Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Dimon485

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    639
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    7

Сообщения, опубликованные пользователем Dimon485


  1. 1 час назад, Satoshi_Suzusaki сказал:

    Чуваки, куда делась ваша тема про русик на братьев в стиме? 

    Ничоси! И правда нет доступа. Хотя в общем списке она отображается...

    Кажется этот стим сломался, несите новый. Будем надеяться, что вскоре починят.

    А пока, приглашаю всех ценителей этой игры в паблик вк: https://vk.com/battle_bros Кроме общения, советов и прочего околоигрового, я там публикую новости по переводу модов, поскольку в самой игре переводить уже нечего.

    Ну и чуть выше ссылка на дискорд легенд, там тоже можно пообщаться и получить помощь. Есть русская ветка.

    • Лайк (+1) 1
    • Спасибо (+1) 1

  2. В 29.09.2023 в 15:25, ryzaki228 сказал:

    Давкул и некрополь плохо сочетаются с легендами, рекомендую удалить. 

    Ты используешь старую версию легенд. Поставь 16.4.3, она стабильнее. 

    В 16.09.2023 в 12:09, Grandin сказал:

    Товарищи, позвольте спросить, перевод switch версии братков так и не родили?

    Неа

    • Лайк (+1) 1

  3. В 26.09.2023 в 15:01, ryzaki228 сказал:

    Здравствуйте ,выдает ошибку после загрузки сейва 

    A critical exception occured. See the logfile for more detail

    The program will now terminate.

    Stacktrace:

    + Function: loadCampaign - File:
    F:\SteamLibrary\steamapps\common\Battle
    Brothers\data\scripts\states\world,state.nut 12

    + Function: <Unknown> 0 - File:
    sctipts/imods_preload/mod_more_save_slots.nut:43

    \Steam\steamapps\common\Battle
    Brothers\data\scripts\imods_preload\redirect.nut:353
    + Function: init - File:

    F\steamLibrary s\common\Battle
    Brothers\data\scripts\states\world_state.nut 113

    + Function: oninit9 - File:
    F:\SteamLibrary\steamapps\common\Battle
    Brothers\data\scripts\states\world state.nut-555

    es

    и еще вот

    A critical error occured:
    Corrupt data before Fow.

    This means that your save is corrupt and can not be loaded.
    The most likely cause is anti-virus software (ike Avast or
    Bitdefender, but also others) messing with the game. Add
    both the game's executable and save folder to the exception
    list of any such software that you're using in order to avoid
    this happening again in the future.

    This may also be caused by mods that you use. We can not
    provide support for modded versions of the game. This save
    can not be recovered.

    The program will now terminate,

     

    Нужен лог игры, эти окошки бесполезны. Скинь хотя бы скрин папки data. 

    В 27.09.2023 в 18:37, Doping сказал:

    Добрый вечер, такой вопрос - установил zog launcher, хотел бы добавить парочку своих модов которых нет в лаунчере, закидываю их в папку data в корне игры, но в лаунчере они не отображаются. Получается дополнительно моды нельзя свои добавить?

    Можно, в игре они появятся. Лаунчер не увидит моды, добавленные вручную, это нормально 


  4. В 16.05.2023 в 21:32, 0wn3df1x сказал:

    Вы  скопировали немного не то. В ноябре разработчики писали касательно русского, что у них есть координатор, который занимается редактурой русского машинного перевода:
    We have a coordinator and volunteers to work on polishing the Russian machine-translation.

    Насколько я понимаю, редактура движется очень медленно.
    Информацией по поводу прогресса обладает @Dimon485.

    Редактура более-менее нормально движется, там дело в том, что с каждым обновлением разрабы тасуют строки внутри файлов и притом не дают оригиналы — только машинный перевод сразу, поэтому много времени уходит на сортировку и разбор текстов...

    Как бы там ни было, перевод готов, очень скоро будет релиз, а пока выпущена демо-версия с поддержкой русского в том числе, чтобы обкатать технологию.

