Resital

Извиняюсь канеш (как бы я ни ненавидел миркулия с его паствой), но обзывать нынешний перевод адаптацией перевода с пс3, который был переводом гештальта с заменой “папа-братиик” - я считаю кощунством

он 50/50, я прошел, где-то выше есть мои замечания, переводчик с лунного неоч старался, но вполне удобоваримо

Перевод там неплох (относительно), позволит насладиться Ниром, там больше нюансов для закостенелых йокотарофагов))

Изначально это не было тредом Рин, но стало, поэтому-то холивары не утихают

Интересно, кто-нибудь уже выложил в стим сие благоденствие?)

может и будет, это лишь за втюхание желаемого за действительное))

На деле, качество перевода от миркулия под большим сомнением, то как «Эмиль, не плач» или то что перевод отчетливо отличается от лунного, но и на инглиш не похож, наводит на мысли, что адаптация 50/50 при заявленных «мы переводим с японского»

Тодд, ты конечно извини, но мы уже купили по третьей консоли каждой компании, и на каждую по Скайриму, я лично сделал сто и один аккаунт в стиме, только ради покупки еще одного Скайрима, я даже купил всю Беседку пы.сы. твой Фил

да её там нету, от силы добавили в какой-то из файлов мой ник в стиме, и мне лень искать инструменты для анпака и расшифровки текстов)) а так перевод работает на трех разных стим-акках))

Я чот не разобрался, как прикрепить к сообщению перевод миркулия для страждущих)) p.s. как быстро мне дадут бан, делаем ставки)