Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Nazgulik

Новички+
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    24

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем Nazgulik

  7. Опубликовано:

    В общем, было бы несказанно круто если кто-нибуть сделать хоть какой-нибудь перевод... или подсказал бы как, вроде в новых версиях часть текста не в экзешнике, а в папке raw. Но что-то я там что ни меняю, всё по старому остаётся...

  8. Опубликовано:

    Поколупался, на транслит вполне реально сделать. А вот как запихнуть туда кирилицу чтоб отображалась это вопрос, можно отключить шрифт и перерисовать картинку, но эт вызовет массу проблем уже в самой игре в виде не соответствия кнопок фактических с кнопками нарисованными.

    А там разве есть нарисованные кнопки? Вроде всё в виде текста.

  9. Опубликовано:

    Извиняюсь, если об этом спрашивали, как-то лень читать 2000 сообщений 8]

    Вопрос - будут ли переведены субтитры в роликах, или они как-то по особому вшиты?

    П.С. переводчикам

    собака лает, анонимус ждёт :Р

  11. Опубликовано: · Изменено пользователем Nazgulik

    Спасибо огромное!Есть ещё добрые люди.Но дык... за что оригинал то обидели, оставив без перевода?Может будет когданибуть ещё версия, с переводом оригинала?... на вас надежда одна...

  13. Опубликовано:

    Благодарю вас , вы мудруи учитель и истинныи джентельмен , но с первого раза у меня ничего не получается , и вообще , лучше предоставить такую работу опытным человекам , там всякие трудности бывают наверняка , неожиданности... например , я не имею понятия как зделать русик , чтоб он регистор менял 8) Вобщем , наверное зря я за это взялся 8\ Извиняйте , хотел как лучше...

  15. Опубликовано: · Изменено пользователем Nazgulik

    Угу... попробую.Если ничего не получится - торжественно клянусь удалить образ диска))Хотя , если получится - тоже)Пока ещё качаю , а пока качается роюсь в фаилах инглиш игры , может чего накопаю...

    Скачал... странная вещ :crazy: Если установить сначал русскую, а потом английскую версию то обе игры будут на английском , если сначала английскую а потом русскую -по русски 8)Не зависимо диск с какои версиеи (русскои или наглийскои) находится в приводе.Видео ролики в любом случае будут с диска читатсяЕдинственное чито мне стало ясно - текст и звуки хранятся на компутере.Это всё выше моих пониманий :sorry: Кстате , в папке русскои версии присутвуют какето фаилы которых нет в оригинале.Эх... это так грусно :swoon:

    Но спасибо за сотруднечество)Было бы класно если бы ктонибуть знающий покопался... но это наврятли , игрушка старая...

  17. Опубликовано:

    Где-то валяется рипаная русская пиратка :) Какие файлики нужны?

    Понятия не имею 8 ) Если у тебя безлимитныи инет то было бы здорово заполучить всю игру (если у вас тут это конечно не запрещено), а там бы я какнибуть разобралси наверное и выложил бы что получилось.Но нечего гарнтировать не магю.И ещё есть мысля , что текст хранится на самом диске... :russian_roulette:

  19. Опубликовано:

    Сделал проще, запихнул всё в "Patch_rt", работат. :) (с часок порезался в бэтл нет-е).

    Я пробывал ,ничего не выходит 8) Может сделаешь доброе дело, выложишь Patch_rt который у тебя получился?)Он вроде должен быть у всех одинаковый , если пропатчено до одного и того-же уровня.Или нет? :russian_roulette:

  20. Опубликовано:

    Nazgulik

    Бан обеспечен, я чувствую.

    Приношу свои искренние извинения , я думал что если просто вырезать что-то из игры и сделать русик , то это уже не совсем официальный русик... надо было ещё подумать 8) Ещё рас извиняюсь, и обещаю впредь ничего подобного не делать)

  21. Опубликовано:

    Приношу свои искренние извинения , я думал что если просто вырезать что-то из игры и зделать русик , то это уже не совсем официальныи русик... надо было ещё подумать 8) Ещё рас извиняюсь, и обещаю впреть ничего подобного не делать)

  23. Опубликовано:

    А можно ли гденибудь надыбать русские внутри игровые ролики для битвы за пределами ада?)Если там вообще конечно ролики есть)У меня рип)И кстати , можно ли куданибудь выложить русские ролики к крещённому кровью?)И ещё кое-что.Будет ли работать английская версия , если ролики заменить на русские?))

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×