OneinchofAsh

А не могли бы пожалуйста, залить русификатор на файлообменник, например Яндекс.Диск?

Было бы в разы быстрее, если бы люди скидывали по 600 руб — это как один завтрак школьника и не качали озвучку с торрентов на халяву, а поддерживали бы проект...

В данном случае модерацией нашего контента в РУ сегменте хостинга, занимаются в основном украинцы, раньше это было не так заметно, так как в этом ещё принимали участи и модераторы из России и был хоть какой-то адекватный подход к оцениванию контента, теперь — это просто снос роликов, которые им просто не понравились, нарушили ихнюю повестку и т.д. Мне так пару раз выносили предупреждение за ролики с различных каналов, которые я просто добавлял в свою подборку с открытым доступом. Замечу, что в этом принимает участие и ИИ, который способен выявлять потенциальную вредоносную деятельность в интернете. Ее модель предполагает три стадии: определение группы злоумышленников, идентификация связанных с ними пользователей и поиск и анализ других групп, взаимодействующих с ними. Среди автоматизированных систем модерации есть и PhotoDNA (от Microsoft), которая автоматически определяет, удаляет и докладывает о наличии изображений эксплуатации детей на фотографиях. Через нее проходят все изображения, загружаемые, например, на такие сайты, как YouTube, Facebook, Twitter и Tumblr. По этому же принципу сейчас разрабатывается программа, распознающая экстремистские изображения. Плюс есть расхождение, в оценки материалов: модератору запрещается одобрять видео с преступлениями наркокартелей в Мексике, но можно оставлять изображение насилия на политической почве в конфликте Сирии или в России — Украине. Первое считается жестоким контентом, а второе — политически значимым для продвижения повестки в ЕС и США.

Когда можно ожидать обновление русификатора под версию игры 0.6?

Думаю не дороже, той же народной - RTX 4070Ti Super, да и как всегда консоль будет продаваться первые год-два в убыток и компания будет зарабатывать, как и обычно на играх для неё и аксессуарах...

Ни кто, не скинет русификатор текста для данной классике жанра серии? А то есть локализация и звука и роликов в игре, а текст забыли на сайт в архив залить… P.S.:Нашёл, оказывается раньше на сайте по другому сортировка делалась по играм...^_^

Настал тот момент, когда игру можно перепройти в STEAM с полной русской локализацией

Так контракты и так юридически уже не актуальны, так как компании ушли с нашего рынка и стороны не каких обязательств, друг перед другом не несут. Другое дело, что кто-то рассчитывает что они вернуться и с ними начнут работать без последствий потери репутации, но глубоко в этом ошибаются, так как народ помнит высказывания и поступки данных компании... На донаты за озвучивание новых проектов, сейчас все и живут, как буд-то открыл заново Америку...

1% мовных уже не поднимают такого хайпа, как это было в начале 22-го года, так как от них просто уже все устали и за эти два года увидели что они из себя представляют...

Надеюсь, что всё-таки возьмётесь… Так как поклонников у данной игры огромное количество в нашей стране, как и вообще у студии LucasFilm и всё что связано с её франшизами

Вообще, странно, что локализация текста на русский язык, одна из самых дешёвых, просто это один из самых сложных языков по обороту речи, как и самой грамматике и фонетике. Ведь взять тот же английский, где фразы и обороты речи очень примитивны и легко переводятся оценивается по степени трудозатрат дороже… Хотя с развитием ИИ (не путать с Промт или машинным переводом), думаю наконец-то скоро вообще отпадёт смысл ждать локализацию какой-либо игры, просто останется только собрать файлы под нужный тебе язык и установить их в игру.

Так мы считаем занимаем второе место по количеству фанатов аниме в мире, после ФША...

В STEAM дата выхода 2017 год указана. Zero Escape: The Nonary Games. Единственное у меня она установлена как целая игра, без разбивки на три части, давно ждал локализацию, но теперь не могу понять, где найти первую часть локализации… Т.к. названия не знаю

Так дело не про качество, а про отсебятину и потуги обосрать пользователей говорящих на русском. Просто не хотел расписывать это, чтобы не поднимать срач...

Вообще спасибо за такую развёрнутую аналитику в статье, ещё раз данные показатели показали, что был хайп на украинскую мову, который постепенно сходит на нет и разработчики опять начинают локализовывать игры на русский язык, так как он один из шести международных языков, плюс занимает третье место в STEAM по числу пользователей. Да и главное, зачем разработчику тратиться на переводчиков (тем более, если это инди), когда пользователи из Украины и так прекрасно понимают - русский язык... Хотя, если ещё вспомнить украинизацию дополнения для CP2077 и как с отсебятиной опозорились украинские лохализаторы, то многие задумаются, а стоит ли вообще доверять им локализацию...