: APLUS Co., Ltd Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment Дата выхода на PC: 15 мая 2018 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: , Редактура: 23% , Текстуры: 100% (129/129) , Тестирование: 17% ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА: nodoudt , Tensor , vladimirex , Alexey19111997 , OglarPt
  10. Sorrow Asylum

    Да, вторую часть тоже переведём, там продолжение… суть игры та же, но уже немного другое….
  11. Sorrow Asylum

    Жанр: Horror Платформы: PC Разработчик: Vidas Salavejus Издатель: Vidas Salavejus Дата выхода на PC: 31 июля 2023 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 23.02.2024 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
  12. Sorrow Asylum

    Странно, на днях она была 385р в стиме без скидок вроде. И осень странно то, что перевод не встал, так как на лицензии делалось. Будем ещё проверять. Игра не сильно прям калл, там если вникнуть в суть, рассказывается про болезнь, от которой ты пытаешься избавиться, но…. и дальше надо самому прийти к выводам… Да, она короткая, но даже не знаю, чем-то зацепила.
  13. Sorrow Asylum

    На пиратку ставишь? Русификатор сделан на последнюю steam-версию.
  14. Corpse Party: Blood Drive

    Пока нет, но в этом году планируется обновление большое.
  15. Набор людей в команду REDteam

    Привет, пиши мне в личку в ВК — https://vk.com/andreypavlov86
  16. Набор людей в команду REDteam

    Друзья, мы ищем людей к себе в команду. Нам требуются: Художники ( Требования: Умение работать в Adobe Photoshop, большим плюсом будет умение работать с dds и Mipmap. Если вы не уверены, что готовы в этом участвовать долго, не пишите вообще — нам не нужны люди, которые пропадут через неделю бросив всё, — только те, кому действительно интересно этим заниматься.) Переводчики ( Требования: Минимальные знания английского языка, умение адаптировать логичный смысл при пользовании программ-переводчиков, хотя бы 1 час времени в день на перевод текста. Если вы не уверены, что готовы в этом участвовать долго, не пишите вообще — нам не нужны люди, которые пропадут через неделю бросив всё, — только те, кому действительно интересно этим заниматься. ) Ресурс-хакеры и программисты ( Требования: Умение разбирать разнообразные форматы архивов, выдёргивание из них нужных данных ( текст, шрифты ), написание скриптов под QBMS, написание программ для распаковки-запаковки разных форматов файлов. Если вы не уверены, что готовы в этом участвовать долго, не пишите вообще — нам не нужны люди, которые пропадут через неделю бросив всё, — только те, кому действительно интересно этим заниматься.) Если вам интересно этим заниматься, и вы действительно этим увлечены, мы будем рады вас взять в свою команду. Вместе вы сделаем много отличных переводов для хороших игр и оставим приятный след в игровой истории! Свои предложения пишите ниже в теме, с каждым я обговорю и обсужу всё отдельно.
  17. Song of Horror

    Жанр: Horror / Adventure Платформы: PC, PS4, Xbox One Разработчик: Protocol Games Издатель: Raiser Games Дата выхода на PC: 31 окт. 2019 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: , Редактура: 30% , Текстуры: 1% , Тестирование: 1% ПЕРЕВЕДЁННЫЕ ЭПИЗОДЫ: Episode1(Готово) Episode2(Готово) Episode3(Готово) Episode4(Готов) Episode5(Готов) ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА: TheDanill , Vespa ( За информацией по донату и поддержке проекта перевода писать только в ЛС автору )
  18. The Dishwasher: Vampire Smile

    Жанр: Slasher, Indie, Horror, Action Платформы: PC , Xbox 360 Разработчик: Ska Studios Издатель: Ska Studios Дата выхода на PC: 12 мая 2017 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: , Редактура: 10% , Тестирование: 5% ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА: allyes
  19. UnityEX

    UABEA тащит. Скину тебе в дискорд прогу. Глянь, как сможешь.
  20. Do I Know You?

    Жанр: Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Edward Tan Издатель: Edward Tan Дата выхода на PC: 11 ноября 2023 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 12.11.2023 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
  21. Paratopic

    Остается пока только ждать, когда у меня появится время сделать обновление.
  22. Little Witch Academia: Chamber of Time

    Привет. Заканчиваю два огромных проекта в этом году и так же этот планирую. Извиняюсь за задержки.
  23. ну мне разрабы прислали. Я так понял перевод автоматический. с правками.
  24. О, как раз сегодня игрой этой обзавёлся. Посмотрим.
  25. ChuSingura46+1 S

    Шрифт диалогов смените, читать глаза сломаешь.
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×