-
Публикации
4 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Arthis1
-
-
Ах...и ещё кое-что, поскольку игра за диалогами к первой главе обращается к файлу lang_en_ch1.json, старые русификаторы с ней до сих пор актуальны (только слегка поменять имя файла). Разве, что после версии 1.07 туда нужно добавить строки новых диалогов.
То есть, изменения соответствующих диалогов в data.win не приводят к их изменению в Главе 1.
- 2
-
Снова здравствуйте.
Проблема решена. Диалоги, варианты выбора, действия в бою, боевые диалоги в data.win переведены и работают на версии 1.07 (переведены текстовые переменные, не текстуры).
Куда его можно передать для комплектации (личное тестирование я провёл, но стороннее мнение также требуется), а также обсуждения некоторых нюансов перевода?
- 1
-
Здравствуйте. Я попытался сделать перевод всех строковых переменных в файле data.win и перевёл весь текст для версии 1.00.
К сожалению, при попытке переноса перевода на версию 1.07, при запуске игра выдаёт ошибку:
ERROR in
action number 1
of Create Event
for object <undefined>:
Error on load
Unable to find function open
При первичной проверке текстовых переменных, расхождений в скриптовых переменных не было обнаружено. Соответственно не ясно, что и где нарушено.
Спрашиваю у более опытных пользователей в поисках решения проблемы, ибо слишком специфичный случай (во всех остальных упоминается название требуемой функции).
Deltarune Chapter 2
в Tales&Stories Team
Опубликовано: · Изменено пользователем Arthis1
@mrh16652
Польщён вашим энтузиазмом, но я не собираюсь раздавать его в открытый доступ в розницу.
Я опубликую файл в Стиме, в разделе "Руководства", как только они соизволят объяснить мне, почему я не могу там ничего размещать и исправят ошибку.
Хотел в мастерской, но категория Deltarune и Undertale там отсутствует напрочь. А дополнительные программы с игрой не связанные я ставить не готов с точки зрения риска.
P.S.: Мой исходный вопрос пока не закрыт.