Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Kadaj8

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    162

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем Kadaj8

  2. Опубликовано: · Изменено пользователем 0wn3df1x
    3.12. Категорически запрещается высказывать свое недовольство сроками выпуска народных переводов и ставить под сомнение их необходимость.

    [Удалено]

  3. Опубликовано: · Изменено пользователем Kadaj8

    1 час назад, Faverman сказал:

    Не знаю уж про каких вы там грузин, в переводе восьмой финалки я их что-то не увидел, но мы обсуждаем вполне конкретный пример русификации, который вы незаслуженно раскритиковали.

    Там обсуждалась тема FF9.

    Погоди, ещё будут или найдутся.

    Алберис это новый коллектив? Паренёк страдает невнимательностью. И ты ему поручил делать перевод для FF8? :ohmy:

    Шедевр в Стиме быстро обрастает в основном негативными отзывами? :)

     

    • +1 1
    • -1 1

  4. Опубликовано: · Изменено пользователем Kadaj8

    Как быстро ты собрал новый контингент для гениального очередного перевода. Или это всё тот же? Привет Серебрянному Змею передавай. :) С какого опять будете переводить? Опять с Японского? И тут сразу вопрос ещё один. Я его уже задавал, давно помнишь? Ты сам игру проходил хоть раз? Хотя бы с переводом RGR студии?

    • -1 1

  5. Опубликовано:

    1 минуту назад, TimTH сказал:

    Откуда столько агрессии? Благодаря вам я вспомнил, что подписан на обновления. Почему вы думаете, что весь этот спич к чему-то приведёт? 

    Из-за Албериса и его профессионального перевода  FF9 я уже ненавижу её и тек кто занимался этим словоблудием. И скорее всего они и к FF8 лапку приложат. FF переиздают они лезут и лезут, и только всё постоянно уничтожают. Наверное от сюда и агрессия. Жаль других желающих с прямыми руками нет что бы действительно сделать отличный перевод.

    • +1 1
    • -1 6

  6. Опубликовано: · Изменено пользователем Kadaj8

    18 минут назад, Albeoris сказал:

    Ты извини, но мне кажется, что ты неадекватный школьник. Я не знаю, что с тобой не так, но попробую объяснить: мы не имеем никакого отношения к видео и скриншотам, на которые ты указал. Единственное официальное видео перевода опубликовано на предыдущей странице.

    Я правда не знаю, что творится у тебя в голове, и как ты приходишь к подобным умозаключениям. А прежде чем называть пользователей, которые крутят у виска пальцем в ответ на подобные опусы гиенами, стоит, наверное, задуматься — если весь мир говорит тебе, что ты дурак, то кто прав — ты, или весь мир?..

    Отлично все люди купившие релиз в стиме установили призрачный русик непонятно от кого. Так если читать твой бред? Ты сам не адекватный полностью. И вообще не читаешь, что тебе пишут. И не соображаешь, что пишешь сам. Какого таких вообще пускают переводы делать к играм и портить серию FF? У твоих прихвостней гиенный инстинкт когда хозяина в очередной раз в г***о лицом уткнут за враньё они все появляются.  ]:->

    • В замешательстве (0) 1
    • -1 2

  7. Опубликовано: · Изменено пользователем Kadaj8
    Ссылка со скриншотом

    1 час назад, Albeoris сказал:

    Я даже не знаю, как реагировать на этот поток сознания. Какое отношение FF9 имеет к теме FF8? Все правки, которые мы собирались внести внесли. Вроде, никаких обновлений не планировалось. Разве что есть в планах заменить Буран на Лёд, но ради одного названия нет смысла выпускать обновление. В любом случае, это оффтоп.

    Ошибаешься.

    Слушай почему ты постоянно мне нагло врешь? Я тебе что легковерный школьник? 

    qQVjwYO.jpg

    Опубликовано: 20 июн. 2015 г.
     
     
    ПОДПИСАТЬСЯ 600
    Запись трансляции по Final Fantasy VIII [PC Steam] Где можно посмотреть Live трансляцию: ай яй яй русик для Стим версии кто лепил походу вы? Других русиков не было. Сейчас в защиту гиены твои полезут. https://i.imgur.com/qQVjwYO.jpg
    • -1 2

  8. Опубликовано:

    6 минут назад, Albeoris сказал:

    А ты это вообще к чему? У нас где-то есть семена?

