ну если взглянуть на их ближайшую работу - ф3, всё вполне качественно (озвучка не в счет^_^)
Единственное, что может погубить локализацию гта - это цензура. А так скорее и будет... Поэтому, я как и многие ждут перевода от енпи без купюр.
З.Ы. по всему твоему сабжу: теперь выдыхай)