Zolodei

Вот шрифт и меню Можно машинный сделать, а появится желающие и нормальный сделать.

Игра на юнити, шрифт и картинки в отдельных файлах лежат, текст лежит в 3 форматах 2 понятны, 3 надо разбирать.

А по новой разобрать, не судьба?

Да

@babushkaIRAЭто пробовали? https://zenhax.com/viewtopic.php?f=12&t=7391&hilit=vbin. https://zenhax.com/viewtopic.php?p=48045#p48045 https://zenhax.com/viewtopic.php?p=3578#p3578

https://zenhax.com/viewtopic.php?t=15506 https://zenhax.com/viewtopic.php?f=9&t=15436

Скрипт к программе QuickBMS: https://aluigi.altervista.org/bms/adventure_game_studio.bms Достать архив с exe. Последняя секция (PointerToRawData + SizeOfRawData) Значение смотреть в любом PE редакторе. Пример Detect It Easy

Программа для упаковки и распаковки файлов * .G Example: ConsoleProgram_Eastward.exe -e NameFileExample: ConsoleProgram_Eastward.exe -i NameDirectory https://cloud.mail.ru/public/Wa6Z/s9ypByze3

Руссик яндекс переводчике https://cloud.mail.ru/public/khx4/6YkUnonXz Текст http://notabenoid.org/book/82469

Да, Шрифты нашел подходящие JMH Typewriter dry, Olietta script Lyrica. И русик уже сделал на яндекс переводчике. Текст оригинала на notabenoid.org залить?

Движок Point&Click Dev Kit 3 *.DAT ЭТО *.ZIP Для архивов sfx.dat, gfx.dat, music.dat пароль "IaqY02zB4CmRuYmgMXkK" Текст game.dat\game.004 Шрифт хз как добавить Нашел как добавить шрифт, нужно найти или сделать Another Typewriter , Rachella Script с поддержкой кириллицы и Truytype.

https://zenhax.com/download/file.php?id=10406

@pipindor666, ключ верный, там погоду структуру расположения файлов поменяли. Вот скрипт который распаковывает: unreal_tournament_4_0.4.26b_scavengers.bms https://zenhax.com/download/file.php?id=10405

Со скорость 2-3 кб, может не сработать. Ты на zog регестрировался на почту, и не используешь самые популярные почты где есть облачные диски?

А почему не залить на яндекс, майл, гугал, мега диск, и просто в личку скинуть ссылку на игру?

если можно было, то уже наверное сделали бы, а так инструменты пишут чтоб текст достать из 1, 2 и вставить в 3.

исправь на FSeek(FileHeader.LanguagePtrs[ i ].ptr); P.S. скинь скрипт файлом, а то [ i ] форум удаляет

Вот файлы, которые загружаются с первым уровнем. Шрифт в 0000000100000001.gam На zenhax.com и forum.xentax.com сделал тему так ответа не получил. С час в отладчике пытаюсь найти закономерность считывания файла найти, чтоб можно было разобрать файль.

Программа для расжатия файлов https://cloud.mail.ru/public/tsWi/6qLSuNiet Примеры расжатых файлов: https://cloud.mail.ru/public/kpjh/8LNoLrZFE https://cloud.mail.ru/public/T1Br/TyWaqjkDo https://cloud.mail.ru/public/tkGT/7Z6ZYyCzW P.S. Если, расжатый файл заменить на оригинальный, игра его нормально переваривает.

Во, как узнал что переводить будут офицально так забросил разбор файлов. Толь, его перевод будет не нужен, 40 -70% людей скачают с торрентов с офицальным переводом. Те кому не понравится перевод будут ныть на форумах и youtube, и не хера делать не будут. Это не проблема, если движок не меняли найти нужные файлы не составит проблем. На решение этих проблем уйдет максимум 1 день.

Движок поменяют?

для .gfx https://github.com/jindrapetrik/jpexs-decompiler

Можно распознование текста, заменить на перехват сообщений, но он не во всех играх работать будет. Ну вон программа Dictor Dialog, есть и все проблемы что описывали в ней есть, но люди её пользуются, и даже платят деньги.

любая программа по распознаванию текста, плюс читалка текста. P.S. если знаком с питоном, то можно за пару часов собрать, плюс 1-2 дня для теста.

ещё текст в _virtual.dat есть