Jump to content
Zone of Games Forum

Flobrtr

Members
  • Content count

    849
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Flobrtr


  1. В 08.08.2020 в 16:44, Made in Abyss сказал:

     

    Так армия-то с КОПЬЯМИ. Как они с копьями на стену-то полезут? :)

    Народу нравится создавать массовку, следить за срачами и смотреть отчётность — есть ли прогресс по любимым играм. А вот  лезть на стену донатить :):):)


  2. 18 часов назад, Zzzmey сказал:

    “небесный город” (тоже с маленькой буквы

    Штука в том, что по идее, ВСЕ города в игре именуются городами. Королевский город РабанастрА, Имперский город Аркадес, Небесный город Бхужерба, Портовый город Балфонхейм, Мёртвый город (в оригинале столица) Набудис. Бур-Омисас был “святой столицей”, но амеры просекли фишку, поэтому у нас Святая Гора Бур-Омисас.Это отсылка на Афон.


  3. 8 минут назад, Mavrodius сказал:

    @Flobrtr Я всё же за небесный. Звучит же. И смысл сильно не нарушает.

    Ладно, пусть будет небесный. Сами жители явно ближе к небесному — точка обзора, приличествующая небесному граду.


  4. Тыкс, у нас бардак на тему наименования Бхужербы, сиречь слова skycity. Небесный город — прямо и просто. В своё время мы остановились на “Парящем граде”. Дело в том, что Небеса тут Heaven, конечно же, а кроме того  — Empyrean.

    Парящий ещё плохо подходит потому, что есть текст, где слово “парящий” употреблено по отношению к острову, на котором стоит Бхужерба, и это слово, конечно, floating.

    Может, всё-таки летучий город?

    Да, летучий/летающий.


  5. 28 минут назад, Dailc сказал:

    он взял деньги и всё, гудбай пока-пока

    Так сделал тов. Солорен, который должен был шедевральный меркуриевский перевод 12 Финалки вставить :)

    Скрин я выложил.

    Это к тому, с кем товарисч общается.

    Конечно, пожертвования же добровольные — никто никому и ничего. Не должен :)


  6. 24 минуты назад, Dailc сказал:

    Ты заключал договор с их командой? Заплатил “крупные” деньги и вы с ними официально всё оформили в какой срок должен закончиться перевод? Не понямать… 

    Мы аж судились с одной такой “командой”, которая в нашу деревню воду поставляет, а договор с ней никто не заключал, трубы пришлось на свои бабки прокладывать. На суде нам так сказали: платите квитанцию — ДОГОВОР ЕСТЬ. То есть эта команда ОБЯЗАНА вам поставлять воду — а вы обязаны ей по счётчику оплачивать — ежемесячно.

    Собственно, именно потому, что НИКТО ничего официально не оформлял, весь этот баблосруб — мошенничество в целом.

    Дело не в “крупности” денег.

    Вымогательство (ст. 163 УК РФ) — требование передачи чужого имущества

    То есть требуются деньги на перевод, а то он НЕ выйдет.

    под угрозой применения насилия либо уничтожения или повреждения чужого имущества

    Если не дадите, у меня тут для пиратов сюрприз — все ваши сохранения полетят, DLC не запустятся.

    ВЫМОГАТЕЛЬСТВО.

    2 минуты назад, Dailc сказал:

    он возвращает донаты

    Но лишь тем, кто не угодил в бан :)

    Вот поэтому и остерегаюсь кому-то что-то на что-то заранее хоть копейку давать. (“предзаказы”, “донаты”, “пожертвования” и пр.).

    ТОВАР — ДЕНЬГИ. Не наоборот.


  7. Понятно, о чём я? Изначально русик должен был быть БЕСПЛАТНЫМ — но можно было закинуть денег, чтоб побыстрее вышло. Потом нужна СУММА НА ВЫХОД, причём “три волны”.

    Это и есть вымогательство.

    Причём если бы сумма на выход и волны были оговорены ДО начала КАКИХ-ЛИБО работ, вопросов бы не стояло. Как тут неоднократно замечалось, вообще-то труд должен оплачиваться.

    Но в таком ракурсе у нас СДЕЛКА — со СРОКАМИ выхода :)

    Именно её наличие и приводит к релизу сырых игр — Дедлайн — страшная штука для спонсоров/продюсеров. Должно выйти - через анал, но должно.

    Да, а если кто не даст и спиратит — там “сюрпризы”.

    Вымогательство — натуральное.

    • Upvote 1

  8. 42 минуты назад, Faverman сказал:

    Вымогает деньги - нет.

