setiropan

А вот загугли и лучше с твоими продвинутыми агитаторскими способностями поискал-бы кто эти игры разберет,потому-что старый кодер пропал.

Я за свои деньги хочу перевести эти игры и люди с которыми я имею возможность это сделать,я считаю надежными на 90%.

Он не пристал,а они сами не знают,как им дальше быть,зайдите к ним в группу. Ты хоть знаешь,что это за части якудзы?

А вы знаете,что через его людей,мои действия как независимого спонсора и дговореннасти некоторых людей вышли некоторые переводы и порты игр на консоли и ПК? И у кого-же он украл,у выдр которые его кинули и оставили на самотек?

Нет,никак нет я за него не отвечаю,но то что он много лет делает перевод игр которые мало кому интересны и при этом не за большой донат,это очень хорошо.

Согласен,но это только для молодняка,для олдов любой современный перевод,после пиратов 90ых уже класс,при том,что у миракла был очень хороший класс специалистов.

Ему здесь добро не дают.

Переводчики в таких группах иногда работают по своей иннециативе и иногда порой бесплатно,в качестве развития своего потенциала и самопиара для дальнейшей работы,а вот все остальное мучение,ложиться на плечи выше упомянутых и не мало оплачиваемых кодеров,хакеров,тестеров и т.д. И если все присутствуют можно выпускать игры очень быстро.

Да что вы бестолковые даже один переводчик может за пару месяцев несколько игр перевести,как текст,а вот редактировать и вставлять по смыслу, можно годами.

А причём там Меркурии и миракл,это-же один человек,не пойму,там бред сумасшедших.

Я не знаю,я больше консольщик и в стиме меня нет,а на компе я старый пират.

Переводит-то одна, а кто игру разбирал,текст доставал,шрифты писал,я лично платил и ещё несколько людей и все ждут и не кто не вякает.

А если уж так неймется поскандалить,пиши лучше про группу Сиберяка там наверно найдешь больше единомышленников.

Между прочим предложения уже были,а про остальное я мромолчу.

Ты мнето не говори,есть переводчики которые сами с япона переводят,но и там вечный спор,поливанов или как там его,забыл. А ещё есть девушка которая переводит одну игру с китайского,атам ваще два языка оффицыальных,перереводит почти два года и что теперь ее надо обсирать,а она одна.

Да про такие переводы,но не от гугл хейтеров,а от фан групп которые даже переделывают уже готовые локализации от первых.

Посмотрите на все группы переводчиков на форуме,все берутся за официальные локализации,так там народ срач устраивает,зачем?Да как-же так?А простые игы,кто теперь переводить будет? Так пример с персоной. Я не знаю точно сколько там ребятам платят,но уж точно больше чем за донаты.

А если он оффицальные локализации делать будет,как сейчас стало модно разработчиками,экономя деньги просто заказывать переводы у фанатских групп,вы тоже дристать будете?

Не он,а она и она сейчас не один проект ведет,так что модождите немного и будет вам счастье.

А в чем разница? Не учитывая ролика первый уровень одинаковый во всем,даже секретное место тамже. Дальше просто пока не играл.

А с Castlevania: The Dracula X Chronicles psp перевод разьве не подойдет?

Друзья,все кто может и сооброжает,помогите девушке и теме,и будут ещё переводы на иры,в плоть,до эксклюзивов!!!!!

https://disk.yandex.ru/d/1CSqrXY0giKFIA но я незнаю всели тут.

Текст готов и диалоги вроде тоже есть кто попробует вставить,говорят в psp версию это возможно,но есть какие-то нюансы возможно вы посмотрите. 2. Gurumin - текст можно вставить (там открытые форматы), но шрифто надо делать, есть файл font.dat и его надо разбирать, а также рисовать шрифт, на Zoge в этой ветке человек с ником https://forum.zoneofgames.ru/profile/1275346-warbreath/ сделал это, попробуй с ним связаться - нужные файлы если что я вышлю

Я имел ввиду будет ли перевод?