Jump to content
Zone of Games Forum

kazanova007

Members
  • Content count

    192
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by kazanova007


  1. Русификатор текста и звука (доработанный)

     

    О Русификаторе TimeShift:

    Доработал полный русификатор текста и звука от 1С - существенно уменьшил размер, добавил установку по желанию официального патча v.1.02 (список изменений[docs.google.com]), тк стим-версия игры 1.0 не обновлялась, так же добавил возможность выбор озвучек

    Особенности русификатора:
    - всё собрано в удобный инсталлятор (сам находит путь к игре)
    - размер в 7 раз меньше других русификаторов
    - 2 варианта установки озвучек (см. Скриншоты)
    - опциональная установка патча (см. Скриншоты)
    + бонус - русский мануал в папке с игрой (Manual_RUS.pdf)

     

    Установка

    1- Запустить TimeShift_RUS.exe
    2- Установить
    3- Играть

    ВАЖНО! устанавливать только на чистую Steam\GOG-версию без любых русификаторов

    Скачать (211 мб)

     

     

    • Like (+1) 2

  2. Русификатор текста и звука для Doom 3: BFG Edition (доработанный)

    О Русификаторе:

    Доработал русификатор текста и звука - объединил русики в один установщик, уменьшил размер, достижения работают без "танцев"
    Использовались - русификация звука от  (портирование spider91) и текста от ENPY Studio

    Особенности русификатора:

    • всё собрано в удобный инсталлятор (сам находит путь к игре)
    • размер в 4 раза меньше других русиков
    • работающие достижения

    Установка

    1- Запустить DOOM3_BFG _RUS.exe
    2- Установить
    3- Играть

    Скачать (107 мб)

     

    • Like (+1) 1

  3. Русификатор звука и текста

    Общая информация

    Оригинальный перевод: Акелла
    Адаптация перевода для Steam версии игры: Ballmer

    Требования

    Версия игры: 1.3 (Steam)

    Требования к наличию дискового пространства для установки:
    - Наличие на системном разделе около 1Гб. свободного пространства, для распаковки временных файлов.
    - Наличие примерно 1.9Гб. свободного пространства на разделе с установленной игрой, при активированной опции "Резервное копирование".

    Установка

    Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка автоматическая.

    82B7044DD2E753C86340DC9D9F9144434B694063

    F49A050C3F8CCFFBBD6A478AEC205670B9B8B075

    Удаление

    Скопируйте файлы из каталога "Backup" в корневую папку игры с заменой файлов (если при установке производилось резервное копирование), либо сделайте проверку целостности файлов в свойствах игры в приложении Steam.

    Примечание

    Несмотря на то, что данный русификатор, в отличие от уже существующих, не меняет исполняемые файлы игры, а только вносит изменения в архивы игры, использование его при онлайн игре (мультиплеер) не рекомендуется.

    Особая информация

    ВНИМАНИЕ: Для корректной работы руссификатора озвучки, если ранее вы играли с английской локализацией необходимо удалить (либо переместить) старый профиль сохранения игры. Т.к. часть информации о текущей локализации звука находится в файле сохранения.
    Файл(ы) находи(я)тся по следующему пути:

    Ссылки

    https://yadi.sk/d/wfZnEPxdYKv0ag

    • Like (+1) 1

  4. Обновил установщик до рабочего состояния, проблем при установке возникнут не должно.

    УСТАНОВКА:
    1.Выберите папку с установленной игрой.
    2.По желанию сделайте резервную копию оригинальных файлов.
    _______________________________________________________

    УДАЛЕНИЕ:
    1.Зайдите в папку с установленной игрой unins000.exe и запустите.
    2.Восстановите оригинальные файлы если делали резервную копию.

    Ссылки для скачивания:

    https://drive.google.com/drive/folders/1SChz5gMEj48BDeC6NoflfDXul92V_QR1

    https://mega.nz/folder/EjxFmIKC#aTzNO4alVPlj9mWZtt5FoQ

     


  5. УСТАНОВКА:

    Для тех у кого другой путь к игре. При установке где смене папки в конце удалить "Subnautica - Below Zero" чтобы игра не создавала папку внутри игры.

    1. Установить Subnautica_Below_Zero_RUS_sound.exe следуя инструкции.
    2. Установить Subnautica_Below_Zero_RUS_text.exe следуя инструкции.

    Видеоинструкция по установке русской озвучки и текста Subnautica Below Zero на примере для Steam

     


  6. Версия 2.0 https://drive.google.com/u/2/uc?id=1yTwWSkySxhX7kQ_rs6la4Lkmqe_VBbr1&export=download

     

    Версия перевода 2.0 от 03.07.2021
    Техническая часть: Peter Rodgers
    Озвучено синтезаторами речи Yandex Zhenya и Tanya.

    Вы можете выбрать "Озвучка с ускорением" или "Озвучка без ускорения".
    Оба варианта имеют свои плюсы и минусы.


  7. Рассинхронизация аудио и видео в катсценах

     Народ подскажите пожалуйста что значит когда аудио в катсценах начинает опережать видео? Происходит 5-10 секундный рассинхрон.Персонажи начинают говорить те вещи когда еще эти действия еще не произошли а видео опаздывает,это проблема синхронизации и от вот вопрос чего она зависит?Это на програмном уровне связанным с оптимизацией или от железа зависит?


  8. Рассинхронизация аудио и видео в катсценах

     Народ подскажите пожалуйста что значит когда аудио в катсценах начинает опережать видео? Происходит 5-10 секундный рассинхрон.Персонажи начинают говорить те вещи когда еще эти действия еще не произошли а видео опаздывает,это проблема синхронизации и от вот вопрос чего она зависит?Это на програмном уровне связанным с оптимизацией или от железа зависит?


  9. XIII - Classic

    Русификатор звука и текста

    Описание:

    Версия перевода: 1.01
    Версия игры для установки: Любая
    Тип русификатора: Профессиональный (Акелла)
    Вид русификации: текст, звук, видео

    Установка:


    Извлекаем содержимое архива, в папку с игрой, конечно же с заменой файлов.

    Скачать:

    в виде архива:

    https://drive.google.com/u/0/uc?id=11rZOETMR8YiIUxR9rcP4bK57g0foUqTQ&export=download

     

    в виде установщика:

    https://disk.yandex.ru/d/EiL2lEPv-JpoIw

    • Like (+1) 1
    • Thanks (+1) 1
    • Upvote 2

  10. У меня почему то по английскому языку говорят
    скачал новую озвучку установил и все по английски заговорили, что за нах?

    удалить русик, проверить цельность файлов, дождаться проверки и пока докачает нужное, поставить русик (новую версию 1.01, вчера была обнова на игру и на рус тоже)

     
     
     

  11. Update: СТОООП.

    Спасибо всем огромное, вы закинули даже больше, чем было нужно.
    Сбор средств закончен.
    Уже происходит оплата актёрам, что свои роли уже озвучили и продолжается вестись работа над проектом.

    https://vk.com/get_serious

    Оставайтесь Серьёзными.

Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×