    5ze0d4c.png

    P.S. Вот легко тебе на свете живётся. Просто взял и сказал — нет никаких семян! Не переводятся! Мы c 2010 по 2012 год холиварили, тащили одеяло в разные стороны, обкладывали друг друга аргументами пополам с матами. А достаточно просто сказать, что никаких семян нету. :D

    ААААААААААА забыл, что ты здесь. В репликах с Зелом есть фраза теперь мы все семя. Или я ошибаюсь? Как там правки с переводом FF9? Уже обнову выпустили для ПК? Скорее всего, нет. Теперь счастливые обладатели  Nintendo Switch на протяжении всей игры будут иметь хорошее настроение. Было дело но это был 2018-ый год. Вы свой перевод FF9 в 2017-ом выпустили. Память уже у вас не та Сударь. Лучше бы не на обмен комплиментов тратили время с матами а провели бы его с пользой исправили бы перевод FF9. Мы всё учитываем но нечего не исправляем. Бесполезная трата времени и слов.

    • +1 1
    • -1 5

  9. Опубликовано: · Изменено пользователем Kadaj8

    Неплохо было бы исправить Семя на СииД SeeD нет, не каких семян. Это аббревиатура, которая пишется либо русскими буквами или остается на родном языке. Если посмотреть тут https://ffviiiremastered.square-enix-games.com/en-us и перевести банально переводчиком браузера то чётко можно увидеть что SeeD не переводится вообще.

    https://finalfantasy.fandom.com/ru/wiki/SeeD

    • В замешательстве (0) 1
    • -1 4

  11. Опубликовано: · Изменено пользователем Kadaj8

    48 минут назад, Belewara сказал:

    Мы начинали делать с гогом, без меню “Mercenaries”. Потом вышел стим (update 1), за ним обновился гог. Все версии остались в патчере.
    Патчер сам должен разобраться, что у вас установлено.

    О вот теперь отлично. Я так понял, тестером буду вашего русика. :)https://i.imgur.com/VBXb6XM.png

    • +1 1

  12. Опубликовано:

    14 минут назад, Belewara сказал:

    скачивали по этой ссылке?
    Если нет — скачайте и установите эту версию перевода.
    Там два гога и один стим. То, что на ваших скринах, без “Переведено меню Mercenaries.”

    Нет скачивал тут https://www.zoneofgames.ru/games/fear_effect_sedna/files/6128.html Спасибо. Как понять 2-ва гога? У них же 1-ин релиз был.

  18. Опубликовано:

    32 минуты назад, Darkwar сказал:

    Увидел отредактировнное сообщение. Пишите по русски правильно, тут вам не здесь :)

    По вопросу — перевод окончен. Переведён весь текст, даже то, что в английском было на китайском (там было 25 строк, в ютубе они всплывают при просмотре прохождения). В шапке отображение не верное, т.к. на нотабеноиде есть несколько пустых абзацев.

    Сейчас ждём того, кто сможет собрать весь этот текст русификатор, или хотя бы в игровой архив, и проверить правильность строк, длинну характеристик, чтобы ничего никуда не уезжало и влезало. Ну и чтобы всё это было понятно и красиво.

    Спасибо вам за чёткое разъяснение.:)

    • Лайк (+1) 1

  19. Опубликовано:

    3 часа назад, Darkwar сказал:

    @Kadaj8 В прямом смыле сборки и тестов. Если у вас уже всё перевели, то прошу, готовый русификатор в студию. Если же нет, сие есть флуд, который на форуме наказуем.

    Я не занимаюсь переводом, а просто задал вопрос. Вопросы уже тоже задавать наказуемо?

  20. Опубликовано: · Изменено пользователем Kadaj8
    не верно изложил вопрос

    В 30.04.2019 в 22:35, Darkwar сказал:

    Теперь, с помощью @Кайраэль переведено даже то, что не было переведено на английский.

    Ждём сборки и тестов ;)

    В смысле сборки и тестов? Уже всё перевели на русский?

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×