-
Публикации
336 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Все публикации пользователя OneinchofAsh
-
А не могли бы пожалуйста, залить русификатор на файлообменник, например Яндекс.Диск?
-
Было бы в разы быстрее, если бы люди скидывали по 600 руб — это как один завтрак школьника и не качали озвучку с торрентов на халяву, а поддерживали бы проект...
- 57 ответов
-
- 1
-
- перевод в процессе
- русификатор для pc
- (и ещё 2)
-
Youtube удалил канал Mechanics VoiceOver
OneinchofAsh ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
В данном случае модерацией нашего контента в РУ сегменте хостинга, занимаются в основном украинцы, раньше это было не так заметно, так как в этом ещё принимали участи и модераторы из России и был хоть какой-то адекватный подход к оцениванию контента, теперь — это просто снос роликов, которые им просто не понравились, нарушили ихнюю повестку и т.д. Мне так пару раз выносили предупреждение за ролики с различных каналов, которые я просто добавлял в свою подборку с открытым доступом. Замечу, что в этом принимает участие и ИИ, который способен выявлять потенциальную вредоносную деятельность в интернете. Ее модель предполагает три стадии: определение группы злоумышленников, идентификация связанных с ними пользователей и поиск и анализ других групп, взаимодействующих с ними. Среди автоматизированных систем модерации есть и PhotoDNA (от Microsoft), которая автоматически определяет, удаляет и докладывает о наличии изображений эксплуатации детей на фотографиях. Через нее проходят все изображения, загружаемые, например, на такие сайты, как YouTube, Facebook, Twitter и Tumblr. По этому же принципу сейчас разрабатывается программа, распознающая экстремистские изображения. Плюс есть расхождение, в оценки материалов: модератору запрещается одобрять видео с преступлениями наркокартелей в Мексике, но можно оставлять изображение насилия на политической почве в конфликте Сирии или в России — Украине. Первое считается жестоким контентом, а второе — политически значимым для продвижения повестки в ЕС и США. -
Когда можно ожидать обновление русификатора под версию игры 0.6?
-
Слух: PS5 Pro выйдет в конце 2024 года и будет втрое быстрее базовой модели
OneinchofAsh ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Думаю не дороже, той же народной - RTX 4070Ti Super, да и как всегда консоль будет продаваться первые год-два в убыток и компания будет зарабатывать, как и обычно на играх для неё и аксессуарах... -
Command & Conquer: Renegade
OneinchofAsh ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
Ни кто, не скинет русификатор текста для данной классике жанра серии? А то есть локализация и звука и роликов в игре, а текст забыли на сайт в архив залить… P.S.:Нашёл, оказывается раньше на сайте по другому сортировка делалась по играм...^_^ -
Настал тот момент, когда игру можно перепройти в STEAM с полной русской локализацией
- 1 ответ
-
- русификатор для pc
- українізатор для pc
- (и ещё 1)
-
Дублированный трейлер игры Indiana Jones and the Great Circle от GamesVoice
OneinchofAsh ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Так контракты и так юридически уже не актуальны, так как компании ушли с нашего рынка и стороны не каких обязательств, друг перед другом не несут. Другое дело, что кто-то рассчитывает что они вернуться и с ними начнут работать без последствий потери репутации, но глубоко в этом ошибаются, так как народ помнит высказывания и поступки данных компании... На донаты за озвучивание новых проектов, сейчас все и живут, как буд-то открыл заново Америку...- 8 ответов
-
- gamesvoice
- локализация
- (и ещё 1)
-
Rockstar ищет тестера русской локализации для какой-то игры
OneinchofAsh ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
1% мовных уже не поднимают такого хайпа, как это было в начале 22-го года, так как от них просто уже все устали и за эти два года увидели что они из себя представляют...- 26 ответов
-
- 4
-
- слух
- локализация
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Дублированный трейлер игры Indiana Jones and the Great Circle от GamesVoice
OneinchofAsh ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Надеюсь, что всё-таки возьмётесь… Так как поклонников у данной игры огромное количество в нашей стране, как и вообще у студии LucasFilm и всё что связано с её франшизами- 8 ответов
-
- 1
-
- gamesvoice
- локализация
- (и ещё 1)
-
За русскую локализацию 2024: Статистика обзоров
OneinchofAsh ответил в тему пользователя 0wn3df1x в Блоги
Вообще, странно, что локализация текста на русский язык, одна из самых дешёвых, просто это один из самых сложных языков по обороту речи, как и самой грамматике и фонетике. Ведь взять тот же английский, где фразы и обороты речи очень примитивны и легко переводятся оценивается по степени трудозатрат дороже… Хотя с развитием ИИ (не путать с Промт или машинным переводом), думаю наконец-то скоро вообще отпадёт смысл ждать локализацию какой-либо игры, просто останется только собрать файлы под нужный тебе язык и установить их в игру. -
