pudov83

маршак, по-моему, перевёл.

у толмачей много других проектов и им некогда. я понимаю их. кто-нибудь ещё хочет заняться переводом этой игры?

скажите пожалуйста, когда вы будете переводить квест hector? и будете ли вы переводить его вообще?

и где его искать?

может, заменить один из языков на русский?

перевод на ноте готов.

давно у них новых проектов не было. может они уже загнулись? и ихний сайт не работает

жаль, что игры серии CSI больше не выпускают. раньше была одна новая игра в год. а сериал всё ещё идёт.

где скачать русификатор первой игры серии? я вчера искал, но ничего не нашёл, кроме вируса.

перенесите адрес для перевода в первое сообщение

так перевод будет или нет?

Описание Руководитель некоего странного правительственного заведения посылает торговца антиквариатом Малахию Ректора в Венецию, чтобы расследовать смерть девушки. Его интересует, скорее, не розыск убийцы, а мотивы преступления. Он полагает, что эксперт по древностям, умеющий примечать и сопоставлять мелочи, сможет разобраться в этом деле лучше обычного полицейского и, быть может, предотвратить ещё несколько аналогичных убийств. Платит щедро. Взяться за это дело или нет?

игра кого-то заинтересовала, кроме меня?

Dream Chamber — Русификатор (текст) Разработка: DarkWave Games Издание: Microпds Вышла: 24 октября 2013 г. Язык издания: en Другие: fr / de / es / it Русская версия В России*: не издавалась Об игре Платформа: .PC Жанры/темы: детектив / мультяшное / юмор Вид: от 3-го лица Управление: point-n-click Лицензия: commercial Описание Адвенчура в ретро-стиле, повествующая про расследования богатого наследника по факту и частного детектива по призванию Чарли в США времён сухого закона. Юморные диалоги и необычная концепция поиска улик в подсознании главного героя прилагаются. http://notabenoid.ru/book/45183

как продвигается тестирование?

спасибо. когда будет готово?

поддерживаю

Разработка: Irresponsible Games Издание: Daedalic Entertainment Вышла: 24 января 2014 г. Язык издания: en Другие: - Русская версия В России*: не издавалась Об игре Платформа: .PC Жанры/темы: детектив Вид: от 3-го лица Управление: point-n-click Движок: Panda 3D Системные требования: Pentium IV 1.8 ГГц, 1 Гб RAM, 3 ГБ HDD, DirectX 9.0c-совместимая видеокарта с 256 Мб VRAM (не ниже GeForce FX или ATI Radeon 9500), DirectX 9.0c-совместимая звуковая карта, Windows XP/Vista, клавиатура, мышь. Лицензия: commercial Описание Грабитель Джо, отбывающий свой сорокалетний срок в тюрьме Алькатрас за нападение на машину инкассаторов, решил «смазать лыжи». Но, как мы знаем, побег - дело непростое. Джо потребуется помощь того, кто находится на воле, и его жена Кристина вполне для этого сгодится. Но вот незадача - у неё тоже проблемы. Микки, один из подельничков Джо, угрожает пришить её, если она не отдаст ему деньги, украденные Джо во время нападения на машину. Джо, понятно дело, держит рот на замке, и потому его жене придётся выпутываться самой из этой щекотливой ситуации. С технической стороны нам предлагают 70 вручную нарисованных локаций, созданных по реальным фотографиям и картам Алькатраса и района Норт Бич Сан-Франциско, 22 персонажа, возможность в любое время переключаться между Джо и Кристиной, а также несколько концовок, удачных и не очень. В качестве бонуса - подсветка активных точек и саундтрек от Педро Маседо Камачо.

спасибо! откуда инфа?

игра появилась на рутрекере.

перевод альтернативный http://notabenoid.com/book/48616/

меню и настройки я переводил. они хоть нормальные?

в сериале тоже по-разному переводили.

и когда его разморозят? :)

а нельзя ли вставить этот перевод в версию для 3do? сюжет там тот же, но версия для 3do красивее. эмулятор я найду.