SerGEAnt

Да, называют. И джойстик всё ещё говорят. Многие “негеймеры” только так и говорят. Можно ли их называть неграмотными из-за этого не уверен. Когда-то почти все и говорили джойстик, наверно даже джостик. 

Может какие то, где то там фирменные для Спеки джойстики и были клёвые. Но то что у нас продавалось было мусором который ломался за пару дней.

А насчет приставок, вероятно повелось со времён союза: игровая приставка к тв, а с консолью немного другие ассоциации:

ну, само слово “консоль” близко по значения к слову “приставка”. только оно от слова consolation — утешение, поддержка. То есть устройство поддержки)

А геймпад — это тоже неправильно. Правильно контроллер. Геймпадом изначально называли только крестовину, по аналогии с нампадом на клавиатуре или кейпадом на телефонах, а не весь контроллер. хотя джойстик и джойпад встречается и у западных игроков.