В Metaphor: ReFantazio будут русские субтитры
OneinchofAsh ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Так мы считаем занимаем второе место по количеству фанатов аниме в мире, после ФША... -
Вышел перевод Zero Escape: Virtue’s Last Reward
OneinchofAsh ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
В STEAM дата выхода 2017 год указана. Zero Escape: The Nonary Games. Единственное у меня она установлена как целая игра, без разбивки на три части, давно ждал локализацию, но теперь не могу понять, где найти первую часть локализации… Т.к. названия не знаю- 44 ответа
-
- horagema
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
Динамика роста числа игр на русском и украинском языках в Steam в 2020-2023 годах
OneinchofAsh ответил в тему пользователя 0wn3df1x в Блоги
Так дело не про качество, а про отсебятину и потуги обосрать пользователей говорящих на русском. Просто не хотел расписывать это, чтобы не поднимать срач... -
Динамика роста числа игр на русском и украинском языках в Steam в 2020-2023 годах
OneinchofAsh ответил в тему пользователя 0wn3df1x в Блоги
Вообще спасибо за такую развёрнутую аналитику в статье, ещё раз данные показатели показали, что был хайп на украинскую мову, который постепенно сходит на нет и разработчики опять начинают локализовывать игры на русский язык, так как он один из шести международных языков, плюс занимает третье место в STEAM по числу пользователей. Да и главное, зачем разработчику тратиться на переводчиков (тем более, если это инди), когда пользователи из Украины и так прекрасно понимают - русский язык... Хотя, если ещё вспомнить украинизацию дополнения для CP2077 и как с отсебятиной опозорились украинские лохализаторы, то многие задумаются, а стоит ли вообще доверять им локализацию... -
Спасибки огромное за отличный русификатор + текстуры
-
24 минуты геймплея из ремастера трилогии Tomb Raider
OneinchofAsh ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Надеюсь полностью сохранили дух классической трилогии и просто обновили графику...- 65 ответов
-
Создатели Atom RPG анонсировали свою новую игру
OneinchofAsh ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Видимо в незалежной из-за сегодняшнего прорыва дуп, забыли как пишется название стран — Россия...- 36 ответов
-
- 2
-
Спасибо за отличный перевод. Кто не знает, одного из ГГ — лучница, в оригинале озвучивала Анджелина Джоули, и в других локализациях её дублёры, жаль в русской локализации не договорились с актрисой дубляжа...
-
Вышла озвучка Shadow Complex Remastered
OneinchofAsh ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Спасибо за отличную озвучку, как и все которые вы выпускает к играм... Появился ещё один повод перепройти хорошую игру.- 5 ответов
-
- mechanics voiceover
- локализация
- (и ещё 1)
-
Вышел перевод Yet Another Zombie Survivors
OneinchofAsh ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Вот это действительно отличная новость, один из лучших рогаликов, который автор постоянно развивает, но напрочь игнорит просьбы сообщества, о локализации на один из самых популярных языков в STEAM — русский...- 3 ответа
-
- релиз русификатора
- inward spiral
- (и ещё 1)
-
RTX 4070 Ti Super всего на 3-6% быстрее, чем RTX 4070 Ti
OneinchofAsh ответил в тему пользователя SerGEAnt в Технические новости
Странно, конечно получается. А в начале все утверждали, что урезанная до 192 бит шина и малый объём памяти в 12 Гб, по сравнению с RTX 4070TiS будут значительно уступать в играх по производительности. -
NVIDIA анонсировала видеокарты 4070 Super, 4070 Ti Super и 4080 Super
OneinchofAsh ответил в тему пользователя SerGEAnt в Технические новости
Да, конечно можно. Просто посмотри в менеджере сцен и выбери подходящий для себя. -
NVIDIA анонсировала видеокарты 4070 Super, 4070 Ti Super и 4080 Super
OneinchofAsh ответил в тему пользователя SerGEAnt в Технические новости
@h1pp0 плюс средний сегмент ВК хх70 или хх70Ti из-за своей небольшой стоимости, всегда пользуется популярностью у игроков, т.е .с выходом новой модели ВК, свою продаешь и с небольшой доплатой опять покупаешь новую модель, хотя бы раз в два года, чтобы не быть в большом минусе... -
NVIDIA анонсировала видеокарты 4070 Super, 4070 Ti Super и 4080 Super
OneinchofAsh ответил в тему пользователя SerGEAnt в Технические новости
Тоже свою ASUS TUF RTX4070Ti-O12G GAMING-OC на Авито выставлю, т.к. честно отработала на андервольтинге уже восемь месяцев и пора уже переходить на нормальные 16Гб в RTX 4070Ti Super, а самое главное не обрезанная шина в 192 бита… Вообще в этот раз Хуанг удивил, не стал завышать цены за лучшие характеристики, а с RTX 4080 Super даже снизил на $200