B16
-
Публикации
631 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя B16
-
Если бы меня не подгоняли я бы проверил всё тщательнее. artemon, я давно думал о таком способе. Нашёл информацию о его реализации. Но мДимон решил, что не надо так делать. Я потом тоже подумал. Т.к. не у всех оригинальные версии, у кого то репаки, где ключи реестра могут не совпасть с оригиналом. Кто то писал по поводу ошибок. Так вот товарищ реалист всё очень тщательно проверил. Я сам в шоке был от его качества работы и скорости. Человек убил очень много времени. Но нашёлся и другой человек который решил "перепроверить" всё и "подкорректировать" уже корректированное, получилось малость коряво. Результат вы и созирцаете. Если бы не спешка, думаю я бы просто не выкладывал русик в тот день. А поиграл бы подольше. Все претензии к сами догадайтесь кому.
-
Может у вас стоят какие то моды? Проблемы с порталами были из за них.
-
mDimоn, можно начинать составлять список ошибок. Что бы поправить в дальнейшем. agentonline, переходим по ссылке: http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/3999/ и видим там такое дело: Жмёте на ссылке и качаете. Депозит как альтернатива.
-
mDimоn, многим наверно удобно все игры запускать из одной программы. У меня в стиме только одна игра: HL2: DM
-
Честно сказать, лично у меня ничего. Играть я не буду. Пока всё это делали как то пропал интерес к игре. Переводить там почти нечего. Может когда нибудь выйдет патч для исправления кодировок. Хотя - это скорее всего миф.
-
Вчера отрелизили версию 1.4. Список изменений: Версия 1.4 от 21.01.10 • Добавлен перевод названий локаций, уровней славы, меню телепорта и зачарования, имен боссов-чемпионов, подсказок, допереведены другие найденные английские тексты (mDimon) • Переведены и нормально отображаются все предметы, кроме «эпических» (выше 35 уровня) (mDimon) • Переведены все префиксы перед и после названий вещей в инвентаре • Исправлены опечатки в переводе вещей и заданий (B16, ReAL1st) Скачать либо с сылки в шапке либо: http://depositfiles.com/files/8hciljunx
-
Реализуем :) Думаю скоро можно будет нормально поиграть.
-
Мучения будут с ехе файлом. Ведь в основном он несёт изменения.
-
Да. Ехе файл взят с кряка. То есть вы корме того, что русифицируете игру так ещё и но двд искать не будете.
-
Придётся чем то жертвовать.
-
Где то в 2011 выйдет :)
-
Тексты поправлены. Жду ехе файл. И всё будет :)
-
Прочитал и ответил. Думаю скоро всё будет готово. И все смогут комфортно играть. Главное начинать игру новым персом. А то многие этого не делают и кричат о своих проблемах.
-
Я со стим версией дел не имел. Может там и вправду, что то меняется. Или туда раньше выкладывают новые версии игр.
-
Dzen, можно и так, но нужно ли? Думаю проще до ума довести весь перевод и тогда, что бы разом всё ставилось и игралось. Единственный минус: нужно начинать игру новым персонажем. Поставили русик, запустили, создали нового перса и вперёд. Иначе кэшированные предметы так и останутся на транслите.
-
Chrono11, откат будет. Т.к. нужно всё с 1.12а на 1.12b переносить. А это работа с ехе файлом. И очень сложная. К тому же пока бессмысленная.
-
mDimоn, ничего ты не раскомандовался. Наоборот настраиваешь нас на положительную работу. Вон уже сколько добра сделал :) Думаю в ближ. дни фикс выпустим.
-
Время доброе. Какая тут выгода? Всё держится на энтузиазме. Качество среднее не спорю. Аналогов тоже нет :) Кстати корректор у нас уже есть и весьма хороший. -------------------------------------------------------------------- Если кто хочет чем то помочь переводу, можете перевести оставшиеся "вещи": клац Если что то переведёте запаковывайте в архив, и кидайте на него ссылки в эту тему или мне в лс. Пока от перевода названий толку не будет. Т.к. отображаться в инвентаре они не хотят как надо. Но в будущем если это удастся поправить у нас уже будут переведены вещи. Это облегчит работу.
-
Я бы тоже был рад за Yallo.
-
Банально - но это могут быть обычные репаки с какого нибудь трекера. В стране есть хорошие RG которые выпускают хорошие репаки. Пираты их качают и на диск. Разумеется по инету играть не получится. Везде нужны ключики. У нас тоже много всяких игр продают. Но лицензию отличить от "лицензии" я могу :) В нашем городе не бывает коллекционок, обычно всё в простых джевелах.
-
Я не могу вам помочь с этой проблемой, т.к. у меня её нет. Что ещё сказать? Если бы была, я разумеется искал бы её решение. А так мне не от чего отталкиваться. Ведь причины могут быть банальными. Перечислять их нет смысла. ------------------------------------ После праздника думаю подлатаем наши "косяки" в русике которые допустили из за спешки. Ведь народ хотели порадовать, а получилось наоборот. И кое, что ещё хорошее попробуем сделать :) Всех с наступающим!!!
-
Дальше эту проблему решать не буду. Т.к. у меня работает. У тех кто помогает с переводом тоже работает. Значит проблемы с вашими модами или руками(извините конечно).
-
Может тебе видео снять? Я уже давно хочу так сделать. Вон таже реалист пробовал и всё работает. Притом даже на 1.2 версии. Даже не знаю, что вы делаете не так. Либо просто упёртые настолько и вам лишь бы поспорить.
-
Кинь мне ссылку на игру в ЛС.