Jump to content
Zone of Games Forum

spider91

Заслуженные переводчики
  • Content count

    509
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

Everything posted by spider91

  1. Shank

    @Sergey3695 вот и славно, всё-таки оригинальные дорожки без перекодирования. Ну, теперь у игры появились варианты перевода на любой вкус, что, однозначно, радует. @SerGEAnt может стоит архив с хардсабами и англ озвучкой в роликах также залить на сервер? Из инструкций там разве что “распаковать архив с заменой в папку с игрой\data\movies”. Также текст неплохо обновить бы в базе, а то нынешний вариант с кривым ехе для стима, но не знаю закончил ли Sergey3695 все правки уже, но если да, то в соседней теме он новый ехе выкладывал.
  2. Shank

    @Sergey3695 Проверяй https://drive.google.com/open?id=1sP4h49wRKpzepid4wLwm10D4fKPUSlaQ
  3. Shank

    @Sergey3695 ок, тогда как получится сделаю юсм с твоим видеорядом и исходными дорогами.
  4. Shank

    @Sergey3695 вручную, подставляя руками каждый чанк? Их там тысячи же. и ещё раз повторюсь — я могу примиксить исходные дороги к твоему видеоряду, но в идеале нужны твои ави файлы с хардсабом, хотя может и в уже готовых юсм твоих выйдет их поменять. Проверю это как будет время, пока на работе.
  5. Shank

    @Sergey3695 каким софтом? Если все тот же енкодер, то повторюсь — он не миксит дороги, а полностью кодирует видеоряд.
  6. Shank

    @Sergey3695 кому понятно? Миксера дорог в сети и нет, а кодер, который есть, не умеет миксить без кодирования видеоряда. Да и вообще я же выше сказал что сделать могу в обеих постах, так что какое-то весьма странное заключение «оставлю как есть»...
  7. Shank

    @Sergey3695 то есть догадка верна. И этот софт не лепит, он кодирует, а любое кодирование это уже потеря качества. Я использую собственный софт и, как и сказал выше, могу приклеить исходные дороги в ролики с хардсабом. Как будет время гляну, может исходные ави и не понадобятся и примиксить выйдет к роликам, что уже в параллельной теме выложены
  8. Shank

    Какое снижение громкости? Дорожки воссоздавались полностью и я лепил их к видеоряду оригинальному. Если я верно понимаю, то при кодировании громкость похерилась. В таком случае можно просто примиксить исходные дороги к роликам с сабами, не меняя их качества и проблема должна исчезнуть сама собой. Софта подобного в сети нет, конечно, но могу сделать своим. Нужны будут исходные .avi с русским хардсабом.
  9. Shank

    @Sergey3695 это для версии с хардсабом, что ли? Если она до сих пор нужна и её кто-то собирается делать, то я могу дать монтажку к роликам, это должно быть проще, чем самому всё отслушивать.
  10. Реальный весь можно сделать около сотни метров, если не меньше, но из-за наличия версии с цензурой ролики были полностью включены в русификатор, а не просто дороги к ним, ибо на версии с цензурой, естественно, дороги не подошли бы.
  11. R. G. MVO представляет вашему вниманию озвучку платформера Shank. Качаем! R. G. MVO представляет вашему вниманию озвучку платформера Shank. Качаем!
  12. Shank

    На любую. Но ролики использовались из версии без цензуры и после установки русика любая версия станет версией без цензуры в роликах, тк они просто заменяются, отсюда и такой вес. Текст может Сержанту отправить лучше? Пусть обновит архив.
  13. Shank

    Может кто обновит русик текста как раз? Ехе там точно устарел.
  14. The Cave

    Добавлена версия для MacOs — https://drive.google.com/file/d/14oD0Z83xXtVckb3miFKd7F90NymfmQLq Если кому-то нужна версия для IOS, то свяжитесь со мной и скиньте файлы игры.
  15. The Cave

    Добавлена версия для Linux.
  16. The Cave

    Описание игры: Название: The Cave Год выпуска: 2013 Жанр: Arcade (Platform) / 3D Разработчик: Double Fine Productions Издатель: SEGA Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2018 Ставится на версию: Steam Платформы: PC Сборка: spider91 Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам: WebMoney: Z680741226374, R352845742741, U190408985722, E329174655883 Банковская карта: 5106 2110 2320 1580 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII 07/19) Яндекс.Деньги: 410011601955633 PayPal: spider91spider91@gmail.com, https://www.paypal.me/spider91 Qiwi: +380668850436
  17. R. G. MVO представляет вашему вниманию озвучку хорошего приключения The Cave. Качаем! R. G. MVO представляет вашему вниманию озвучку хорошего приключения The Cave. Качаем!
  18. Castlevania: Lords of Shadow DLC

    Запускать русификатор от админа — первое что приходит на ум. Если не поможет, то проверить, есть ли на диске права, возможно попросту нет доступа. Также проверить не блочит ли чего антивирус.
  19. Trine 2: Goblin Menace

    Подойдет, под нее и делалось. Только дополнение, в стиме озвучка на игру и так есть (хотя в настройках и не отображается).
  20. Trine 2: Goblin Menace

    Описание игры: Название: Trine 2: Goblin Menace Год выпуска: 2012 Жанр: Arcade (Platform) / Logic / 3D Разработчик: Frozenbyte Издатель: Frozenbyte Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2018 Ставится на версию: Steam Платформы: PC Сборка: spider91 Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам: WebMoney: Z680741226374, R352845742741, U190408985722, E329174655883 Банковская карта: 5106 2110 2320 1580 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII 07/19) Яндекс.Деньги: 410011601955633 PayPal: spider91spider91@gmail.com, https://www.paypal.me/spider91 Qiwi: +380668850436
  21. Ну можно всё-таки попробовать разобраться. Какой хеш у файла (оригинального, а не после установки русика) themesbundle._portal в папке Steam\steamapps\common\Bridge Constructor Portal\Bridge_Constructor_Portal_Data\StreamingAssets\Project\AssetBundles
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×