-
Публикации
273 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя troyan0
-
У кого-нибудь была проблема с вылетом игры во время боя с челом на огненном коне на арене? Посоветуйте, плиз, что делать, кто в курсе
-
а ты добрый парень, я смотрю
-
смотря что ты подразумеваешь под кртутостью игры.
- 75 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Давай во всех локализациях будет одноголоска Гаврилова, зачитанная с промта. Голос Русский. Ты за?
- 75 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Даже если не брать в расчет Ричи и Квентина нашего Тарантину, есть один яркий пример: "Плохой Санта". В дубляже ОРТ его вобще смотреть не возможно.
-
бука))
- 75 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
ну и, как выяснилось, уве болла :D
-
Скоро уж новую часть переводить ;) Еси она конечно шлаком не обернется...
-
Камарилья ожидает результаты ваших трудов...
-
А представь тоже самое, только в переводе первого канала... Рвотный рефлекс гарантирован. Существует ряд вильмов, которые без правильного перевода известно кого смотреть невозможно.
-
Alice: Madness Returns / Asura’s Wrath / Dead Space 2 / Dragon Age 2 / Faery: Legends of Avalon / FIFA 11 / Final Fantasy 14 / LEGO Universe / Section 8: Prejudice
troyan0 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скриншоты
я так и сказал :wub: :wub: -
Тоже старые игры. Причем такие, играя в которые удивляешься, что уже тогда могли ТАК делать. Предпочитаю коробочные. Из того, что издавали в России собрал почти все, что хотел.
-
Alice: Madness Returns / Asura’s Wrath / Dead Space 2 / Dragon Age 2 / Faery: Legends of Avalon / FIFA 11 / Final Fantasy 14 / LEGO Universe / Section 8: Prejudice
troyan0 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скриншоты
Алиса, как всегда, прекрасна :wub: -
любопытно, кто композитор игры. думаю Криса Вренну (делал саунд оригинала) сложно переплюнуть.
-
как озвучка?
-
Оценим по вашим фоткам качество перевода ;)
-
ловите, господа. http://www.disciples3.ru/forum/showthread.php?t=6645 хоть отмазы и глупые, но проект никто оставлять не собирается. ату пессимистов!!
-
прекрасно представляю. я один из этих людей. именно с пеной у рта)) я никого не оправдываю, но не путай разрабов с издателями. если бы датовцам было по барабану на конечный продукт, на разработку ушел бы максимум год. все равно бы купили. фирме важен престиж. да, они лоханулись забагованностью, но заметь не кинули проект. ведь чистое небо в итоге приличной игрой аказался. а случай похожий)) ладно, че спорить. дождемся версии 9.99 вот и посмотримХ)))
-
по поводу активации, тут все просто. есь инет - пажалста. нет инета, отправляй есемесь. говорят, центов 30 стоит. а по поводу самой игры... господа, давайте не будем судить недоделанный проект. его явно слишком рано выпустили. оттуда и баги. ну да, делали долго, могло хватить времени на все, но стоит сделать скидку на то, что что это первая серьезная игра студии. и еще, конечно, стоит учесть тот факт, что вышла она под новогодние праздники и, заметте, нехило продается. акелла и так нифигово ввалила в разработку и рекламу. поэтому лучше бы зарелизить к новому году поближе и срубить побольше. поймем бизнесменов? разрабы тут не причем. ещеб месяц на вылавливание багов потратить, ан нет! там уж и январь, и много че харошева выходит. сейчас девелоперы, походу, живут в студии. чуть ли не патч в деть. стахановцы почти. и, знаете ли, я в них верю. чего и вам советую.
-
«Mass Effect. Золотое издание»
troyan0 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Rosss Пока с их работой сталкивался только именно на тему МЕ - щепетильности в переводе субтитров не заметил. ну, 1с тебе судия -
«Mass Effect. Золотое издание»
troyan0 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
знаешь, таварищщ, нифиговый там объем перевода, чтоб было возможно выпустить его сразу. а щепетильное отношение сноуболла к локализациям давно в легенды вошло. -
цитата Странно, что диалоги в такой необычной игре не вызывают никаких эмоций, но не потому что они плохи, а потому что в них нет ничего особенного. еще цитата: почему он бьется головой об дерево? а почему бы и нет? только за одну атмосферу и безумные диалоги стоит поставить 7.0. плюс геймплей. 8.5. достойно