    В 04.01.2023 в 10:49, matveevaa сказал:

    Я б помог, куда писать?

    Если есть желающие помочь с переводом и/или тестированием — пишите мне!

    • Лайк (+1) 1

  5. В 27.04.2023 в 01:31, Tarxan сказал:

    Я качаю лаунчер и при запуске мне пишет “Не удается получить настройки для лаунчера. Вероятно у вас нет подключения к интернету”
    Подключение есть, игра куплена.

    что делать?

    использовать vpn

    В 25.04.2023 в 10:00, Suricat сказал:

    Добрый день! После последнего обновления модов sellsword появился системный баг: при использовании “рокировки” у бродячих бандитов/разбойников происходит стабильный вылет https://ibb.co/sj8MGDC

    скорее всего придется начать новую игру. новая версия несовместима со старыми сейвами.


  6. 21 час назад, Vasil_doc сказал:

    Может кто подскажет мод легенды установлен, а когда наступает ход ход верховных ведьм или других уникальных врагов игра просто стоит и ход не происходит, можно ли это поправить?

    21 час назад, rytomen сказал:

    Исправлена в последней бета версии мода, найти можно в дискорде разработчиков, но перевода на русский нет.

    Добавил фикс ведьм в текущий русификатор. Сообщите плиз работает ли.

     

    В 05.04.2023 в 10:24, AngeloDelMar сказал:
    В 12.04.2023 в 15:15, gachimuchennik сказал:

    А у меня вот такую проблему выдает

    Обновите IE, Framework и Redist до последних версий.


  7. В 13.03.2023 в 21:34, Alykor сказал:

    Добрый день. В день релиза лаунчер удалил все моды и в списке модов сейчас так.
    https://prnt.sc/_TBdpzZiCnWl. С чем может быть такое связано?

     

    В 16.03.2023 в 20:23, Ksarret сказал:

    +1 к предыдущему оратору. Из лончера пропали все моды, переустановка игры из стима и лончера из разных источников не решает проблему. 8(

    это связано с тем, что под каждую новую версию нужно переписывать конфиг лаунчера. это трудоемко и происходит не мгновенно. сейчас уже все на месте.

    • Лайк (+1) 2

  8. 23 часа назад, T0RONT0 сказал:

    Не могу запустить этот руссификатор, пишет, что нет подключение к инету, хотя все есть и работает, 350 раз его уже прекачивал с разных сайтов, подскажите, как можно исправить эту ошибку?

    Только впн. Прочитай тему чуть выше. 


  9. 2 часа назад, KIR2142 сказал:

    Итого, для корректной работы нужно  из обеих паков надо убрать Tactical hit factors, он походу конфликтует и не всегда корректно работает с другим модов всплывающих подсказок и в mod_tactical_pack2.zip добавить отсутствующий файл.

    поправил, теперь должно работать, проверь плиз.

    а вообще ничего страшного нет: если еще раз навести мышь, то все опять отображается (если я правильно понял о чем ты)


  10. В 22.12.2022 в 16:09, hiroz сказал:

    На рутрекере прочёл. Можно русифицировать игру банальной заменой файлов. Запускаете лаунчер и даете ему скачать скрипты до первой ошибки, потом в папке “loncherData”, которую лаунчер сам создал открываете файл settings и проходитесь по ссылкам в разделе GameVersions → "ExeVersion": "ANY" → "Name": "Файлы русификатора". Путь куда нужно эти файлы вывалить написан в “Path” каждого файла, а сами файлы скачивайте при переходе по “Url”. Далее, в зависимости от вашей версии игры ("ExeVersion": ) скачивайте и по тому же принципу устанавливайте файлы для русификации, указанные в разделе "Name": "Файлы русификатора". У вас должны быть установлены все дополнения. Я не уверен, что можно прикладывать ссылки, так бы приложил список необходимый для русификации.