    Было-было.

    https://ibb.co/v4FSDHZ

    Как видно, деньги собирались на УСКОРЕНИЕ перевода. То, что будут “волны”, изначально НЕ оговаривалось.

    Это, разумеется, логично — кто больше дал, тот раньше получил, но вот в чём штука — это смена курса посередине. Вот когда эта смена произошла:

    Screenshot-2020-08-04-DRAGON-QUEST-XI-Ec


  9. 29 минут назад, Opsi сказал:

    Он и на фф12 собирал донаты.

    Справедливости ради собирал некий Солорен на вставку якобы существовавшего перевода. В группе мираклов Вконтакте человек его спросил, ну что с Солореном? Он ответил, что тот не смог вставить.

    https://ibb.co/4ZNCSJQ


  10. 6 минут назад, slammfighter сказал:

    Ясно, вот что заметил статус Молчание лечится травой Эхо которое снимает Тишину., тогда тоже молчание пусть снимет.

    Полез туда. Бардак бардаком, так и знал. Там не только про это разнобой.


  11. 21 час назад, slammfighter сказал:

    Остановка(автобусная? Перевели бы как стоп)

    Как “стоп” — ни под каким предлогом, ибо транслит, и строка “статус союзника — стоп” выглядит ещё хуже остановки.

    Исходя из описания эффекта, сие БЕЗВРЕМЕНЬЕ. Лечится Слезой времени.

    @criconhelp Коллега @slammfighter верно подметил, что “Остановка” — автобусная. Конечно, в игре

    речь об “Остановке времени”, но это длинно. Безвременье.

     

    21 час назад, slammfighter сказал:

    Приговор

     РОК. Только он, и ничто, кроме него. Слава Палачу Рока! Как же так, Главный? Вы же знаете это - все ж знают, что DOOM — это РОК!

    21 час назад, slammfighter сказал:

    вржилка

    Вришчика. Целый пласт индусской ереси, добавленной специально в Зодиак, как я понял. Это не что иное, как СКОРПИОН. Была идея (не только моя), сделать всё это классическими Скорпионами, Тельцами и прочее. Пока Главный был против.


  12. 11 часов назад, Pavel Khezin сказал:

    Нам прилетело это в один день. И я думаю это от алхимиков за мегамена. 

     

    11 часов назад, cricon сказал:

    но мне прилетело -1 в карму ноту (наверное за пост в Dragon Quest XI) и я с трудом сейчас психологически это переживаю

    И у меня есть :) Анонимная мразота, конечно же, шифруется. Нахер их.

    Интересно, с какого бодуна общедоступный аккаунт может ставить оценки в карму? Столько возможностей для злоупотреблений.

    Чуется мне, кто-то из особо обиженных на то, что именно этот перевод есть, и он бесплатный.

    И как Вы понимаете, это легко исправляется.


  13. 3 минуты назад, GoshaDi сказал:

    в то что имели до сих пор. 

    По данной игре мы имели туманные заверения Меркурия, что прямо всё переведено и шедеврально, но кодер исчез (видимо, это так и есть — был какой-то Адвенткорп, что-то такое). Потом Солорен собирал, но из темы Мираклов Вконтакте я понял, что он так и не смог перевод вставить (если пытался, конечно :)  ).

    На данный момент расклад всё-таки иной. И перерасти в предыдущий не сможет никак, к счастью.


  14. 14 минут назад, GoshaDi сказал:

    началось в колхозе утро….

    @Pavel Khezin твой выход как ратовавшего за бесплатность.

    А кто-то говорил, что перевод станет ПЛАТНЫМ? Ни в коем случае. Он в открытом доступе был, есть, и надеюсь, будет (ибо Главный решает). Народ готов платить за имеющийся продукт в имеющемся качестве — как верно Главный заметил, их право.


  15. 1 час назад, cricon сказал:

    а оставшиеся 1240 версий между собой поровну разделят Flobrtr и Mavrodius.

    Точно поровну? Надо коллегу @Pavel Khezin ещё ж привлечь. Он прежние 460 (когда мы рассчитывали на шестерых), как я понял, сделал. Теперь остаток на троих.

    • Like (+1) 1

  16. В 22.07.2020 в 07:40, Pavel Khezin сказал:

    Товарищи @Mavrodius @Flobrtr , обращаю ваше внимание что вы оба по разному перевели 

    У @Mavrodius это Великий Килтиас Анастасис

    У @Flobrtr  это Его Преосвященство Анастасис.

     Меня устраивает Анастасис Гран Килтиас.  Но согласен на любой ваш вариант ;)

    Он кое-где His Grace. Это и есть Его Преосвященство. Где Grand Kiltias — там Великий Килтиас.

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×