Tiggerr

Спасибо за работу по переводу!! Несколько странная ситуация (по моему разумению).. до этого прошел пролог с вашим русиком, теперь поставил этот запускаю, начинается лого и затем игра (без каких либо ошибок) вылетает (то бишь не запускается), почитал в инструкции, что в данном случае надо отключить вступительный ролик в настройка лаунчера, ну соответственно так и сделал.. и игра запустилась без проблем, начал 1-ю главу, все русифицировано и т.д. Возник вопрос, написано, что типа отключить начальную заставку, типа не установлены кодек К-лите-пак, но однако у меня все стоит, да и собственно с 1-м русиком (пролога) все запускалось без проблем.. Ну и вопрос состоит в том, что дальнейшие ролики (игровые) будут ли работать? Этот то заставочный ролик вначале мне то вообщем то по барабану, лишь бы далее игра нормально работала))

@SKYL3R Действительно, что то сразу не догнал, что это настройка, которая отвечает за данное действо)) Благодарю.. Нет, но собственно подобное наблюдается во многих (особенно ЖРПГ-шках), но здесь все же некоторый перебор.. Ну да ладно вопрос этот гнге стоит обсуждений))

@nik1967 Понял, спасибо)) Кстати если уж говорить про глупость, то мне более все кажется глупым меч Клауда.. я то вообщем то понимаю, что в той 1-й 7-ке было так.. (в свое время из-за нее и полюбил серию финалок, т.к. хоть и начинал играть в ранние части, но не особо увлекало..почему то?), тогда этот меч (и подобное).. как то не вызывал нареканий, но.. сечас, вроде при данной графике и более-менее реальной (красивой) картинке, хотелось бы и реальных соотношений оружия, хотя (опять же) достаточно глупая претензия к фэнтазийному, анимационному миру)) @nik1967 Гмм.. сейчас попытался, но так и нашел(( Можно ткнуть носом в каких настройках (конкретно)?, что то не вижу в упор подобного((

Насколько понимаю, то перевода (титров) базара всяких окружающих НПС нет? И походу их нет и в озвучке (машинной)? Хотя (думаю), что это я глупость спросил, бывает))

Не совсем в тему, но все же немного почитал и действительно не совсем (если не сказать больше) понимаю претензии @HarryCartman , ну.. во 1-х несколько станновато (если не говорить теми же словами — глупо) обсуждать фэнтезийную игру (тему, атмосферу и др.), учитывая, что в данное возможно вместить все, что угодно, хотя бы по тому принципу, что это плод фантазии)) Во 2-х действительно непонять, что @HarryCartman видимо, как то несколько оторван от реальности (без обид), но книги на бумажном носителе (на самом деле) пользуются достаточно большим спросом и востребоааны, не взирая на технологии, не буду особо расписывать (но тех.литература, документация всякого рода и тем более фолианты и т.д. и т.п.), а учитывая, что все электронные технологии зависят от электроэнергии, тем более.. Ладно.. все это мало относится к теме, но так или иначе @HarryCartman (если по простому) сморозил глупость (опять же без обид, с кем не бывает).. и вероятно на том стоило бы и прекратить бестолковый диспут)) З.Ы. Я вот (кстати) сейчас сам сморозил глупость)) Зашел в тему (изначально), что бы поблагодарить (пока словами) переводчиков, но почитав, влез в дискуссию, и.. про спасибо забыл.. СПАСИБО за перевод))

Ну.. с этим то понятно, как говорится нет предела совершенству))

А.. так этот в файловых текстах не полный? Понятно..

В смысле машинный? А зачем? Если есть уже перевод? Или я чего то не догоняю?))

Ну да.. понятно))

Вот эту что то не включили: Edge Of Eternity, хотя была в раннем доступе, но вышла в этом году, вполне не плохая (что то по типу Финалок) JRPG-шка))

Книги читал, понравилось, в игры играл (1-3 часть), понравилось, 1-й сезон смотрел, понравилось (2-й вероятно то же понравится),.. Что то со мной не так))

И Конкистадоры и Викинги.. были классные, викинги несколько и получше)) Отлично, что следующая в серии достаточно скоро (вроде и русский, как и в прошлых намечается).. Единственно (надеюсь) заигрываниями со временем не будет, как в викингах (жесть, как не любитель в РПГ-шках и не только временные рамки))

На райзен 5 (1600), карте РХ580 (8 Гб) и 32 Гб памяти на фулХД, с настройками впечатляющие идет нормально, багов-глюков (особых) пока не встретил, хотя поиграл еще не оч.много, единственно.. ну не любитель я шутеров от 1-го лица.. но если дальше игра зацепит, то попривыкну и пройду до конца))

А есть ли предел уровней? И до какого? И что то подзабыл, хлам без опасений продавать можно, одной кнопкой? Ни чего не понадобится? Припоминаю, что во 2-й части, что то там куда то, кому то можно было сдавать подороже и т.д. Ну и какие то вещицы необходимы для каких-нибудь персов (типа мини-квестов), хотя они вроде хламом не считаются??

Собственно.. в 1-ю в свое время пропустил (не углубляясь в подробности, было не до игр, по неким причинам..хотя и было в районе 30-ти лет) во 2-ю первый раз поиграл.. ну не сказать, что прям.. круто, но не без удовольствия.. (через достаточно долгий период времени сыграл 2-й раз, хотя и редко играю игры по 2-му кругу), и собственно немколько интересней показалось (учитывая исправления и дополнения), но.. концовка с таймером не по нраву (т.к. не любитель в играх всякого рода таймеры, особенно в пошаговых).. собственно и бросил)) Но если судить по рецензии, то это чуть ли не шедевр, что меня бы вполне устроило, учитывая долгое отсутствие шедевров в данном жанре ))

Действительно, у меня подобное))

А я ушел в ДК-11, там как раз русик появился, и сама игра в разы покруче данной (хотя эта и не плоха, но сравнения с ДК-11 даже не уместно)

Да.. я так же заметил данные баги (+наверное встречаются и другие), но.. судя по всему по данным вопросам надо обращаться непосредственно к создателям русика, а конкретно к мираклу, здесь его уже нет, так что лучше через группу в ВК)) ну.. возможно здесь кто то возьмется..

А я думал — это фича игры такая)) Ну.. по большому счету можно и так играть, но лучше, что бы исправили.. (хотя судя по всему этого наврядли дождешься)

@szanuda Понятно.. но в любом случае (насколько понял) игра еще в разработке, то бишь до конца не готова, лучше подождать полноценного релиза (+еще пару-тройку патчей), возможно и русик тогда допилят, и тогда уже поиграть))

Она жж.. еще в раннем доступе (вроде), да и без русского, а так то да.. похоже не плохая игра, любитель подобного))

@DARXE Дык.. я ж не возражаю)) Возможно и есть какой косяк, вполне вероятно, что я (допустим) именно в этой миссии не пользовался данной функцией (типа не понадобилось).. Но вообщем то игра проходится без особых проблем с русиком.. Но если (к примеру) для Вас это критичный косяк, то напишите мираклу в его группу ВК, скиньте там ему эти сейвы..ну и т.д. Мне они без надобности, так как я имею отношение к переводу (как и вообще к переводчикам) точно такое, как и Вы, то бишь обычный пользователь готового))

Ну.. не знаю, проходил с подобным не сталкивался.. Сейчас уже гораздо дальше 4-й главы))

Спасибо))

В шапке ссылка на необновленную версию? Там написано, что для стима, и версия от 12.06.20 г.