    смысла нет, потому что по этим ссылкам все равно не перейти без впн, а кто по ним может перейти, тот скачает русик через лаунчер без лишних движений.

    в любом случае, гораздо проще установить впн и воспользоваться лаунчером. предлагаю рассмотреть следующие варианты:

    - UrbanVPN

    - BrightVPN

    - F-Secure Freedom VPN


  11. 4 часа назад, AgeOfStrife сказал:

    Добрый День у меня возник вопрос. Я живу в Украине и попытался скачать ваш русификатор, и когда устанавливаю мне пишет “Нет доступа к интернету”. Скажите что нужно сделать что бы была возможность установить русификатор?Или где найти инструкцию? Буду очень благодарен

    Поможет только впн. 


  12. В 03.09.2022 в 07:21, Yeshkin Kot сказал:

    Приветствую, наконец то магистры подали признаки жизни:). Вот нашёл очепяточку небольшую. https://ibb.co/nRRQhcg

    Ещё вопрос, у бандитов, варваров, воров, крестьян и т.д., название на английском. Установлен полный перевод, текст и карта.

    Исправил, спасибо!

    • Спасибо (+1) 1

  13. В 22.08.2022 в 02:50, APTEMOH4UK сказал:

    Сначала была проблема с сохранениями — их что-то корраптило. Исключение антивируса не особо помогали.

    Действительно, была долгая борьба с битьем сейвов. Вроде бы я победил...

    В 22.08.2022 в 02:50, APTEMOH4UK сказал:

    Перестановил — отпустило, но теперь начало шакалить шрифты.

    Просрал русские шрифты — надо обновить через лаунчер

    В 22.08.2022 в 02:50, APTEMOH4UK сказал:

    переустановил — теперь не запускается лаунчер…

    Выдаёт вот такую ошибку: 

    JsonToken EndObject is not valid for closing JsonType Array. Path 'Assets', line 213, position 9.

    Это было исправлено уже к утру. сейчас у тебя все должно работать.

    16 часов назад, Agita сказал:

    По непонятной причине лаунчер перестал запускаться и начала возникать ошибка “Не удается проверить файлы: Входная строка имела неверный формат”.

    Это тоже уже исправлено. Видимо ты трубаланс установил, там была ошибка синтаксиса.

    • Лайк (+1) 3

  14. 11 часов назад, Berturg сказал:

    battle brothers_zog 1.5.0.9 на этой странице произошла ошибка скрипта, ставил на такую же версию игры вот такое сообщение выскакивает https://prnt.sc/gRtaikpg-Tgs и появляется такое окно без всего https://prnt.sc/lZmK8fTyV7TW винда 7

    обнови IE, Framework, Redist до последних версий, Windows до 10 и игру до 15011. =))

    В 26.05.2022 в 00:17, zagas сказал:

    Здравствуйте. Заметил ошибку в названии.

    https://ibb.co/9sXKyPP

    это сборное название, исправить можно только заменив все названия на мужской род, что невозможно в некоторых случаях, в том числе и в данном.


  15. В 22.05.2022 в 16:50, Yeshkin Kot сказал:

    Приветствую. Сегодня повстречал пьяного паладина, продающего свой доспех, небольшая очепятка в первом окне, и нет перевода на каску 

    https://ibb.co/YyVyyQv
    https://ibb.co/8m2f5Vb
    https://ibb.co/YZHFR0j

    отличные находки, исправил, спасибо!

    В 22.05.2022 в 04:46, Yeshkin Kot сказал:

    Приветствую. Может быть я что то упустил, но всё же хотел спросить насчет подписи к ополченцам (милита) и армиям дома( компани), это не правится? https://ibb.co/ss0wCZM

    с ними есть сложность, тут нужно править код, чтобы переставить слова местами, но после этого игра начинает вылетать. нужно посоветоваться с экспертами. когда-нибудь сделаю, а пока останутся в таком кривом виде. понять и простить.

