Здравствуйте. Я уже довольно давно слежу за ходом перевода. Долго не хотел регистрироваться, но все же решил что надо. Хотя бы просто для того, что бы выразить свою благодарность за работу над переводом. Скажу честно, первое время, поиграв в Амалур с корявым переводом, я мысленно паниковал или даже истерил по поводу перевода. :) Но потом подумал: "Зачем?". Следуя этому выводу, я далеко забросил Амалур, и начал заниматься другими делами. В ожидании перевода. Так что, уважаемые переводчики, уже спокойно говорю - большое спасибо за Ваш труд. Мы это ценим. По крайней мере большинство из нас, простых, по возможности адекватных юзеров. ^_^