-
Публикации
964 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя oyabun
-
какой же ленивый грим на гуле
- 24 ответа
-
- 1
-
- fallout
- экранизация
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Вышла русская озвучка The Callisto Protocol
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
да, он постоянно ДиКаприо озвучивает в фильмах от Скорсезе, голос — топовый, не зря позвали!- 56 ответов
-
- callisto protocol
- mechanics voiceover
- (и ещё 2)
-
Стартовало голосование за лучшую игру 2023 года по версии игроков на The Game Awards
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
всмысле?? я надеюсь раньше позиции игр показывались голосовавшему только после того, как он проголосует. Если до… ну какая тогда это голосовалка?! -
Вышла машинная озвучка The Smurfs 2: The Prisoner of the Green Stone
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
в игре ведь официальный ру-текст. Зачем было использовать переводчик с англ на ру, что бы потом прогнать текст через нейросетки. По итогу получили какие-то “ящики” и “удобно” хотя я понял, не захотел сопоставлять текст и звук. Достал звук, перевёл в текстовый формат, закинул в переводчик, прогнал через нейросетки и готово. @PeterRodgers качественнее делает проекты. -
Вышел новый перевод Lichdom: Battlemage
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
ничего не надо переименовывать, скачать, разархивировать, появится 3 файла, кинуть их в папку LichdomGame, в игре во вкладке “звук” поставить галку возле субтитров- 11 ответов
-
- lichdom: battlemage
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
Вышел новый перевод Lichdom: Battlemage
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Сержант Сержант, 2гб видосиков за 3мин скачал, а русификатор на 50мб 35мин нужно качать, ещё и скачка оборваться может!- 11 ответов
-
- lichdom: battlemage
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
@SerGEAnt спасибо, мой любимый бренд!
-
Ремастер Turok 3: Shadow of Oblivion выйдет 30 ноября
oyabun ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
а это и не кардинальное изменение, можно даже галочку в настройки добавить, как это сделали со всеми нововведениями в ремастере. Что бы понять суть моей претензии, конечно же надо игру запустить и пройти хотя бы уровень. -
Ремастер Turok 3: Shadow of Oblivion выйдет 30 ноября
oyabun ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
это хорошо, но всё таки интересует управление на КиМ?! Ну и во второй части добавив быстрое сохранение, эти ромбы для доп жизней выглядят как пятое колесо, уж лучше бы их вырезали и пачки ромбов в секретках заменили ХПшками или патронами, ну и полностью переработали бы систему дополнительных жизней. Но в третьей части ремастера видимо решили не трогать этот аспект. Серия хороша, на уровне квейков. -
Вышла бета-версия первого патча для Starfield
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
прецедент в игровой индустрии — Bethesda Game Studios выпустили бета-версию патча (нет) -
Терминатор был на ue4
-
опа, Дигмочка ты моя любимая!
-
GamesVoice собирает 972 077 рублей на озвучку Alan Wake 2
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
не могут поиграть — так хоть посмотрят! -
Эксклюзивная реакция Сэма Лейка на оценки Alan Wake 2
oyabun ответил в тему пользователя Stupid Author в Фан
не понимаю как можно не любить и хейтить игры такого позитивного и уважаемого фина?! -
20 минут геймплея The Callisto Protocol на русском языке
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
столько уже работают, а озвучили только 20мин игры!- 12 ответов
-
- 7
-
- callisto protocol
- mechanics voiceover
- (и ещё 1)
-
Вышел перевод Immortals of Aveum от Team RIG
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
откуда у них столько ресурсов?? Другие говорят что без денех русификатор даже обновить невозможно!- 11 ответов
-
- 1
-
- релиз русификатора
- immortals of aveum
- (и ещё 1)
-
Новая часть Earth Defense Force выйдет в следующем году
oyabun ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
после такого Exoprimal от Capcom ещё неплохо выглядит!- 7 ответов
-
- earth defense force
- трейлер
-
(и ещё 1)
Теги:
-
В Steam вышла демоверсия битемапа Kiborg от отечественных разработчиков
oyabun ответил в тему пользователя james_sun в Новости российской игровой индустрии
-убийца?- 15 ответов
-
- 3
-
- демоверсия
- трейлер
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Даты выхода Graven, RipOut и Kingpin: Reloaded — что показали на Realms Deep 2023
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
во орнул с ремейка Kingpin, там же обычный апскейл, ещё и ФПС падает после выстрела с дробовика. Ну зато ясно что Combustion сделана на сдачу (в духе игр первой ps, ага). -
Вышел перевод последнего эпизода The Expanse: A Telltale Series от Team RIG
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
ну вот прям как-то слишком быстро переводят, по 4-5 дней на эпизод. Неужели там настолько мало текста?- 6 ответов
-
- team rig
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
CD Projekt RED «сочла нежелательной» возможную локализацию Cyberpunk 2077: Phantom Liberty от GamesVoice
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
подожди, нанимает временных круглосуточных уборщиц!- 99 ответов
-
- cyberpunk 2077
- gamesvoice
- (и ещё 1)
-
Mechanics VoiceOver анонсировала локализацию The Punisher
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
но ведь… ну ладно!- 25 ответов
-
- punisher
- mechanics voiceover
- (и ещё 1)
-
На iPhone 15 Pro выйдут Death Stranding, римейк Resident Evil 4 и Assassin’s Creed Mirage
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
ляяяяя @SerGEAnt душит, а ведь раньше в каждом топике он так душил, постарел видимо!- 123 ответа
-
- 1
-
- death stranding
- resident evil
- (и ещё 2)
-
Бренд GMNG представил две линейки игровых ноутбуков Skill и Rush
oyabun ответил в тему пользователя james_sun в Технические новости
для рубрики [В фокусе] -
Первые оценки Starfield — в среднем 88/100
oyabun ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
ну радует что Обсидианы получат свой бонус… ааа, ох, точно!