    • Лайк (+1) 1
    • Спасибо (+1) 1

  16. В 15.05.2022 в 06:48, Yeshkin Kot сказал:

    Приветствую. В событии “охотник на линдвурмов” во втором окне вот такой артефакт https://ibb.co/vLVBKj3

    исправил, спасибо!

     

    В 20.05.2022 в 03:27, zagas сказал:

    Здравствуйте. Поставил мод Addtional Keybinds и если навести мышь на оружие замены, то выскакивает не до конца переведенное окно. Может можно что-то сделать? Мод единственный установленный. Что интересно, перед последним длц и обновлениями у меня этого окна небыло))

    https://ibb.co/SmCV8Z4

    Addtional Keybinds давно переведен, но я не уверен, что он работает с последним обновлением. давай добавлю на твой страх и риск =)

    • Хаха (+1) 1

  17. 5 часов назад, Yeshkin Kot сказал:

    Приветствую. Ещё с прошлой версии русификатора название некоторых отрядов на локальной карте потеряли локализацию. В последней версии всё по-прежнему.

    https://ibb.co/wSzR5qB
    https://ibb.co/SKyLcNC
    https://ibb.co/T4j6zJ3
    https://ibb.co/TLczVVK
    https://ibb.co/dtMn7P0

    исправил, спасибо! файлы слетели после обновления

    • Спасибо (+1) 1

  18. 2 часа назад, fishki123 сказал:

    Привет всем. У меня случилась проблема. Я установил battle brothers и сразу же поставил мод legends, начинаю игру, вроде бы всё нормально, но случилась проблема в битве: когда враг подходит к моему персонажу и собирается сделать удар, то он его не делает и игра просто стоит на месте, даже если нажать "Отступить" игра никак не влияет (это с русификатором zog). Пробовал переустановить battle brothers без zog обновления - такая же ситуация, только на момент атаки врага, игра вылетает. Что делать, кто-нибудь знает?
    log файл прикладываю сюда: https://drive.google.com/file/d/1qPLE4Lgkw8hYVQPWROCovKU5aAekbdyc/view?usp=sharing

    Легенды несовместимы с новой версией игры. Ищи версию 14049. 

    • Лайк (+1) 1

  19. В 28.04.2022 в 18:32, IcedEarth сказал:

    Ну, я предположил, что моды не только русифицированы, но и совместимы, раз находятся в одном списке )

    Трубаланс и Давкулы тоже, видимо, конфликтуют. По-крайней мере Арена на Трубаланс и Трубаланс+Давкулы разная.

    Все сложнее. Трубаланс почти ни с чем не совместим.

    В 27.04.2022 в 23:23, IvaL сказал:

    Привет всем! После обновления русика сломался мод Stronghold, пропала иконка постройки замка, причем только в текущей игре, все остальное функционирует нормально. Может кто сталкивался, есть вариант пофиксить? Из модов только этот стоит

    Звучит нереально. Крепость один из самых совместимых модов. Скинь лог или скрин папки data


  20. В 24.04.2022 в 16:24, IcedEarth сказал:

    и Smart Recruiter Standart, больше ничего нет. Без True Balance, но установленном SRS все отображается корректно.

    в последних версиях трубаланса добавлен функционал, схожий со смартрекрутером, поэтому они конфликтуют, впрочем, там если вниз пролистать, то можно увидеть текст.

    В 21.04.2022 в 21:52, Masturbator сказал:

    https://ibb.co/JsDsdsJ

    https://ibb.co/R2t86kK

    https://ibb.co/ZGvbCmG

     

    Здравствуйте! Это ошибка или так и должно быть?

    английский на первом скрине из-за каких-то модов, видимо. я проверил, там все переведено.

    из/их исправил, спасибо!


  21. В 14.04.2022 в 00:31, happy61 сказал:

    Добрый день. За анатомов не выводится описание первых заметок (Tom of beasts). 

    Можешь скрин кинуть? 

    Upd: Кажется разобрался

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×